終わらない冒険-LiSA

[00:00.00] 作词 : LiSA [00:01.00] 作曲 : Kouichiro Takahashi [00:11.25] [00:12.58]少しずつ開いた つぼみに僕は 永遠をほんのり感じてただけ
一点点绽放的花蕾 让我有了些许永恒的实感 [00:24.90]青に変わる交差点 もう行かなくちゃ キミの姿を まだ探してしまうから
在青涩与成熟的交叉点 渐渐力不从心 但依旧期待看到你的身影 [00:36.57] [00:37.01]行き場のない寂しさを一人
没有归处 只能孤独前行 [00:43.10]僕は僕なりに 足したり ひいたり 寄り添いながら
我想成为更好的自己 一点点努力 一点点成长 [00:52.54]答えのない答えを求めて
只为寻找那个无解的答案 [00:58.20] [00:58.65]何千回僕は僕を嫌になって 新しいスタートライン立って
无数次厌恶渺小的自己 一次次在空旷的起跑线不知所措 [01:05.22]それぞれに悔やんだ今日を抱き また歩いてく
怀抱起重叠的遗憾 继续前行 [01:11.32]僕ら広い地球のどこかで 見つけ出せるんだクローバー
我不过是偌大星球上微乎其微的存在 就像渺小的三叶草 [01:17.40]終わらない小さな冒険 続け！GLORY
但属于我的冒险永无止境 继续闪耀 [01:25.10] [01:30.42]僕に向けられてた その瞳の中 覗き込んで ほら、疑ってしまうんだ
那些看着我的眼睛里 带着不认可的意味 [01:42.71]残されたリミットで僕はどれだけ 誰かの嘘まで愛していけるかな
自己快要到达极限 就算是虚假的赞扬也好 [01:54.37] [01:54.83]ナイフのような鋭い言葉に
却只有那些尖锐的评价 [02:01.01]ココロはいちいち 戸惑って 傷ついて 涙こらえては
被一次次丢开的真心 无计可施 只能无助的哭泣 [02:10.43]強くなれる明日を願ってる
只愿明天的自己能更加坚强 [02:16.13] [02:16.45]すぐに分からないことだって 吹き荒れる風のせいにして
不要太过纠结无法理解的事 乘上狂风 一吹而散 [02:23.11]ふらりたどり着いた草むらで ゆらゆら揺れる
随风而降的地面 青草轻轻摇摆着 [02:29.26]例えタイムマシーンに乗っかって やり直したって
哪怕时间线被篡改 [02:34.42]きっと僕はどこかでキミに出会う
你我能够相遇的缘分也不会变 [02:41.63] [02:42.00]偶然と偶然が重なった時に いくつもの奇跡が起こったなら
若偶然与偶然交错 究竟会创造出何种奇迹 [02:54.40]あてのない旅路だって光に続いている
这份期待成为了我未知旅途中 充满希望的存在 [03:06.98] [03:32.32]僕は僕を嫌になって 新しいスタートライン立って
厌恶这么渺小的自己 一次次在空旷的起跑线不知所措 [03:37.95]それぞれに悔やんだ今日を抱き また歩いてく
怀抱起重叠的遗憾 继续前行 [03:43.88] [03:46.74]精一杯 僕は僕のストーリーを カラフルに染まった感情と
只期望能铭记被你们点缀的我的过往 [03:53.43]この目に映った今日を抱き まだ歩いてく
和我所看到的绚丽景象 拼尽全力前行 [03:59.84]僕ら広い地球のどこかで 見つけ出せるんだクローバー
我不过是偌大星球上微乎其微的存在 就像渺小的三叶草 [04:05.60]終わらない小さな冒険 続け！GLORY
但属于我的冒险永无止境 渺小的我将继续闪耀 [04:13.65]