Game over-I Don't Like Mondays.

[00:00.00] 作词 : 兆志,悠,秋気,謙二 [00:01.00] 作曲 : 兆志,悠,秋気,謙二 [00:19.86]Can't read your poker face I don't wanna be a looser
读不懂你冷漠的神情可是我并不想成为你的手下败将 [00:25.53]あの日のキスがまだ頭から離れない Year
那日的一吻还在脑海中挥之不去 [00:29.91]I just need some alcohol I think I'm addicted
我只是需要一点酒精我想我已经沉沦 [00:34.86]君の気持ちがわからないから眠れない
我读不懂你的心以至于彻夜难眠 [00:39.31]When I'm close to you
当我想要靠近你时 [00:41.48]I feel you are away from me
我能感觉你正在离我而去 [00:43.81]Trust me, I'll love you baby
相信我亲爱的，我将无比爱你 [00:46.46]How you want me to love
你想让我如何去爱呢 [00:48.66]Just let me know what you feel
告诉我你的感受就好 [00:51.72]I wanna make this game over
我好想要这场游戏结束 [00:54.33]You don't know how I deal with it
你不会知道该怎么做的 [00:56.38]Cause you always make me wonder
因为你总是让我惊叹啊 [00:58.80]Everybody said "She's such a bitch"
每个人都说“她是个坏女人” [01:01.47]I wanna make this game over
我只想要这场游戏结束 [01:03.98]駆け引きは終わらせて
让我们结束讨价还价吧 [01:06.39]Let's fall in love
让我们相爱如何 [01:07.54]I never give it up on you
我从未想过放弃你 [01:09.54]I was looking for a masterpiece
我一直在寻找属于我们的杰作 [01:11.78]Just let me be your lover
让我成为你的爱人就好 [01:14.11]あいまいな関係じゃいてもたってもいられない
暧昧的关系让人坐立难安啊 [01:18.78]Baby you are my Juliette
亲爱的你是我的朱丽叶 [01:21.69]But I can be your hero
但是我可以为你成为超越罗密欧的英雄 [01:24.18]どんなモデルも女優も君にはかなわない
任何模特女星都无法与你比拟 [01:28.37]When I'm close to you
但当我靠近你时 [01:30.47]I feel you are away from me
我能感觉你在离我而去 [01:32.65]Trust me, I'll love you baby
相信我亲爱的，我将无比爱你 [01:35.36]How you want me to love
你想让我怎样去爱呢 [01:37.75]Just let me know what you feel
只要告诉我你的感受我便了然指掌了 [01:40.67]I wanna make this game over
我想要这场游戏彻底结束 [01:43.20]You don't know how I deal with it
你不会知道如何解决这一切的 [01:45.45]Cause you always make me wonder
因为你就是我惊叹于这世界的根源 [01:47.54]Everybody said "She's such a bitch"
每个人都说你是个坏女人 [01:50.38]I wanna make this game over
但是我依旧只希望这场游戏结束就好 [01:52.99]駆け引きは終わらせて
让我们结束讨价还价吧 [01:55.32]Let's fall in love
让我们就此坠入爱河 [01:56.68]I never give it up on you
我从未想过将你放弃 [02:01.65]I never give it up on you
我从未想过离你而去 [02:07.35]When I'm close to you
但当我试图靠近你时 [02:09.65]I feel you are away from me
我却能感觉你的离去 [02:11.98]Trust me, I'll love you baby
相信我亲爱的，我将无比爱你 [02:14.56]How you want me to love
你想让我如何去爱你呢 [02:16.69]Just let me know what you feel
让我知道你的感受就足够了 [02:19.43]I wanna make this game over
我只想让这场游戏到此结束 [02:22.15]You don't know how I deal with it
你不会知道如何解决这一切的 [02:24.62]Cause you always make me wonder
因为你总是让我无比惊叹 [02:26.93]Everybody said "She's such a bitch"
每个人都说你是个坏女人 [02:29.54]I wanna make this game over
我只想让这场游戏结束罢了 [02:32.19]駆け引きは終わらせて
让我们不要再讨价还价 [02:34.65]Let's fall in love
让我们坠入爱河吧 [02:35.60]I never give it up on you
我永远不会放弃靠近你