We Have All Been Blind-Andrew Lloyd Webber

[00:00.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Charles Hart/Richard Stilgoe [00:01.22]We have all been blind
我们都忽略了 [00:03.39]And yet the answer is staring us in the face
答案一直在我们眼前 [00:07.33]This could be the chance to ensnare our clever friend
这是诱捕我们聪明的朋友的机会 [00:12.37]We're listening
我们在认真聆听 [00:13.37]Go on
请命令 [00:15.16]We shall play his game, Perform his work
我们要将戏就戏 [00:19.48]But remember, we hold the ace
但是记住，王牌在我们手上 [00:22.27]For if Miss Daae sings he is certain to attend
因为黛也小姐上台，他一定会到 [00:26.36]We are certain the doors are barred
我们会闩上门 [00:27.81]We are certain the police are there
让警察在场等着 [00:29.61]We are certain they're armed
确定他们全副武装 [00:31.74]The curtain falls, His reign will end
当帷幕落下，他的王国就瓦解了 [00:37.55]Raoul, I'm frightened.
劳尔，我好害怕 [00:39.63]Don't make me do this.
别逼我这么做 [00:41.60]Raoul.
劳尔 [00:42.12]It scares me.
我吓坏了 [00:44.87]Don't put me through this ordeal by fire.
别让我经历这烈焰般的考验 [00:49.86]He'll take me.
他会带走我 [00:52.28]I know.
我知道 [00:55.09]We'll be parted forever.
我们会被永远分开 [00:57.89]He won't let me go.
他不会放我走的 [01:02.11]What I once used to dream...
我曾作过的梦 [01:05.28]...I now dread.
现在令我不安 [01:09.00]If he finds me, it won't ever end.
若他找到我，就将永无宁日 [01:13.09]And he'll always be there, Singing songs in my head
他会永远在那，在我脑海里唱歌 [01:19.52]He'll always be there
他会永远在那 [01:22.51]Singing songs in my head
在我脑海里唱歌 [01:33.02]You said yourself
你自己说过 [01:37.51]He was nothing but a man
他只不过是个凡人 [01:47.18]Yet while he lives
然而只要他活着 [01:52.19]He will haunt us
他就会缠着我们 [01:55.76]Till we're dead
到我们死去为止 [02:05.14]Twisted every way, What answer can I give?
一切纠结难解，我该如何选择？ [02:12.16]Am I to risk my life to win the chance to live?
冒生命危险赢取生存的契机 [02:17.73]Can I betray the man who once inspired my voice?
背叛那曾启发我声音的人？ [02:24.78]Do I become his prey?
我是否已成为他的牺牲者？ [02:27.99]Do I have any choice?
我还有选择吗？ [02:30.14]He kills without a thought, He murders all that's good
他恣意屠杀、谋害好人 [02:35.34]I know I can't refuse
我知道我不能拒绝 [02:38.39]And yet, I wish I could
但我真希望我能够 [02:40.82]Oh, God, if I agree, What horrors wait for me in this,
我若同意，会发生什么恐怖的事 [02:47.75]The Phantom's opera?
在这出魅影写的歌剧里 [02:53.91]Christine, Chris
克莉丝汀、克莉丝汀 [02:57.11]Don't think that I don't care
别以为我不在乎 [03:02.03]But every hope and every prayer...
但所有的希望... [03:06.63]rests on you now
都系于你的身上 [03:30.60]Seal my fate tonight
今晚决定我的命运 [03:33.95]I hate to have to cut the fun short
我痛恨中断乐趣 [03:39.96]But the joke's wearing thin
但玩笑日渐乏昧 [03:43.90]Let the audience in
让观众进场吧 [03:47.56]Let my opera begin