Junction-仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : 仲村芽衣子 [00:00.043] 作曲 : 水夏える [00:00.87] [00:04.88] [00:07.78] [00:10.37] [00:14.60] [00:37.87]涙が頬を伝う　君は目を見開いてた
泪水顺着脸颊流下 你慢慢睁开眼睛 [00:46.93]いつもと違う景色が　夕陽を浴びてた
眼帘中是和平时所不一样的景色 沐浴在夕阳之中 [00:54.79] [00:55.82]サヨナラは突然　風みたいにやってくるから
再见是那么的突然 如同轻风一般降临 [01:04.85]人は分かち合う夢を忘れ　止まったその未来を隐した
人们互相分享自身的感受 忘记梦想 停滞的未来仍渺无声息 [01:17.20] [01:18.53]楓が遠くへ運んだ恋の花
随着枫叶向远方飞逝的恋之花 [01:23.31]旋をなぞった帰り道
旋转的身姿描绘出归家之路 [01:27.65]何度も交差を重ねるにこの街で
多次交错重叠的这条街上 [01:32.51]出会いと別れを繰り返し
相见和离别不断上演着 [01:36.82]そうして小さな季節が流れてく
然后微小的季节继续流逝 [01:41.79]優しさと愛が切なくて
那温柔和爱意令人感到苦涩 [01:46.16]君へと大きく手を振る僕の影
向着你用力地挥手 我的身影 [01:50.77]遠ざかるその背中　わすれずいれば
渐渐远去的背影中 只要铭记着 [01:59.50]歩いてゆけるから
就能继续向前进发 [02:07.13] [02:19.31]最後に見た笑顔も　おぼろげになる頃に
最后所见到的笑颜 也已经变得模糊不清的时候 [02:28.58]記憶に残る言葉が　かなしく思えた
记忆里残留的话语 是如此地令人悲哀 [02:36.56] [02:37.41]沈みゆく太陽　別れの空を見せるようで
渐渐下沉的太阳 仿佛展现出离别的天空 [02:46.44]人は想い出を捨てられない　ちっぼけな心を許して
人的回忆是不能舍弃的 还请原谅这颗渺小的心 [03:00.62] [03:39.80]叶うのなら　ゆめだけ　見させて
如果实现了的话 只是梦想的话 就让我看看吧 [03:48.38]変りゆく　季節の合図を　今　靡かせて
变化着的 季节的信号 现在也随之变化 [03:59.93] [04:01.23]夜風が遠くへ運んだ恋の唄
随着夜风向远方飞逝的恋之歌 [04:06.80]旋をなぞった帰り道
旋转的音姿描绘出归家之路 [04:10.41]何度も交差を重ねるにこの街で
多次交错重叠的这条街上 [04:15.32]出会いと別れを繰り返し
相见和离别不断上演着 [04:19.77]こうして何度も季節が変わりゆく
因此无论季节如何变换 [04:24.49]君との距離も離れてゆく
和你的距离也不会变远 [04:28.88]いつかは本当の笑顔に戻るから
总有一天会重新展现真正的笑容 [04:33.42]あと少しこのままで　月夜の涙
还有一点点 这样下去的话 月夜之泪 [04:41.75]見上げだこの空で…
就会出现在这蓝天之上... [04:49.19]