daydream-仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : 仲村芽衣子 [00:00.540] 作曲 : 水夏える [00:01.80] [00:05.30] [00:09.24] [00:14.19] [00:19.67] [00:23.14]それは　僕の中の
那是我的心里面的 [00:27.42]一世一代の告白だよ
一生难得的告白哟 [00:31.77]きみは　そっと笑う
而你呢，轻轻地笑了 [00:36.15]繁がりあったね…秋の風
有被那秋之风维系在一起呢 [00:41.10] [00:41.58]ゆらりゆれた夢の中
连续不断的梦中 [00:45.98]日差しとともに声がして
阳光伴随着那声音出现 [00:50.20]『君は朝がニガテだね』
『你早上真是很难起床呢』 [00:54.80]傍に居れば それだけで…幸せだと
能够陪伴在你的身边 仅仅是这样的话...已经很幸福了 [00:59.90] [01:00.51]daydream 独り目が覚めて
daydream（做着白日梦） 独自一人醒来了 [01:05.12]恋は日增しに募るよ
对你的恋心与日俱增 [01:09.43]ideal 夢も幻も
即使做着不切实际的梦也好幻觉也好 [01:13.58]ただ　僕を縛っただけ
只是把我束缚住了 [01:18.66] [01:26.74] [01:37.76]そして　夜が明けて
然后，夜尽天明 [01:42.31]君のいない日を　繰り返すのに
你不在的那些日子，不断地重复着 [01:46.64]遠く　甘い声で
远处传来的甜美的声音 [01:51.80]目覚め続ける　毎日は
每天醒来以后依然继续回响 [01:55.95] [01:56.59]現実(いま)も幻覚(いま)も分からずに
已经分不清楚现实和幻觉了 [02:00.97]闇に飲まれた　僕の熱
我的热情能吞噬黑暗 [02:05.33]君がそれを望むなら
如果是你所希望的那样的话 [02:08.97]僕はきっと　未来さえ…捨てられると
我的话一定可以把未来什么的...都全部舍弃掉 [02:15.12] [02:15.34]my dear 過去か眩しくて
my dear 过去是如此的炫目 [02:20.20]夜は次第に曇るよ
夜晚也逐渐变得朦胧 [02:24.27]stay with 傍に居させてと
一直陪伴在我的身边吧 [02:28.46]ずっと　空に祈っていた
一直向着天空如此祈祷着 [02:34.40] [03:17.99]君の白い唇に
你的那白色的嘴唇 [03:22.39]この手で触れて確かめて
用这双手触摸来确认 [03:26.84]-夢の中で叶うなら-
如果在梦中能实现的话 [03:30.51]そして君が微笑んで…陽が昇るよ
然后你微笑着...太阳升起来了哟 [03:36.36] [03:36.85]daydream 独り目が覚めて
daydream（做着白日梦） 独自一人醒来了 [03:41.43]恋は日增しに募るよ
对你的恋心与日俱增 [03:45.81]starlit 永久に願うのに
向着那星光做永远的祈愿 [03:49.97]まだ　救われないままで
直到得不到救赎为止 [03:54.27] [03:54.67]my dear 過去が眩しくて
my dear 过去是如此的炫目 [03:59.70]夜は次第に曇るよ
夜晚也逐渐变得朦胧 [04:03.49]stay with 傍に居させてと
一直陪伴在我的身边吧 [04:07.57]ずっと　空に祈っていた cry…
一直向着天空如此祈祷着 cry... [04:16.88] [04:17.57]I need you forever...
我无法失去你... [04:21.70]my dear...呼ぶよ
my dear...呼喊着 [04:25.46]ah 君に届くように
为了传达给你 [04:30.21]