La Sonnambula / Act 1:Care compagne, e voi, tenere amici-Dame Joan Sutherland/Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini/Francesco Molinari-Pradelli/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Felice Romanimp3下载无损flac下载
La Sonnambula / Act 1:Care compagne, e voi, tenere amici-Dame Joan Sutherland/Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini/Francesco Molinari-Pradelli/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Felice Romani在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini
[00:00.750]Care compagne, e voi, teneri amici
亲爱的伙伴，还有温柔的朋友们 [00:09.000]che alla gioia mia tanta parte prendete
你们让我感到如此的快乐 [00:16.350]oh come dolci scendon d'Amina al core
哦，你们爱的歌声是如此甜美地 [00:25.480]i canti che v'inspira il vostro amore!
飘进了阿米娜的心中！ [00:37.500] [00:52.050]A te, diletta, tenera madre
亲爱的、温柔的母亲 [00:58.440]che a sì lieto giorno me orfanella serbasti
你在如此幸福的日子里守护着我这个孤儿 [01:04.650]a te favelli questo
愿这句话对你说 [01:08.750]dal cor più che dal ciglio espresso
这从心里而非眼中流出的 [01:15.130]dolce pianto di gioia
是喜悦的甜美泪水 [01:22.650]dolce pianto di gioia
是喜悦的甜美泪水 [01:34.630]e quest'amplesso
还有这个拥抱 [01:45.770] [01:54.650]Compagne...teneri amici...
伙伴们......温柔的朋友们...... [02:05.710]Ah! madre... ah! qual gioia!
啊！母亲......啊！何等的喜悦！ [02:21.670]Come per me sereno
这一天对我来说 [02:30.460]oggi rinacque il dì!
如重生般美好！ [02:39.450]Come il terren fiorì, come fiorì
这大地上繁花多么盛开 [02:52.000]più bello, più bello e ameno!
更加美丽，更加明媚！ [03:02.790]Mai, mai di più lieto aspetto
从未有如此幸福的景象 [03:08.890]natura, natura non brillò, non brillò
大自然从未如此闪耀 [03:25.440]amor, amor la colorò
爱给它增添了色彩 [03:32.240]amor del mio, del mio diletto
我挚爱之人的爱 [03:50.450]amor, amor la colorò
爱给它增添了色彩 [04:07.340]ah sì, del mio diletto
啊，我挚爱之人 [04:50.970] [05:03.760]Sovra il sen la man mi posa
他的手放在我的胸口 [05:08.570]palpitar, balzar, balzar lo senti
你能感受到它的跃动 [05:15.780]egli è il cor che i suoi contenti
这颗心充满了快乐 [05:20.560]non ha forza a sostener
却没有力量去承受它 [05:27.570]ah, non ha forza a sostener
啊，没有力量来承受它 [05:54.210]Sovra il sen la man mi posa
他的手放在我的胸口 [05:59.030]palpitar, balzar, balzar lo senti
你能感受到它的跃动 [06:08.910]egli è il cor che i suoi contenti
这颗心充满了快乐 [06:14.560]non ha forza a sostener
却没有力量去承受它 [06:24.460]Cari amici
亲爱的朋友们 [06:31.100]amata madre!
亲爱的母亲！ [06:34.650] [06:41.760]Ah...
啊...... [06:56.970]Sovra il sen la man mi posa
他的手放在我的胸口 [07:01.770]palpitar, balzar, balzar lo senti
你能感受到它的跃动 [07:10.210]egli è il cor che i suoi contenti
这颗心充满了快乐 [07:16.500]non ha forza a sostener
却没有力量去承受它 [07:21.110] [07:31.930]balzar lo sento
我感受到它的跃动 [07:55.100]lo sento, balzar！
我感受到它的跃动！ [08:10.230]
亲爱的伙伴，还有温柔的朋友们 [00:09.000]che alla gioia mia tanta parte prendete
你们让我感到如此的快乐 [00:16.350]oh come dolci scendon d'Amina al core
哦，你们爱的歌声是如此甜美地 [00:25.480]i canti che v'inspira il vostro amore!
飘进了阿米娜的心中！ [00:37.500] [00:52.050]A te, diletta, tenera madre
亲爱的、温柔的母亲 [00:58.440]che a sì lieto giorno me orfanella serbasti
你在如此幸福的日子里守护着我这个孤儿 [01:04.650]a te favelli questo
愿这句话对你说 [01:08.750]dal cor più che dal ciglio espresso
这从心里而非眼中流出的 [01:15.130]dolce pianto di gioia
是喜悦的甜美泪水 [01:22.650]dolce pianto di gioia
是喜悦的甜美泪水 [01:34.630]e quest'amplesso
还有这个拥抱 [01:45.770] [01:54.650]Compagne...teneri amici...
伙伴们......温柔的朋友们...... [02:05.710]Ah! madre... ah! qual gioia!
啊！母亲......啊！何等的喜悦！ [02:21.670]Come per me sereno
这一天对我来说 [02:30.460]oggi rinacque il dì!
如重生般美好！ [02:39.450]Come il terren fiorì, come fiorì
这大地上繁花多么盛开 [02:52.000]più bello, più bello e ameno!
更加美丽，更加明媚！ [03:02.790]Mai, mai di più lieto aspetto
从未有如此幸福的景象 [03:08.890]natura, natura non brillò, non brillò
大自然从未如此闪耀 [03:25.440]amor, amor la colorò
爱给它增添了色彩 [03:32.240]amor del mio, del mio diletto
我挚爱之人的爱 [03:50.450]amor, amor la colorò
爱给它增添了色彩 [04:07.340]ah sì, del mio diletto
啊，我挚爱之人 [04:50.970] [05:03.760]Sovra il sen la man mi posa
他的手放在我的胸口 [05:08.570]palpitar, balzar, balzar lo senti
你能感受到它的跃动 [05:15.780]egli è il cor che i suoi contenti
这颗心充满了快乐 [05:20.560]non ha forza a sostener
却没有力量去承受它 [05:27.570]ah, non ha forza a sostener
啊，没有力量来承受它 [05:54.210]Sovra il sen la man mi posa
他的手放在我的胸口 [05:59.030]palpitar, balzar, balzar lo senti
你能感受到它的跃动 [06:08.910]egli è il cor che i suoi contenti
这颗心充满了快乐 [06:14.560]non ha forza a sostener
却没有力量去承受它 [06:24.460]Cari amici
亲爱的朋友们 [06:31.100]amata madre!
亲爱的母亲！ [06:34.650] [06:41.760]Ah...
啊...... [06:56.970]Sovra il sen la man mi posa
他的手放在我的胸口 [07:01.770]palpitar, balzar, balzar lo senti
你能感受到它的跃动 [07:10.210]egli è il cor che i suoi contenti
这颗心充满了快乐 [07:16.500]non ha forza a sostener
却没有力量去承受它 [07:21.110] [07:31.930]balzar lo sento
我感受到它的跃动 [07:55.100]lo sento, balzar！
我感受到它的跃动！ [08:10.230]