Herr des Waldes-Bifröst

[00:00.000] 作曲 : Matthias Sollak [00:15.50]Unter den Wipfeln in einem alten Wald
一片古林树梢之下 [00:19.20]lebt seit langem eine seltsame Gestalt
神秘的生物长居于此 [00:22.77]vom Alter schwach und tief gebückt
来自虚弱而扭曲的年代 [00:26.58]doch von Lebenskraft beglückt
却喜悦于生命之力 [00:30.31]Herr des Waldes lass uns ein
森林之主 且令我等 [00:33.91]Teil von deiner Schöpfung sein
融入你的创造 [00:37.59]Gib uns was von Götterhand
赐吾等神创之物 [00:41.30]unter deiner Macht entstand
在你壮大的力量之下 [00:44.96]düster und kalt
阴暗而冰冷 [00:46.81]mächtig und alt
强大而古老 [00:48.63]kraftvoll erwacht
带着活力觉醒 [00:50.31]durchdrungen von Macht
浑身充满力量 [00:52.37]was der Mensch mit Füßen tritt
为人类践踏之物 [00:55.99]unter seiner Schändung litt
正因其亵渎受苦 [01:14.24]wo heute noch die Bäume stehen
今日茂林何在？ [01:18.29]wird bald schon die Welt vergehen
行将弃世而去 [01:21.99]nirgendwo wird Leben sprießen
寸草不生 噍类无遗 [01:25.59]Feuer wird statt Wasser fließen
火焰侵袭 水流不再 [01:29.31]Herr des Waldes lass uns ein
森林之主 且令我等 [01:33.03]Teil von deiner Schöpfung sein
融入你的创造 [01:36.69]Gib uns was von Götterhand
赐吾等神创之物 [01:40.41]unter deiner Macht entstand
在你壮大的力量之下 [01:58.89]düster und kalt
阴暗而冰冷 [02:00.73]mächtig und alt
强大而古老 [02:02.57]kraftvoll erwacht
带着活力觉醒 [02:04.22]durchdrungen von Macht
浑身充满力量 [02:06.33]Blätterrauschen, Vogelsang
树叶簌簌摇曳 鸟啭声声不止 [02:09.95]das aus deiner Macht entsprang
从你的神力中迸发 [02:28.20]wo heute noch die Bäume stehen
今日茂林何在？ [02:32.17]wird bald schon die Welt vergehen
行将弃世而去 [02:35.87]nirgendwo wird Leben sprießen
寸草不生 噍类无遗 [02:39.49]Feuer wird statt Wasser fließen
火焰侵袭 水流不再 [02:43.16]Herr des Waldes lass uns ein
森林之主 且令我等 [02:46.93]Teil von deiner Schöpfung sein
融入你的创造 [02:50.54]Gib uns was von Götterhand
赐吾等神创之物 [02:54.19]unter deiner Macht entstand
在你壮大的力量之下