Cheek To Cheek-Andrea Bocelli/莫文蔚

[00:00.00] 作词 : Irving Berlin [00:01.00] 作曲 : Irving Berlin [00:06.87]Heaven
天堂 [00:09.28]I'm in heaven
我仿若置身天堂 [00:12.63]E il mio cuore batte così forte che
我的心跳如此剧烈 [00:19.40]Non riesco più a parlare sai perché
早已说不出话语，你可知缘由 [00:25.76]Sei la donna più incredibile che c'è
你是世间最无与伦比的佳人 [00:33.34]Heaven
天堂 [00:35.80]I'm in heaven
我仿若置身天堂 [00:39.06]And my heart beats so that I can hardly speak
心跳汹涌，让我几乎失语 [00:46.04]And I seem to find the happiness I seek
我仿佛寻到了毕生渴求的幸福 [00:52.42]When we're out together dancing cheek to cheek
当我们并肩相拥，贴面共舞 [00:59.63]Tempo libero follie
闲暇时光，肆意烂漫 [01:02.98]Viaggi all'estero macché
远赴异国又何须提及 [01:06.25]Niente al mondo è così bello
世间万般美好 [01:09.52]Come stare insieme a te
都不及与你相伴朝夕 [01:12.83]E la vita questa vita
漫漫此生 [01:16.16]È uno sballo se ci sei
有你相伴，便是万般欢喜 [01:19.60]Hai spazzato via i problemi
你驱散了所有烦恼 [01:22.52]Le paure i dubbi miei
抚平我心底的恐惧与疑虑 [01:25.95]Che bello stare qui
驻足于此，何其美好 [01:28.86]Accarezzarti così
这般温柔轻抚着你 [01:32.81]Parlarti così
这般轻声与你絮语 [01:36.26]Felici cara
亲爱的，满心欢愉 [01:40.50]Heaven
天堂 [01:41.30](Heaven)
（天堂） [01:42.53]I'm in heaven
我仿若置身天堂 [01:44.34](I'm in heaven)
（我仿若置身天堂） [01:50.76](Sei l'uomo più incredibile che c'è）
（你是世间最无可替代的良人） [01:55.23] [02:07.08]Heaven
天堂 [02:09.28]I'm in heaven
我仿若置身天堂 [02:12.60]Lascio il mondo alle mie spalle e corro qui
抛下世间纷扰，奔赴向你 [02:19.52]Forse non è bello forse non è chic
或许这份美好算不上精致优雅 [02:26.31]Ma che bello stare insieme
但相守相伴，便是无上温柔 [02:29.58]Ma che bello stare insieme
但相守相伴，便是满心欢喜 [02:32.97]E restare guancia a guancia
就这样静静依偎，脸颊相贴 [02:36.08]Cheek to cheek
贴面相依 [02:41.92]