夏目雜記帳 消えた屋台-V.A.

[00:00.55]LALA 11月号 附录dramaCD [00:03.83] 夏目友人帐 [00:05.96]夏目杂记帐 消失的屋台 [00:09.69] [00:12.50]夏：从小 我就常常会看见一些奇怪的东西 [00:16.91]那些别人都看不见的那些东西 [00:19.82]大概就是被作妖怪的生物 [00:24.17]猫：你终于回来了 夏目 [00:26.33]夏：猫咪老师 你是来接我的吗 [00:29.63]猫咪老师 自称保镖 [00:33.30]本来是一只强大且优雅的妖怪 但是… [00:37.92]猫：给我买虎纹草莓派 [00:39.75]夏：虽然自称保镖 [00:41.89]但已经同化成招财猫的形状 [00:44.01]作为宠物猫和我生活在一起 [00:46.67]猫：今天很有草莓的心情 草莓 [00:49.90]夏：什么心情 [00:50.87]猫：这样的心情 [00:51.73]一二三四五 草莓 [00:52.76]（日语中1，2，3，4，5中1，5和草莓同音） [00:53.78]夏：在说什么啊 [00:55.67]夏：啊 什么 纸人偶 [00:59.73]猫：哼 肯定是名取这个家伙派来的 [01:04.46]夏：名取先生也是所谓"能看见妖怪的人" [01:08.92]本业是有名的艺人 [01:10.96]背地里也做些除妖的工作 [01:15.76]上面有字 [01:17.07]"十万火急 快来" [01:21.29]猫：哼 那个家伙的话 [01:23.51]肯定又再追有什么无聊的事了 别管他 [01:27.05]夏：但是 都派纸人偶过来了 [01:29.58]一定很严重 是吧 老师 [01:31.53]猫：不要 [01:32.61]我还有在温暖的垫子继续睡午觉这个重要的任务呢… [01:38.15]喂，不要擅自就出发 什么啊 [01:51.41]夏：虽然跟纸人偶飞到这边来了 [01:53.63]名取先生到底在哪儿呢 [01:55.82]在这样的河滩 到底有… [01:58.89]猫：好 好 好 好冷啊 夏目 [02:01.42]啊 正好有一个小摊 [02:04.16]上面写着"乌冬" [02:05.96]喂 别管名取了 [02:07.40]咱们吃了乌冬回家吧 [02:08.45]夏：乌冬啊 [02:10.19]名：喂～ [02:12.27]猫：啊 好刺眼 [02:17.20]名：你们来得真快啊 [02:21.19]猫：有一股奇怪的妖气 [02:22.70]夏：名取先生 出什么事了吗 [02:25.37]名：没有 只是想一起吃碗乌冬面 [02:29.19]夏：啊 乌冬 [02:31.19]名：是乌冬 [02:32.70]夏：那个小摊 [02:33.80]名：就是那个小摊 [02:35.05]夏：特意派了纸人偶 还写着"十万火急" [02:39.12]我还以为出了什么事呢 太让人担心了 [02:41.54]名：哈哈 对不起对不起 [02:43.22]那边的小摊味道好极了 [02:46.20]但是最近一直关门 [02:48.48]今天听说开了 所以情不自禁… [02:51.32]夏：情不自禁… [02:54.43]我还以为发生了什么事呢 [02:57.38]名：发生了什么事比较好吗 [02:59.98]夏：不是 话说回来 [03:02.72]不用每次都叫我过来… [03:04.67]名：真无情 我们不是朋友吗 [03:07.78]而且 和你在一起 [03:11.57]即使被爆上头条也… [03:12.98]夏：我拒绝 [03:14.03]猫：喂 快点进去吧 [03:15.03]夏：老师 等会儿 喂 [03:19.81]店：欢迎光临 [03:21.82]夏：啊 我第一次来 [03:24.36]像这种车后面拖着的小摊 [03:26.34]名：原先都是店里的老爷爷一个人料理的 [03:30.03]猫：烧乌冬有吗 烧乌冬 再烫一壶酒来 [03:33.08]店：烧乌冬… [03:35.51]猫：要浓香的。 [03:36.55]店：那个… [03:37.71]夏：啊 不好意思 不用了 [03:39.27]别说话 老师 你可是只猫啊 [03:42.24]猫：这么大的雾气 看不见的 [03:44.12]名：烧乌冬貌似没有呢 [03:45.81]这里是卖锅起乌冬的店。 [03:48.44]看 那边不是有菜单嘛 [03:50.96]大虾乌冬怎么样 [03:53.22]猫：大虾～ [03:54.64]名：是在油炸后马上加上温泉鸡蛋 [03:57.00]和汤一起吃的 [03:58.75]猫：温泉鸡蛋～就要那个 决定了 [04:01.44]你们两个 快点决定 [04:03.35]名：哈哈 夏目 你要什么 [04:06.87]夏：啊 要哪个呢 怎么办呢 好难选啊 [04:12.14]猫：快点决定 [04:13.68]夏：好吧 恩…… [04:17.84]猫：快点决定啊 [04:19.82]夏：啊 这个"粘粘糊糊乌冬"看上去很好吃 [04:22.74]名：啊 这个呢是 裙带菜和秋葵还有山药… [04:26.33]猫：好了 大虾乌冬三碗 [04:28.21]夏：啊 [04:28.98]猫：你们太慢了 [04:31.01]店：那个 如果想要别的 是可以改的 [04:34.29]夏：那么 来一碗"粘粘糊糊乌冬" [04:37.16]店：好的 这位客人呢 [04:39.95]名：我无所谓 大虾乌冬就行了 [04:42.44]店：好的 [04:46.69]猫：喵 喵 看上去好好吃 [04:49.85]夏：别盯着人家看 [04:51.36]要是掉下去了 老师你也会变成天麩羅哟 [04:54.12]名：那可不好吃啊 [04:56.56]猫：说什么呢 [04:57.57]我的尾巴可是被称为最珍肴美味的呢 [05:00.91]夏：我才不会被你骗呢 [05:02.08]名：哈哈哈 你们两个 还是跟从前一样亲密呢 [05:05.76]夏：话说回来 为什么名取先生会来这边的小摊 [05:10.30]名：以前常常在这一带拍摄外景 [05:14.65]这儿风很大吧 [05:16.28]等待的时候都冻僵了 所以经常来这家暖和暖和 [05:21.46]夏：外景什么的 还真是有艺人风格呢 [05:25.89]名：别看我这样 我可是很勤奋工作的 [05:29.36]店：粘粘糊糊乌冬 让您久等了 [05:31.53]夏：啊 看上去好好吃 [05:33.54]猫：恩 我的还没来吗 [05:36.32]夏：别着急 好好等着 [05:38.99]名：啊 刚煮出来比较好吃 趁着还没凉快点吃吧 [05:42.62]夏：恩 但是 [05:43.65]猫：啊 等不了了 我要吞一口 [05:46.67]夏：啊 老师 [05:51.20]猫：好 好 好好吃 这个味道 [05:54.45]真不像是人类能做出来的 [05:56.95]难道是妖怪做的 [06:00.70]夏：老师 这怎么可能呢 [06:03.81]我开动了 恩 真好吃 啊 [06:12.78]猫：怎么了 [06:15.74]名：你没事吧 [06:17.06]猫：来 让我看看 [06:18.84]恩 这不是水母的骨头吗 [06:25.44]名：什么 水母的骨头 怎么会有这种事 [06:28.61]猫：好 我要拔出来咯 好 一击成功 [06:32.58]夏：咳咳咳 [06:33.37]猫：快看 这个这个 [06:34.65]夏：啊 真的 但是 水母竟然会有骨头… [06:38.49]名：夏目 水母的骨头 [06:41.43]大概只有我们能看见 也就是说… [06:46.12]猫：这个店员 是变形的妖怪 [06:50.78]夏：什么 你怎么这么肯定 [06:53.12]老师 快变回来 [06:54.84]店：啊 这个身影…是斑 [06:58.13]猫：看 他能看见我这个样子 没错 [07:04.56]名取 你这个家伙 早就知道了吧 [07:08.34]名：要是知道就不会叫你们来了 [07:10.54]我也吓了一跳 [07:12.64]没想到会是妖怪 [07:15.21]真是太遗憾了 [07:21.52]夏目 还让你特意过来 真对不起 [07:24.87]喝了这个驱邪的水 先退下吧 [07:27.54]即使面里有什么别的东西也能解毒 [07:30.79]夏：名取先生 [07:32.04]名：别害怕 我现在就除掉他 [07:34.35]夏：啊 除掉 [07:37.71]店：不要 啊 等…等下 我…啊～ [07:44.35]夏：等等 名取先生 等一下 我没事 [07:47.94]没理由的要除掉他 太不讲理了 [07:50.66]名：不讲理 这家伙刚刚才伤害了你 [07:54.26]夏：伤害什么的 我不是没事吗 [07:57.11]名：即使小小的水母骨头 [07:58.52]也有可能造成致命的伤害 [08:00.70]夏：不是已经拿出来了吗 [08:02.14]而且驱邪的水也喝过了 真的没事了 [08:04.66]名：不行 即使你没事了 [08:06.86]但是你能保证以后来吃面的人也都没事吗 [08:10.51]不 说不定已经有人吃过了… [08:14.05]果然 不能放着不管 [08:16.03]夏：但是 [08:16.94]名：老爷爷曾经以这家店为骄傲 [08:20.11]说如果味道有一点点变差 就要干脆关掉呢 [08:25.46]我不能任由妖怪糟蹋这家店 [08:28.84]夏：名取先生 [08:30.12]名：夏目 要是你不介意 就快点来帮忙 [08:33.71]这个妖怪也不会太痛苦的 [08:37.01]快 拿这张符 这是封印之符 [08:40.39]夏：什么 但是 但是… [08:45.21]他好像要说什么 [08:49.81]名取先生 连理由都不问清楚就要除他 [08:53.52]这种事 我还是做不了 [08:54.45]用这张符封印什么的 我做不出来 [08:57.98]名：夏目 [09:04.70]店：咳咳咳 [09:06.99]夏：你没事吧 [09:08.59]名：夏目 你这个人… [09:13.05]猫：真是的 这家伙对偏爱妖怪可真让人操心 [09:17.73]夏：为什么你这个妖怪 要做乌冬 [09:24.33]店：我忘不了 老爷爷 还有老爷爷做的乌冬面 [09:31.02]没错 那天也是像今天一样吹着冰凉的风 [09:40.89]夏：啊 这个身体 有鳞… [09:46.08]店：我是椹木 住在这条河里 [09:50.46]呼唤鱼类的一只小小的下级妖怪 [09:53.86]虽然已经没有伙伴 也什么力量了 [09:57.49]夏：椹木… [10:00.13]店：随着这一带建设的发展 [10:01.86]河面已经照不到阳光了 [10:04.80]无论怎么呼唤 鱼也渐渐的不来了 [10:08.14]伙伴们都移到别处 [10:10.83]我也正要离开这里的时候 [10:14.85]遇到了那位老爷爷 [10:18.54]朦朦胧胧的 升起一片白色的水蒸汽 [10:21.49]拉着这个活动的房子 散发着好吃的气味 [10:28.84]我知道这是食物 [10:31.96]看着看着 我也忽然很想尝尝看 [10:37.04]于是变成人的样子 [10:40.70]带着从河底捡到的钱想去尝尝 [10:45.10] [10:55.55]但是 一旦坐下来 [10:58.42]却不知道应该怎么办了 [11:02.12]于是 老爷爷静静地递给我一碗面 [11:07.84]什么都没说 静静地 [11:11.37]我那时候一定看上去很饿吧 [11:16.64] [11:24.01]吃完面把钱放下 [11:26.10]老爷爷笑着说 下次再来啊 [11:31.32]后来我才察觉到 [11:33.64]那个时候 钱根本就不够 [11:37.61]但是 老爷爷却那么高兴地笑着 [11:42.24]夏：这么说来 陶子阿姨也是 [11:46.01]每次我和老师吃着的时候都开心的笑着 [11:50.49]店：我第一次吃到那么好吃的东西 [11:56.69]于是 收集着从河底捡到的钱 [12:01.77]悄悄地去吃碗面 [12:03.86]猫：人类的食物 说起来也真是好吃呢 [12:08.13]店：但是 不知从什么时候开始 [12:13.97]老爷爷就不怎么来了 [12:18.45]从每天都来 到隔一天 隔三天… [12:31.65]就这样 留下这个小摊 老爷爷消失了 [12:40.71]突然人也不来了 这个小摊也渐渐腐坏 [12:45.37]我想着该怎么办呢 突然想到了 [12:50.28]有一次我用在河滩上捡到的竹篓和绳来代替面 [12:55.24]模仿老爷爷的样子 [12:57.38]结果被老爷爷笑话说 学得不像啊 [13:03.02]所以 如果我这样继续开店 [13:07.09]老爷爷也一定会再过来 [13:10.76]笑话我说 学得不像啊 [13:12.85]夏：然后你就学着做乌冬了吗 [13:15.82]店：恩 但是 关键的汤汁的味道 [13:20.28]无论怎么努力也做不成和老爷爷一样 [13:23.67]猫：所以在汤里放了水母的骨头吗 [13:28.07]店：因为味道很像… [13:30.25]虽然我也想过 不能做这种事 [13:33.58]但是 我无论如何也不想忘记那个亲切的味道 [13:39.36]名：很遗憾 老爷爷已经… 无论你怎么等也… [13:46.09]店：知道还有人记得老爷爷的事 [13:50.70]我已经很高兴了 [13:53.20]说实话 变化成人的样子 很消耗精力 [13:59.19]我也想过 差不多要休息了 [14:03.11]有你们在 我可以安心的离开这里了 [14:12.20]夏：啊 小摊 随风…消失了 [14:24.28]店：夏目 谢谢 我听说过的哦 [14:28.74]有一个对妖怪很亲切的人 就是你吧 [14:36.03]夏：椹木 [14:38.41]店：我有没有做出和老爷爷一样的味道呢 [14:51.56]夏：消失了 [14:56.73]猫：那个家伙 明明不擅长变身 [14:59.83]还真勉强自己呢 [15:02.53]伙伴也没有 估计感到很迷茫的吧 [15:06.69]夏：老师 [15:08.97]猫：嗯 [15:10.46]夏：如果没有察觉到是妖怪 [15:13.36]他 椹木就能继承老爷爷的味道 [15:17.94]一直都在这里吧 [15:22.36]猫：不知道啊 [15:24.54]名：夏目 [15:26.11]夏：嗯 [15:26.64]名：事情变成这样 真对不起 [15:30.69]夏：没关系 [15:32.49]名：虽然听说过老爷爷已经去世的事 [15:35.30]但是竟然有妖怪继承了这家店 我真没有想到 [15:40.36]我真的只是想和你一起尝尝这家店的乌冬面而已 [15:46.23]夏：我知道的 [15:48.07]名：但是 多亏了你 要是我 [15:51.99]那肯定会除掉他 只有这样而已 [15:56.06]果然 你真是一个好人 [15:59.02]夏：哪里… [16:00.46]名：老爷爷做的乌冬面 真的很好吃的 [16:05.05]好想让你尝尝啊 [16:09.02]夏：很好吃的啊 刚才吃的那碗面也是 [16:14.50]名：哈 是吗 [16:17.16]夏：特别的好吃 [16:18.53]名：是吗 啊 已经这个时候了 [16:23.80]对不起 夏目 [16:24.98]实际上 我还有一个外景要拍摄 [16:27.17]夏：没关系 [16:28.79]名：我还会再找一家好吃的店的 [16:32.52]下次一定要一起去尝尝哦 [16:35.91]夏：好 [16:37.84]猫：喂 我高涨的对大虾乌冬的期待怎么办 [16:41.43]夏：路上走好 名取先生 [16:43.21]名：谢谢你 夏目 [16:44.96]猫：喂 别闪闪发光地走掉 喂 哼 [16:48.50]大虾 我要吃大虾～ [17:01.07] [17:15.41]附录：这儿竟然有本友人帐 [17:22.45]猫：哦 这儿竟然有本友人帐哦 [17:25.88]夏：嗯 友人帐在这儿啊 [17:29.17]难道铃子 除了这个还有别的友人帐 [17:33.01]老师 虽说是友人帐 [17:36.16]这不是夏目友人帐音乐集吗 [17:38.06]猫：什么啊 [17:38.92]我还以为是因为写在纸上携带不便 [17:41.64]所以把数不清的妖怪的名字装进一张CD的电子友人帐呢 [17:48.41]原来不是啊 [17:49.99]夏：当然不是了 [17:51.00]猫：是吗 [17:52.08]夏目友人帐 Oringinal Sound Track [17:56.16]夏目友人帐音乐集 　 [17:59.33]音の怪の捧げ物（音之妖的礼物） [18:00.56]9月4日 发售 [18:02.62]我 夏目贵志演唱角色歌 [18:06.67]《温暖的地方》也一起收录的豪华版 [18:09.54]初回版里有特典 装有4张妖怪花纸牌之松 [18:15.12]猫：嗯 在念什么吗 喂 等等 [18:19.48]夏：嗯 [18:20.14]猫：我说等等 你也要唱吗 [18:22.25]夏：是啊 [18:23.45]猫：你要唱 你也要唱 为什么没叫我呢 [18:27.64]竟然抛开我这美妙的嗓音 只有你录CD [18:31.83]本来的我可是身姿优雅的 [18:35.89]声音也是相当的动听的 怎么样 怎么样 [18:41.87]夏：知道了 我会给你买馒头的 [18:44.85]猫：啊 这次真的有一本友人帐哦 [18:48.73]夏：我都说了 友人帐在我这儿 [18:51.31]猫：真的哦 猫咪老师不会说谎的 [18:54.83]夏：我还要做作业 你安静点 [18:58.27]猫：看 看 这张纸上有我的名字 [19:01.98]夏：友人帐上有老师的名字 等等 [19:06.69]写着老师的名字 [19:09.34]这不是 实物猫咪老师小礼物应征明信片吗 [19:13.30]猫:喵喵喵 [19:14.60]夏:夏目友人帐DVD系列 [19:17.96]12月22日 开始发售 [19:20.56]第一辑收录了动画第一话 第二话 [19:24.10]限量版中还收录了Original Drama CD [19:26.55]猫咪老师手机链 [19:28.36]妖怪花纸牌之梅四张 [19:30.78]特制CD包 [19:32.25]实物大小猫咪老师应征明信片等 [19:35.14]令人眼花缭乱的豪华特典 [19:38.04]猫：等等 夏目 实物大小的猫咪老师 [19:43.61]夏：怎么了 [19:44.59]猫：啊 这比本人还优雅美丽的身姿 哈哈哈 [19:50.42]啊 难道你想混在礼物中将我这个真身也装饰一番不成 [19:58.31]要是不好好给我打扮一下 我可要生气了 [20:03.07]夏：啊 不是的 好了好了 我给你买馒头吃 [20:06.42]猫：哼 [20:07.27]夏：萩饼也给你 [20:10.11]猫：喵喵喵 [20:11.82]啊，这次是真的 真的有一本友人帐哦 [20:16.15]夏：但是友人帐在我这儿 CD和DVD也在 [20:20.18]再也不会被你骗了 [20:22.58]猫：是真的 看 这真的是一捆纸哦 [20:25.87]夏：唉 [20:26.72]猫：嗯 嗯 你这是什么眼神 [20:30.52]哦 是不相信我 不相信对吧 [20:35.44]要是不相信的话 给我也无所谓咯 [20:38.49]夏：你说什么我也不会上当的 [20:40.31]但是 却有点在意 不行… [20:45.99]猫：夏目友人帐comics 1～6也正在发布中 [20:50.47]夏：是comics啊 [20:51.71]猫：喵喵喵喵