菫青幻想曲~Fantasy of Iolite~-初音ミク/GUMI/猫村いろは/Lily

[00:01.73]天空より　遠く広い　誰も辿りつけぬ場所 
比天空更辽阔遥远的 无人能寻觅之地 [00:11.41]そう　未来を信じて　戦い続ける
相信未来 不断战斗 [00:49.59]月と太陽が　重なるその時まで 
在日月重合之日前 [01:01.91]貴方を思い続け　強く咲き続けるから
因为一直思念着你 所以会继续盛放 [01:13.47]流れる時間が　輝きさえも 
流逝的时间里 甚至连光辉都 [01:19.73]色褪せてゆくから　早く連れ出して
开始日渐褪色黯淡 快点带出这里 [01:26.38]悲しみより　今を生きて　明日の自由　捕まえて 
与其悲伤 不如活在当下 抓住明日的自由 [01:32.49]流した血の痛み　いつか消えるから 
因为流血之痛 终会消失 [01:38.66]青い光　空に消えて　終わりの鐘　鳴り響き 
青蓝光芒 消失在天空 终结钟声鸣响 [01:44.94]涙の欠片集め　永遠の輝き 
收集的眼泪的碎片 是永远的光辉 [01:51.89]そして始まる
然后序幕拉开 [01:56.13]やがて目覚めてゆく　生まれ変わる自然 
不久后渐渐觉醒 自然地重获新生 [02:08.56]夢を空に描き　メロディを奏でるだけ
在天空描绘梦想 只将旋律奏响 [02:20.3]進む時代が　終わりを告げる 
进步的时代 宣告了终结 [02:26.33]君にサヨナラさえ　言えなかった
连一句再见 都没能对你说出 [02:32.92]昨日よりも　明日はもっと　強く強くなりたいと 
希望明天能够变得比昨天更强 [02:39.9]君を守りたい　願い続ける 
希望能够守护你 心怀这一愿望 [02:45.21]青い光　雲の隙間　かすかに見えた幻に 
青蓝光芒 在云的隙间 依稀可见幻影 [02:51.44]手をかざして歌うよ　君に会いたい 
挥手而歌 想要见到你 [02:58.49]そして旅立つ
于是踏上旅程 [03:02.65]教えて　なぜこんな風に 
告诉我 在这样的风中 [03:08.91]どうして生まれてしまったの？ 
为什么会是我们诞生呢？ [03:15.9]心は同じはずなのに 
大家的心应该是同样的才对啊 [03:20.86]君との距離　埋められない 
我与你的距离 远到不能填补 [03:27.3]近づいては　また見えなくなる
若是再靠近的话 就看不到你了 [03:33.25]悲しみより　今を生きて　明日の自由　捕まえて 
与其悲伤 不如活在当下 抓住明日的自由 [03:39.45]流した血の痛み　いつか消えるから
因为流血之痛 终会消失 [03:45.60]青い光　空に消えて　終わりの鐘　鳴り響き 
青蓝光芒 消失在天空 终结钟声鸣响 [03:51.90]涙の欠片集め　今ひとつになる
收集的眼泪的碎片 如今变得孤独一人 [03:58.4]天空より　遠く広い　誰も辿りつけぬ場所 
比天空更辽阔遥远的 无人能寻觅之地 [04:04.23]そう　未来を信じて　戦い続ける 
相信未来 不断战斗 [04:10.40]時よ止まれ　出会う奇跡　思い強く抱きしめて 
令时间静止的相遇的奇迹 用力抱紧思念 [04:16.65]君を信じたい　初めての愛
想要相信你 我最初的爱 [04:23.62]そして明日もきっと･･･
然后明天一定会……