ノスタルジア -Original Lyrics ver.--いきものがかり

[00:00.00] 作词 : Yoshiki Mizuno [00:01.00] 作曲 : Yoshiki Mizuno [00:26.37]か细い声で语る
轻声细语地说 [00:32.57]私の话を闻いて
问了我 [00:38.88]无理に强がるわけじゃ
虽然不是 [00:43.38]ないけど
在逞强 [00:45.98]あんな风にもう
那风已经 [00:49.00]泣かないから
不再哭泣 [00:53.35]少しずつずれていく
一点一点分开 [00:59.70]二人の歩幅がつらい
两个人的脚步变沉重了 [01:05.90]雨音にさえ 不意に怯えて
不经意间 开始害怕雨声 [01:13.05]はぐれてく二つの伞
两个人的伞也散开了 [01:19.90]无邪気なまま 瞬いてる
一瞬间天真无邪 [01:26.35]あなたとの思い出
想起你的回忆 [01:29.60]ノスタルジア
是乡愁嘛 [01:32.90]ねえそれ以上
仅仅只是想家了 [01:36.60]言わないでよ
说不出口呢 [01:39.21]こぼれた涙が
掉下来的眼泪 [01:42.89]震える手に
落在手上 [01:46.46]落ちていく
颤抖着 [01:52.86]忘れることなど
忘记了的事情 [01:56.21]出来ると思うの
又再次想起 [01:59.64]見惯れた背中を
想去追赶 [02:03.44]追いかけたい
你的背影 [02:06.24]涙にまかせて
任由眼泪 [02:09.59]こぼれたいいわけ
这么落下 [02:12.94]信じることさえ
还是不愿 [02:17.20]もう出来ない
去面对这一切 [02:20.30]本当の気持ちは
真正的心意 [02:23.80]胸にしまう
还藏在心里 [02:26.60]ふたりの明日が消える前に
在两人分手之前 [02:41.62]ありきたりな恋でいいと
普通的恋爱 [02:47.62]素直に心揺らしてた
就让我的心动摇了 [02:54.12]幼いままの 私を包む
一直包容幼稚的我 [03:01.17]まぼろしは空に消える
幻想在空中消失了 [03:07.85]冷たいまま 动いている
就这么一直冰冷着 [03:14.40]時計の针はもう戻せなくて
时钟的针不会再返回 [03:21.30]今ほどけた 恋の糸が
现在的感情的线 [03:27.90]戸惑う私を 切ないほど
让我感到困惑悲伤 [03:34.63]しめつける
束缚着我 [03:41.04]いとしさを超えて
超越爱恋 [03:44.29]悲しみを舍てて 新しい私に
舍去悲伤 会遇见 [03:51.70]今出会うの
新的我 [03:54.45]やがて访れる 素敌な未来に
终于到来了 美好的未来 [04:01.20]あなたの姿は もう见えない
再也不会见到你的影子 [04:08.40]本当の気持ちは 胸にしまう
真正的心意还藏在心里 [04:14.70]ひとりの明日を歩くために
为了能一个人走向明天 [04:26.23]いとしさを超えて
超越爱恋 [04:29.13]悲しみを舍てて
舍去悲伤 [04:32.68]新しい私に 今出会うの
会遇见新的我 [04:39.43]やがて访れる 素敌な未来に
终于到来了 美好的未来 [04:46.08]あなたの姿は もう见えない
再也不会见到你的影子 [04:53.43]本当の気持ちは
真正的心意 [04:56.78]胸にしまう きらめく
还藏在心里闪闪发亮 [05:01.23]明日に出会うために
为了美好的明天 [05:07.13]本当の気持ちは
将真正的心意 [05:10.53]胸にしまう
藏在心里 [05:15.98]ふたりの明日が
在两个人的明天 [05:19.18]消える前に
消失之前