Polaris-uz/GUMI

[00:00.00] 作词 : uzp [00:01.00] 作曲 : uzp [00:04.64] [00:22.26]見上げた星空仰ぎ
抬头仰望满星的天空 [00:24.40]未完成の地図を辿る
沿着未完成的地图辛苦探寻 [00:26.78]届かない光
遥不可及的光啊 [00:28.73]今夜だけ見せるから
可只有今晚我才展现给你 [00:31.63]こんなに綺麗な夜は
是如此美丽的夜晚 [00:33.98]少しだけ素直になる
请变得更加率直些许 [00:36.50]握られた右手離さないで
被我握住的右手不要离开 [00:40.43]今思い出す言葉を
现在 呼之欲出的 话语们啊 [00:44.72] [00:50.30]君に打ち明ける
就对你 开诚布公 [00:55.31]勇気もないけど
尽管还没有勇气 [01:00.19]掲げたい朱い掌の先
想要高举朱红色的手掌 [01:02.76]何も見えない暗闇の中
在那上方无可能见的暗黑之中 [01:05.20]伝う温度優しくて
传递温柔的温度 [01:07.03]言葉もないよ
不需要话语 [01:09.81]見つけた空の涙一粒
向上寻找，找到空中的泪珠一个 [01:12.33]たったひとつ呟いて遠く
只是一个独自言语地远去 [01:14.82]浮かぶように輝いた
希望能一直浮升 [01:16.60]ポラリスに誓う
向着闪耀的Polaris起誓 [01:20.44] [01:37.76]今なら間に合うはずさ
现在的话应该还来得及吧 [01:40.03]可能性の海に浮かぶ
漂浮在充满可能性的大海 [01:42.44]星空の彼方追いかけた静寂と
追随至星空的彼岸 [01:47.29]暗がり見えない瞳
寂静且看不清黑暗的瞳孔 [01:49.64]不安だけ淡く募る
募集淡色的不安 [01:52.00]解かれた右手繋ぎたくて
被松开的右手 请牵起来吧 [01:56.01]今思い出す言葉を
现在 呼之欲出的 话语们哟 [02:00.19] [02:05.88]君に打ち明ける心
就对你 开诚布公 [02:11.97]今夜空に響いて
在今晚的夜空里 心意在回响 [02:18.21] [02:35.09]いつの間にか沈んだ空
不知不觉间 沉下去的天空…… [02:39.61]オレンジに染まる
渐渐染成了橘红色 [02:44.07]君を抱きしめて怖くないよ
紧紧拥抱着你 恐惧就不在了哟 [02:49.03]塞ぎこんだあの頃
拥挤沉闷的心 在那一刻…… [02:53.87]ねぇアイリスそばに居てよ
“呐！虹彩女神，就在你的身旁哟！” [03:03.24]撃ち抜いた言葉
太过深刻的话 [03:05.72]今はもういらないから
现在已经不需要了啊 [03:10.12] [03:13.45]掲げた朱い掌の先
想要高举朱红色的手掌 [03:15.96]何も見えない暗闇の中
在那上方无可能见的暗黑之中 [03:18.44]伝う温度優しくて
传递温柔的温度 [03:20.17]言葉もないよ
不需要话语 [03:22.94]見つけた空の涙一粒
向上寻找，找到空中的泪珠一个 [03:25.52]たったひとつ呟いて遠く
只是一个独自言语地远去 [03:27.95]浮かぶように輝いた
希望能一直浮升 [03:29.79]ポラリスに誓う
向着闪耀的Polaris起誓