내 친구의 남자친구 (Feat. 주석)-DIA/Joosuc

[00:00.00] 作词 : 북극곰/몬스터팩토리/ELLY/新沙洞老虎 [00:01.00] 作曲 : 북극곰/新沙洞老虎 [00:07.76]이런 느낌 정말 첨이야
这样的感觉真的是第一次啊 [00:09.45]I feel like 날아올라
我感觉整个人都要上天啦 [00:11.28]말도 안 돼 웬일이야
真不像话 到底怎么回事啊 [00:13.09]볼이 막 달아올라
脸刷的一下就红透啦 [00:14.95]나 사실 처음이에요 (처음이에요)
实际上是第一次哦 (是第一次) [00:18.70]다 원래 이런 건가요 (이런 건가요)
原来大家都是这样的吗 (是这样的吗) [00:21.92]첨이야 첨이야 떨려와
第一次啊 第一次啊 这样激动不已 [00:29.35]I'm not sweet
我长得不甜美 [00:30.40]몰래 뿌린 향수가 아! 머리 아파
偷偷给自己喷上的香水! 啊 熏得头疼! [00:33.44]I'm not sweet
我长得不甜美 [00:34.31]처음 해본 이 눈 화장 나 오늘 예뻐
第一次试着化上眼妆的我 今天真漂亮 [00:38.11]맞출게 네 tempo
我会跟上你的步伐 [00:39.75]자 불을 꺼 봐
来 关上灯吧 [00:43.71]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [00:47.13]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [00:51.17]널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
遇见你之后 我仿佛重生了 [00:56.27]날아 올라 아 아 아 아
要上天啦 啦啦啦啦 [00:58.32]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [01:01.79]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [01:05.78]미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
对不起啦 我要将你抢过来 [01:10.71]너무 좋아 아 아 아 아
太喜欢你啦 啦啦啦啦 [01:15.50]주위에선 다들 난리야
我周围好像乱成一锅粥 [01:17.46](정말 정말 정말 정말) 부끄럽게
(真的真的真的真的) 好害羞 [01:19.18]다 날 봐 내가 바뀌었대
大家看到我都说我变了个人 [01:20.99](너무 너무 너무 너무) 부드럽게
(那么那么那么那么) 那么温柔 [01:22.92]평소 같지 않게 예뻐 보인대
说我看起来和平时完全不一样 好漂亮 [01:24.62]Yeah they love my ponytail
他们好爱我的马尾辫 [01:26.57]말론 표현 못해
无法用语言来表达 [01:28.30]that that that that that's you
那那那那那就是你 [01:29.50]Victory 야
大获全胜~ [01:30.84]내가 처음 가진 쉿!
你是我藏在心中的第一个 嘘! [01:33.07]secret 이야
小秘密 [01:34.06]day it's the day
没错 就是今天 [01:35.43]너무 좋은 느낌이야
感觉那么的好 [01:38.91]Look at me now 자 불을 꺼봐
现在看着我 来 关上灯吧 [01:44.16]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [01:47.60]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [01:51.58]널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
遇见你之后 我仿佛重生了 [01:56.48]날아 올라 아 아 아 아
要上天啦 啦啦啦啦 [01:58.73]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [02:02.21]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [02:06.16]미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
对不起啦 我要将你抢过来 [02:10.92]너무 좋아 아 아 아 아
太喜欢你啦 啦啦啦啦 [02:14.38]I'm your I'm your I'm your another girlfriend
我是你的 我是你的另一个女朋友 [02:17.45]사랑에 눈을 뜬 날
那一天 你启蒙了我的爱情 [02:18.35]I'm your I'm your I'm your another girlfriend
我是你的 我是你的另一个女朋友 [02:20.30]네가 날 깨워준 날
那一天 你唤醒了我的爱情 [02:21.51]너와 우리들 사이는
我们俩之间的关系 [02:24.78]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [02:26.13]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [02:28.72]이건 말도 안돼 Once in a lifetime
这怎么像话! 一辈子就一次 [02:30.34]눈 한번 감아줄게 Pretty crime
我会为你闭上一次双眼 甜蜜的犯罪 [02:32.43]이 비밀을 간직한 채
将这个秘密珍藏在心中吧 [02:34.17]각오해야 될 거야 when you walk a fine line
你要做好觉悟 这是在越界啊 [02:36.17]넌 진짜 너무해
你真的过分了 [02:37.89]모르겠다 운명에다 모두 맡길게
我不管了 就把这一切寄托给命运吧 [02:39.86]흘려 보내기엔 너무 아까워
虽然我们只能错过彼此 真的很可惜 [02:41.74]이런 게 인연인가 봐
但或许这就是有缘无份吧 [02:44.66]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [02:48.04]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [02:51.96]널 만나고 난 Oh yeah
遇见你之后 Oh yeah [03:01.37]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [03:04.53]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [03:08.64]널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
遇见你之后 我仿佛重生了 [03:13.16]날아 올라 아 아 아 아
要上天啦 啦啦啦啦 [03:15.62]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [03:19.20]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [03:23.24]미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
对不起啦 我要将你抢过来 [03:27.83]너무 좋아 아 아 아 아
太喜欢你啦 啦啦啦啦 [03:31.15]I'm your I'm your I'm your another girlfriend
我是你的 我是你的另一个女朋友 [03:33.57]사랑에 눈을 뜬 날
那一天 你启蒙了我的爱情 [03:34.94]I'm your I'm your I'm your another girlfriend
我是你的 我是你的另一个女朋友 [03:37.12]네가 날 깨워준 날
那一天 你唤醒了我的爱情 [03:38.73]너와 우리들 사이는
我们俩之间的关系 [03:41.74]You're my just friend
你只是我的普通朋友 [03:43.03]You're my boyfriend
你是我的男朋友 [03:49.54]Secret 이야
嘘! 这是秘密 [03:51.07]