Johnny’s Rebellion-Crown the empire

[00:00.000] 作曲 : Brent Taddie/Brandon Hoover/Hayden Tree/Bennett Vogelman/Brendan Kyle Barone/Andrew Valasquez/David Escamilla [00:20.82]I start to levitate.
身体变得轻盈 [00:23.43]I feel the air beneath my wings.
我感觉到翅膀下的空气 [00:28.46]I hear my pulse,
听到自己生命的脉搏 [00:29.25]I taste the air I breathe.
尝到新鲜的空气 [00:33.65]I touch the ground.
触摸到久违的地面 [00:37.65]I see the end.
我终于看到了结局 [00:40.36]And I feel whole again,
重新感到完整 [00:42.63]I hear the echoes of a world I'd left behind,
听到身后世界的回响 [00:47.84]I taste the victory I thought I'd never find,
我得到了难以企及的胜利 [00:53.18]I touch the ground but it's slipping away from me...
我可以碰到地面但它在不断远离 [00:57.11]And now I can't see it...
我看不到了 [00:58.73]I can't see ANYTHING!
我什么都看不到了！ [01:00.27]Somebody OUT THERE?!
有人吗？！ [01:01.62]PLEASE!!
求求你！！ [01:02.35]HELP ME!!
救救我！！ [01:03.04]AHH!!!
啊！！! [01:07.30]Oh Johnny!~
噢 Johnny！ [01:14.29]WAKE THE ******* UP!!
快点醒醒吧！ [01:17.17]It's your big day!
今天是你的大日子！ [01:23.17]Wouldn't want to keep all those angry souls Waiting now Would You?
你不会让那些愤怒的灵魂久等吧？ [01:30.40]This is the story of Johnny's group of misfits,
这是Johnny不合群的故事 [01:33.74]Taking on the Devil Himself.
来自恶魔的自述 [01:36.78]Welcome to Hell---
欢迎来到地狱 [01:40.20]I CAN'T BELIEVE IT WAS A DREAM!!
我不相信这只是场梦！！ [01:43.74]I WALKED THE SURFACE,
我已经走上地面 [01:44.60]BREATHED THE AIR THEN,
呼吸到了空气 [01:45.62]FOUND MYSELF BACK UNDERNEATH!!
却发现仍然身处地狱 [01:47.98]It must've Been a SIGN!!
这一定是个预兆！ [01:49.49]It's Time to TAKE BACK what Was MINE!!
是时候夺回属于我的东西！ [01:51.44]I AM ALIVE!!
我还活着！！ [01:53.10]So it's time that I bid you Farewell!
是时候让你离开了！！！ [01:56.89]I'll sign my release with your Blood!
你的血就是我的解放！ [02:00.63]You can't keep me trapped in this Hell!
你不可能把我一直关在地狱！ [02:04.51]I won't ever call this my Tomb!!
我不会让这成为我的坟墓！！ [02:08.33]The place where your soul's sent to Die!
这应该是你去死的地方！ [02:12.25]Is the place where my purpose was Found!
这才是我在这的目的！ [02:16.23]I'm Taking Control of my Life!
是我在掌握自己的生命！ [02:20.17]And I'm Raising an Army from Hell!!
在地狱升起大军！！ [02:23.92]And I'm BURNING THIS PLACE TO THE GROUND!!!
把这里全部烧毁！！！ [02:42.29]FIRST I'LL TAKE THE THINGS HE LOVES!
首先我要夺走他心爱的东西！ [02:43.99]Make him feel Defeated, make him feel Defeated.
让他颜面尽失，生不如死 [02:45.93]THEN I'LL TAKE HIS ******* HEART!
然后再取走他的心脏！ [02:47.88]Make him watch you Eat it, make them watch you Eat it.
逼他看着你吃掉 [02:49.84]I can't Remain Here, I'm TAKING CONTROL!
我不在此久留，我掌握一切 [02:53.55]So string him out,
不让他轻易逃走 [02:54.64]And bare his bones,
让他尸骨无存 [02:55.54]I'm taking Back my Soul.
我要夺回我的灵魂 [02:59.40]YOU THINK YOU CAN RUN?
你觉得你逃得了？ [03:02.94]YOU THINK YOU CAN HIDE?
你觉得你躲得开？ [03:05.41]NO!!
不！ [03:06.05]I'M DONE HIDING!!
我不想再躲藏！ [03:07.26]I CHALLENGE YOU TO FIGHT ME!
你要和我战斗！ [03:09.95]To the Death!
直到有人死掉为止 [03:10.91]So it's time that I,
是时候 [03:12.80]Bid you farewell!
让你去死 [03:14.88]I'll sign my release with your Blood!
我以你的血为解放！ [03:18.70]You can't keep me trapped in this Hell!
你不能一直把我困在地狱！ [03:22.49]I won't ever call this my Tomb!!
我不会让这成为我的坟墓！ [03:26.32]The place where your soul's sent to Die!
这是你去死的地方！ [03:30.27]Is the place where my Purpose was Found!
这是我在这的意义！ [03:34.48]I'm Taking Control of my Life!
我掌握自己的生死！ [03:38.70]And I'm Raising an Army from Hell!!
从地狱升起军队！ [03:41.86]And I'm BURNING THIS PLACE TO THE GROUND!!!
把这里烧成灰烬！ [03:48.48]So it seems it's my time...
我的时刻到了 [03:52.39]Fate has brought me to now...
命运把我带到这里 [03:56.32]With armies aligned, we,
集结军队 [04:00.60]Brace for the sound, of,
听着灵魂 [04:04.25]Ten thousand souls fighting for air...
为活而战 [04:08.22]The chance to live again...
声音回响 [04:11.24]So ready your Guns...
准备好武器 [04:13.20]Prepare for The End....
去迎接结局 [04:15.00]'Cause the last Thing that You'll HEAR IS!!
你最后听到的只有 [04:17.59]"OFF WITH HIS HEAD!!!"
取他首级 [04:21.57](TELL ME YOU SON OF A *******!!!!)
贱人你告诉我 [04:26.39](YOU'RE NOT GETTING AWAY FROM ME THAT EASILY!!!!)
我不会让你轻易离开的！ [04:32.30](RIP YOU TO PIECESS!!!!)
我要用弹片 [04:35.34]WITH THE FORCE OF TEN THOUSAND GUNS!!!
把你撕碎 [04:38.97]I DESTROY EVERYTHING YOU BUILT!!!
我要毁掉你的一切 [04:42.99]CORNER YOU WITH NOWHERE TO RUN!!!
我要把你比如绝境 [04:46.69]Then I tear your black heart!!
我要徒手 [04:49.38]STRAIGHT!!
撕！ [04:49.67]OUT!!
碎！ [04:49.99]OF!!
你！ [04:50.27]YOUR!!!
心！ [04:50.56]CHEAT!!!!
脏！ [05:06.51]I took his crown of fire.
我拿走他燃烧的王冠 [05:10.46]And I crushed it with my hands.
把它撵成碎片 [05:14.19]I Came, I Saw, and I Conquered!
所到之处，目力所及，皆尽摧毁 [05:19.37]Did you miss me Well here's my farewell.
亲手杀死你 [05:23.53]I'm crazier than I ever ******* was...
比我死前更疯狂 [05:27.50]I'm king of the dead and the damned.
成为恶鬼的王 [05:31.55]I thought that this day'd never come...
本以为这天不会到来 [05:35.48]But why should you sinners be saved?
罪人凭什么被拯救 [05:39.49]You wouldn't be free without me.
没有我你们不会自由 [05:43.29]I'm your leader, your savior, your king.
我是你们的无上信仰 [05:47.91]And I don't think that I'm ready to leave...
而我并不准备离开 [05:54.25]So Ggather ye Demons, it seems it's Your Day!
聚集你的恶魔，这是你的终结 [05:59.12]I Sin but I've Paid More than Ten Thousand Graves!
我的罪恶在死亡中赎清 [06:03.58]And though We're the Damned we're So Far From Alone!
在这我们并不孤单 [06:08.60]So Let's Bury the Hatchet inSide of Their Skulls!
把他们的脑袋统统粉碎！ [06:12.46](What the ******* happened?)
发生了什么？！ [06:14.27](I can feel air inside my lungs again...)
我又感觉重获新生 [06:17.98](Don't ever trust the devil, *******!)
不要相信恶魔，贱人！ [06:20.50](And I know my destiny...)
我知道我的终极 [06:22.10](See the way your blood spills on the ground?)
看着你的血在地上流淌 [06:25.92](It was just a part of satellites.)
我以命运为中心 [06:28.69](All Because of You!!)
都因为你！ [06:31.27](You!!)
你！！ [06:32.25](You!!)
你！！！