Short Dog's In the House-Too $hortmp3下载无损flac下载
Short Dog's In the House-Too $hort在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : SShZz1
[00:30.06]"moving up!" "east oakland, yeah that's right" (repeat 4x)
"步步高升！" "东奥克兰，没错就是这里"（重复4次） [00:43.23]Oakland, california, west coast life
加利福尼亚奥克兰，西岸人生 [00:45.81]You either play the game or you smoke the pipe
要么参与游戏，要么沉沦毒海 [00:48.66]I became a rapper at the age 14
十四岁那年我拿起麦克风 [00:51.21]No gold ropes, no diamond rings
没有金链钻石，赤手空拳 [00:53.82]But look at me now, 10 years later
十年后的今天你看我 [00:56.37]Ask any mc if i rap greater
随便找个说唱歌手问问谁更强 [00:58.89]See i'm known in fresno, even the big o
从弗雷斯诺到奥克兰 [01:02.19]>from san diego to sacramento
从圣地亚哥到萨克拉门托 [01:04.47]They'll tell you yes, wherever you go
所到之处人人点头 [01:07.14]And i bet my life won't one say no
我赌上性命没人能否认 [01:10.50]Ain't nothing like a too $hort fan
Too $hort的粉丝最疯狂 [01:13.17]I ain't tripping, you can play it again
别犹豫，再放一遍又何妨 [01:15.72]Don't fight the feeling, life is me
别抗拒这感觉，这就是我 [01:18.45]I rock shows in nashville, tennessee
田纳西纳什维尔的舞台照样炸 [01:21.15]It wasn't "hee haw," so don't laugh
不是乡村音乐，别嘲笑 [01:24.00]At the good ol' boys getting autographs
看那些牛仔们追着要签名 [01:26.55]In cinncinatti, i know you heard
辛辛那提的新闻你该听过 [01:29.25]I got fined for the "cusswords"
我因"脏话连篇"被罚款 [01:31.38]It's true, baby, so so unique
独一无二就是这么拽 [01:33.93]Might slap your man, or just thump your freak
可能扇你男人或撩你马子 [01:37.32]I come to your town, i'm not under
每到一个城市我都光明正大 [01:39.99]I want your name and your telephone number
只要你的名字和电话号码 [01:42.69]You think i'm faking, but i'll call
觉得我在吹牛？等着接电话 [01:45.33]We only got one night to do it all
春宵一刻我们得抓紧 [01:47.55]I know baby it's such a pity
虽然遗憾但没办法 [01:50.70]Tomorrow night, we hit another city
明晚就要赶往下一站 [01:52.92]Cold macking in the game is all we do
游戏人间就是我们的日常 [01:55.74]Me and the boys called "the dangerous crew"
我和兄弟团"危险小队" [01:58.50]I used to be local til i signed with jive
签约Jive唱片前只是本地咖 [02:01.59]Too $hort then went nationwide
Too $hort从此红遍全美 [02:04.26]I went to georgia with the too $hort sound
带着我的flow勇闯佐治亚 [02:07.02]I went down like bobby brown
像Bobby Brown那样征服南方 [02:09.63]I said a rap and they took me to jail
唱了段rap就被抓进局子 [02:12.12]Pulled out my bank, and made bail
掏出存款保释出狱 [02:14.82]This is my story, it could not wait
这就是等不及要讲的故事 [02:17.40]It all started out in the golden state
一切都始于黄金之州 [02:19.86]California, where i was born and raised
加州生加州长的孩子 [02:22.77]I used to play the drum in my younger days
年少时还玩过架子鼓 [02:25.23]I just hit that beat any way i can
现在逮着节奏就即兴发挥 [02:27.99]Smooth high-stepping in the marching band
当年军乐队里潇洒踩步点 [02:30.90]I turned in my drum and i started to rap
放下鼓棒拿起麦克风 [02:33.27]Now beats i make, make my bank so fat
如今做的beat让我赚翻天 [02:35.94]It's too $hort, on the mic tonight
今晚麦克风前的Too $hort [02:39.36]Pennsylvania, can you see the light?
宾州的朋友看到光了吗？ [02:42.06]>from chicago, to indiana
从芝加哥到印第安纳 [02:44.64]>from mississippi, to alabama
从密西西比到阿拉巴马 [02:47.40]Louisiana, even texas
路易斯安那甚至得州 [02:50.13]Females, call me sexist
姑娘们骂我性别歧视 [02:52.65]But don't they love it, you know me
但她们明明爱得要死 [02:55.41]Freak nasty in a room trying to blow me
房间里都想让我爽翻天 [02:57.66]Like engine, engine, number 9
就像老火车呜呜九号 [03:00.69]Homies run a train, standing in line
兄弟们排队等着上车 [03:03.33]If that train jumps off the track
要是这列车脱了轨 [03:06.09]Then my brother you will catch the clap
老兄你可要染上病了 [03:08.94]>from colorado, to arizona
从科罗拉多到亚利桑那 [03:11.79]All the way back home to california
最后回到加州老家 [03:14.37]In chatanooga, they know the tip
查塔努加人都懂规矩 [03:17.04]Short dog in the house, i'm that flip
Short Dog驾到，我最摇摆 [03:19.83]Getting clip, or playing pool
不是打枪就是打台球 [03:22.47]I can't help it i'm so damn cool
没办法老子就是这么酷 [03:24.39]Call me "dog" or leave me alone
要么叫我"老狗"要么滚蛋 [03:27.51]I'm riding in a caddilac fleetwood chrome
我坐着镀铬凯迪拉克 [03:29.82]With too clean, behind the wheel
Too Clean负责开车 [03:33.21]I'm riding shotgun, rapping for real
我坐副驾正经说唱 [03:35.25]Total boss in the back, give me superside
后排坐着Total Boss要超大空间 [03:38.25]They like to roll 'em fat cause you know we ride
我们都爱卷大麻因为讲究派头 [03:40.74]To the beat y'all, and it don't stop
跟着节奏来，永不停歇 [03:43.35]It goes on cause i don't stop rapping
永远唱下去因为我停不下来 [03:45.66]Now you know, nothing but the dog in me
现在你懂了，我就是条老狗 [03:48.96]You make love to me and i still act stingy
就算上床我还是小气鬼 [03:51.78]Oh should i pay you? you must be tripping
想让我付钱？你做梦呢 [03:54.84]I didn't buy you and i sure ain't renting
既不是买你也不是租你 [03:57.48]I said "i love you" cause you gave me head
说"爱你"是因为你口活好 [04:00.15]I didn't love you when we got out the bed
下床后谁还认得你 [04:02.25]If i could love you, you know i would
要能爱上你我早爱了 [04:04.86]But what you giving, ain't all that good
但你给的还不够格 [04:08.28]A little southern hospitality
南方人的待客之道 [04:10.89]You'd better try to get away from me
你最好离我远点 [04:13.02]I love money, and i just can't fake it
我爱钱从不装清高 [04:16.02]I go to magic city and the girls dance naked
去Magic City看脱衣舞 [04:18.72]I'm somewhat of a hero by the way i rap
靠说唱成了半个英雄 [04:21.69]But i'm living like an oaktown mack
但过得还是奥克兰皮条客生活 [04:23.79]I'm in the house y'all, i'm like ?peeser? y'all
我来了伙计们，像？peeser？一样 [04:26.46]Rat heads get nothing but cheese, y'all
鼠辈只配吃奶酪 [04:29.13]Or get slapped, put up your dukes
不然就挨揍，摆好架势 [04:32.19]I kick you in your ass with my nike boots
我的耐克靴会踹飞你 [04:34.62]Some rappers try to be just like too $hort
有人想模仿Too $hort [04:37.32]Can hang with the dog, you'd better stay on the porch
跟不上就老实待在门外 [04:40.59]In minnesota, virginia beach
明尼苏达，弗吉尼亚海滩 [04:43.26]Wisconson, i got freaks
威斯康星也有我的妞 [04:46.11]Atlanta, little rock
亚特兰大，小石城 [04:48.72]Louisville, it don't stop
路易斯维尔不停歇 [04:51.45]Kansas city, missouri
堪萨斯城，密苏里 [04:54.09]I rock the house in east st. louis
东圣路易斯照样嗨 [04:56.85]Detroit, it's like oakland
底特律就像奥克兰 [04:59.58]It's a black thing, and i'm a black man
黑人文化我是黑人代表 [05:02.07]To all my brothers in the u.s.a.
致全美国的兄弟们 [05:05.07]Too $hort baby don't even play
Too $hort从不开玩笑 [05:07.20]Woofers in the trunk, blasting the beat
后备箱低音炮震天响 [05:10.29]I cross the bridge and hit 3rd street
过桥直奔第三街 [05:12.57]Years ago, i rocked that joint
多年前我炸过那个场子 [05:15.00]I say what's up to my homies from hunter's point
向猎人角的兄弟问好 [05:17.67]We go a long way back, it's always been like that
我们交情久远，一直如此 [05:20.34]In the days that short dog was so young at the rap
当年Short Dog刚入行的时候 [05:23.13]I'm in the house!
老子来了！ [05:38.37]"moving up!" "east oakland, yeah that's right" (repeat 4x)
"步步高升！" "东奥克兰，没错就是这里"（重复4次）
"步步高升！" "东奥克兰，没错就是这里"（重复4次） [00:43.23]Oakland, california, west coast life
加利福尼亚奥克兰，西岸人生 [00:45.81]You either play the game or you smoke the pipe
要么参与游戏，要么沉沦毒海 [00:48.66]I became a rapper at the age 14
十四岁那年我拿起麦克风 [00:51.21]No gold ropes, no diamond rings
没有金链钻石，赤手空拳 [00:53.82]But look at me now, 10 years later
十年后的今天你看我 [00:56.37]Ask any mc if i rap greater
随便找个说唱歌手问问谁更强 [00:58.89]See i'm known in fresno, even the big o
从弗雷斯诺到奥克兰 [01:02.19]>from san diego to sacramento
从圣地亚哥到萨克拉门托 [01:04.47]They'll tell you yes, wherever you go
所到之处人人点头 [01:07.14]And i bet my life won't one say no
我赌上性命没人能否认 [01:10.50]Ain't nothing like a too $hort fan
Too $hort的粉丝最疯狂 [01:13.17]I ain't tripping, you can play it again
别犹豫，再放一遍又何妨 [01:15.72]Don't fight the feeling, life is me
别抗拒这感觉，这就是我 [01:18.45]I rock shows in nashville, tennessee
田纳西纳什维尔的舞台照样炸 [01:21.15]It wasn't "hee haw," so don't laugh
不是乡村音乐，别嘲笑 [01:24.00]At the good ol' boys getting autographs
看那些牛仔们追着要签名 [01:26.55]In cinncinatti, i know you heard
辛辛那提的新闻你该听过 [01:29.25]I got fined for the "cusswords"
我因"脏话连篇"被罚款 [01:31.38]It's true, baby, so so unique
独一无二就是这么拽 [01:33.93]Might slap your man, or just thump your freak
可能扇你男人或撩你马子 [01:37.32]I come to your town, i'm not under
每到一个城市我都光明正大 [01:39.99]I want your name and your telephone number
只要你的名字和电话号码 [01:42.69]You think i'm faking, but i'll call
觉得我在吹牛？等着接电话 [01:45.33]We only got one night to do it all
春宵一刻我们得抓紧 [01:47.55]I know baby it's such a pity
虽然遗憾但没办法 [01:50.70]Tomorrow night, we hit another city
明晚就要赶往下一站 [01:52.92]Cold macking in the game is all we do
游戏人间就是我们的日常 [01:55.74]Me and the boys called "the dangerous crew"
我和兄弟团"危险小队" [01:58.50]I used to be local til i signed with jive
签约Jive唱片前只是本地咖 [02:01.59]Too $hort then went nationwide
Too $hort从此红遍全美 [02:04.26]I went to georgia with the too $hort sound
带着我的flow勇闯佐治亚 [02:07.02]I went down like bobby brown
像Bobby Brown那样征服南方 [02:09.63]I said a rap and they took me to jail
唱了段rap就被抓进局子 [02:12.12]Pulled out my bank, and made bail
掏出存款保释出狱 [02:14.82]This is my story, it could not wait
这就是等不及要讲的故事 [02:17.40]It all started out in the golden state
一切都始于黄金之州 [02:19.86]California, where i was born and raised
加州生加州长的孩子 [02:22.77]I used to play the drum in my younger days
年少时还玩过架子鼓 [02:25.23]I just hit that beat any way i can
现在逮着节奏就即兴发挥 [02:27.99]Smooth high-stepping in the marching band
当年军乐队里潇洒踩步点 [02:30.90]I turned in my drum and i started to rap
放下鼓棒拿起麦克风 [02:33.27]Now beats i make, make my bank so fat
如今做的beat让我赚翻天 [02:35.94]It's too $hort, on the mic tonight
今晚麦克风前的Too $hort [02:39.36]Pennsylvania, can you see the light?
宾州的朋友看到光了吗？ [02:42.06]>from chicago, to indiana
从芝加哥到印第安纳 [02:44.64]>from mississippi, to alabama
从密西西比到阿拉巴马 [02:47.40]Louisiana, even texas
路易斯安那甚至得州 [02:50.13]Females, call me sexist
姑娘们骂我性别歧视 [02:52.65]But don't they love it, you know me
但她们明明爱得要死 [02:55.41]Freak nasty in a room trying to blow me
房间里都想让我爽翻天 [02:57.66]Like engine, engine, number 9
就像老火车呜呜九号 [03:00.69]Homies run a train, standing in line
兄弟们排队等着上车 [03:03.33]If that train jumps off the track
要是这列车脱了轨 [03:06.09]Then my brother you will catch the clap
老兄你可要染上病了 [03:08.94]>from colorado, to arizona
从科罗拉多到亚利桑那 [03:11.79]All the way back home to california
最后回到加州老家 [03:14.37]In chatanooga, they know the tip
查塔努加人都懂规矩 [03:17.04]Short dog in the house, i'm that flip
Short Dog驾到，我最摇摆 [03:19.83]Getting clip, or playing pool
不是打枪就是打台球 [03:22.47]I can't help it i'm so damn cool
没办法老子就是这么酷 [03:24.39]Call me "dog" or leave me alone
要么叫我"老狗"要么滚蛋 [03:27.51]I'm riding in a caddilac fleetwood chrome
我坐着镀铬凯迪拉克 [03:29.82]With too clean, behind the wheel
Too Clean负责开车 [03:33.21]I'm riding shotgun, rapping for real
我坐副驾正经说唱 [03:35.25]Total boss in the back, give me superside
后排坐着Total Boss要超大空间 [03:38.25]They like to roll 'em fat cause you know we ride
我们都爱卷大麻因为讲究派头 [03:40.74]To the beat y'all, and it don't stop
跟着节奏来，永不停歇 [03:43.35]It goes on cause i don't stop rapping
永远唱下去因为我停不下来 [03:45.66]Now you know, nothing but the dog in me
现在你懂了，我就是条老狗 [03:48.96]You make love to me and i still act stingy
就算上床我还是小气鬼 [03:51.78]Oh should i pay you? you must be tripping
想让我付钱？你做梦呢 [03:54.84]I didn't buy you and i sure ain't renting
既不是买你也不是租你 [03:57.48]I said "i love you" cause you gave me head
说"爱你"是因为你口活好 [04:00.15]I didn't love you when we got out the bed
下床后谁还认得你 [04:02.25]If i could love you, you know i would
要能爱上你我早爱了 [04:04.86]But what you giving, ain't all that good
但你给的还不够格 [04:08.28]A little southern hospitality
南方人的待客之道 [04:10.89]You'd better try to get away from me
你最好离我远点 [04:13.02]I love money, and i just can't fake it
我爱钱从不装清高 [04:16.02]I go to magic city and the girls dance naked
去Magic City看脱衣舞 [04:18.72]I'm somewhat of a hero by the way i rap
靠说唱成了半个英雄 [04:21.69]But i'm living like an oaktown mack
但过得还是奥克兰皮条客生活 [04:23.79]I'm in the house y'all, i'm like ?peeser? y'all
我来了伙计们，像？peeser？一样 [04:26.46]Rat heads get nothing but cheese, y'all
鼠辈只配吃奶酪 [04:29.13]Or get slapped, put up your dukes
不然就挨揍，摆好架势 [04:32.19]I kick you in your ass with my nike boots
我的耐克靴会踹飞你 [04:34.62]Some rappers try to be just like too $hort
有人想模仿Too $hort [04:37.32]Can hang with the dog, you'd better stay on the porch
跟不上就老实待在门外 [04:40.59]In minnesota, virginia beach
明尼苏达，弗吉尼亚海滩 [04:43.26]Wisconson, i got freaks
威斯康星也有我的妞 [04:46.11]Atlanta, little rock
亚特兰大，小石城 [04:48.72]Louisville, it don't stop
路易斯维尔不停歇 [04:51.45]Kansas city, missouri
堪萨斯城，密苏里 [04:54.09]I rock the house in east st. louis
东圣路易斯照样嗨 [04:56.85]Detroit, it's like oakland
底特律就像奥克兰 [04:59.58]It's a black thing, and i'm a black man
黑人文化我是黑人代表 [05:02.07]To all my brothers in the u.s.a.
致全美国的兄弟们 [05:05.07]Too $hort baby don't even play
Too $hort从不开玩笑 [05:07.20]Woofers in the trunk, blasting the beat
后备箱低音炮震天响 [05:10.29]I cross the bridge and hit 3rd street
过桥直奔第三街 [05:12.57]Years ago, i rocked that joint
多年前我炸过那个场子 [05:15.00]I say what's up to my homies from hunter's point
向猎人角的兄弟问好 [05:17.67]We go a long way back, it's always been like that
我们交情久远，一直如此 [05:20.34]In the days that short dog was so young at the rap
当年Short Dog刚入行的时候 [05:23.13]I'm in the house!
老子来了！ [05:38.37]"moving up!" "east oakland, yeah that's right" (repeat 4x)
"步步高升！" "东奥克兰，没错就是这里"（重复4次）
