Dame Joan Sutherland

琼·萨瑟兰生于澳大利亚悉尼，就读于新南威尔士州韦弗利郊区的圣凯瑟琳学校。1946年前一直从母学习钢琴与声乐。19岁获几个声乐比赛一等奖，得学费而拜约翰和A·狄更斯为师。进入悉尼音乐学院后先是专攻女中音，但进展并不大，后改唱女高音，其唱艺却突然跃升。 1947年她以歌剧《狄东与伊尼阿斯》开始了其艺术生涯，1949年与1950年两获澳大利亚声乐比赛冠军后，便名震澳洲。1951年萨瑟兰获奖学金赴英国皇家音乐学院进修，师从C·凯里。第二年便在修道院花园歌剧院登台。最初演配角。1953年第一次演唱主角，在威尔第《假面舞会》中饰艾美丽娅，后又扮演莫扎特《魔笛》中的女主角。在伦敦她与其大学同学Richard 波宁吉（指挥家与钢琴家）相聚，并于1954年成婚。萨瑟兰的丈夫虽然主修钢琴，但其对声乐尤其是对意大利正宗美声的技巧颇有研究，正是由于他清楚认识萨瑟兰的音质与潜力，波宁吉认为她不适合演唱纯戏剧女高音，建议她向抒情女高音的方向转变。在丈夫的帮助与鼓励下，她进步极快。在其悉心调教下，五年后萨瑟兰再次复出时已成为一名优秀的花腔女高音。 1959年是萨瑟兰她演艺生涯的转折点，该年2月17日，她在科文特花园剧院唱唐尼采蒂的《拉莫摩尔的露契亚》中的露契亚，获得巨大成功。回英国之后，她又在《清教徒》中成功地扮演了艾尔薇拉，从此世界各大歌剧院都向她打开了大门。 1961年， 萨瑟兰首次在歌剧的故乡意大利登台，其精彩的演唱震惊威尼斯。不久，又在法国巴黎大剧院引来如潮的好评。翌年4月，她终于登上米兰斯卡拉歌剧院舞台，主演歌剧《拉美摩尔的露齐亚》，首演当晚，剧院饰满鲜花，这是一种破格的待遇，而当演出结束时，她竟被热情的观众呼唤出场谢幕达3 0余次。同年秋，美国三家最大的歌剧院旧金山、芝加哥和纽约大都会力邀萨瑟兰，其演出盛况被评论界说成是十年鲜见的盛大事。同年以扮演同一角色首次登上纽约大都会歌剧院的舞台。1963年她替代作为权威的玛丽亚·卡拉斯，唱出了最好的《诺尔玛》，其演技得到了全世界的赏识，被认为是20世纪第一流的花腔女高音歌唱家，并从此一跃成为“美声女王”。 1965年，在阔别澳洲14年后，萨瑟兰首次回到家乡演出，并开始与帕瓦罗蒂合作，报界曾有这样的评论：“掌握美声的能力无法用语音形容，这是非凡的技艺，它的可能性简直是无限的”。她在澳洲巡回演出多场，把她所有擅唱的曲目都献给了家乡。在墨尔本的最后演出结束时，欢呼和掌声延续了40分钟，这在澳洲的音乐生活中是绝无仅有的。 从60年代后期到70年代，萨瑟兰与帕瓦罗蒂在波宁吉指挥下录制了一系列歌剧唱片，他们的演唱，最杰出的是唐尼采蒂与贝里尼的作品。萨瑟兰的贡献，是把卡拉斯的声乐戏剧激情和歌唱技巧独具一格地结合起来，以此证实美声的真正美妙之处在于把歌唱的戏剧性和深刻的内容、卓越的技巧溶汇在一起。1979年，她被授予英帝国勋章女爵士称号。 唐尼采第的《Lucia di Lammermoor》是意大利美声学派的代表作，对女主角的声乐技巧要求异常的高，据说演绎这部歌剧的最佳人选有三位，分别是格鲁贝洛娃（E dita Gruberova），玛丽亚・卡拉丝（Maria Callas）和琼・萨瑟兰（Joan Sutherland）。而第一位斯洛伐克的爱狄塔·格鲁贝罗娃的露齐亚又最为听众喜爱。因为许多歌唱家畏惧高音C，但她却像天女散花似的将更高的高音E大把大把地撒向听众，这是后两者所不能办到的。卡拉斯的演绎带有悲剧性特质，以情来打动人，萨瑟兰的声音色调较暖，音质柔和，在这两点上格鲁贝洛娃正好相反。 曾获得1961年和1981年的格莱美歌剧奖项。萨瑟兰一生出演了大约50部歌剧，塑造过不少经典角色。随着年龄的增长萨瑟兰害怕自己的声音无法表现出角色的特点以及后来日益严重的关节炎，她于1990年退出乐坛，在瑞士安详晚年，但她依然活跃于歌剧界，一直在默默担任培养歌剧明日之星的重任，也多次担任歌剧国际大赛的评委。琼·萨瑟兰堪称美声女高音界的“祖师婆婆”。 2010年10月10日，与癌魔对抗40年后萨瑟兰在瑞士蒙特勒家中安详去世，享年83岁。

她被公认为花腔艺术的典范，嗓音清亮剔透、华美淳厚，继承和发展了意大利唱法传统，并总是将非凡的技巧同丰富的感情、深刻的思想内容融为一体，即使是最缺乏个性、最器乐化的句子，也要赋以活生生的感情内容，而绝不炫耀卖弄技巧。