君と紡ぐ歌-石上静香

[00:00.00]君に届けたいたった一つの
想要向你传达的话语只有一句 [00:07.36]「大好き」を...
「我喜欢你」... [00:42.85]歩いてた二人の道
两人曾一起走过的道路 [00:49.20]いつからだろう、離れていって
不知道从何时开始，渐渐疏远 [00:56.84]ぬくもりさえ信じないで
变得连温暖都不敢去相信 [01:03.16]耳を塞き歩き続けた
捂上耳朵继续前行 [01:10.68]気付けばひとりきり、初めてわかった
察觉到的时候已经是孤身一人，第一次明白了 [01:17.64]いつも隣りに居た、君の暖かなぬくもり
一直都陪伴在我身边的，是你所给予我的温暖 [01:27.92]君に送る沢山の「ごめんね」と「ありがとう」を
对你说过太多次的「对不起」与「谢谢」 [01:34.90]素直な気持ちで伝えたい
想要用最坦率的感情再次告诉你 [01:41.94]君に送るこの歌は二人で紡ぐラブソング
献给你的这首歌是我们一起编织的爱之歌 [01:48.99]一緒に君と歩いていたい
想要与你一同前行 [01:55.75]ずっとずっと...
持续下去直到永远 [02:10.43]歌いたい歌さえも
想要唱的歌也 [02:16.77]歌えなくて、俯いていた
被阻挠无法唱出，沮丧地垂下了头 [02:24.20]沢山の心配かけちゃったけれど
即使很多次让你为我担心 [02:31.13]それでも君はそう優しく
你仍会那样温柔地 [02:36.06]抱きしめてくれたね
将我抱紧 [02:41.49]私より大きな背中、寄り掛かると伝わるよ
比起我更加坚实的后背，让我去依赖 [02:48.53]暖かい、大好きな温もり
你的温暖，是我最喜欢的温度 [02:55.49]無くして初めて気付く「大好き」という想いを
失去后才体会到的名为「喜欢」的感情 [03:02.55]これから君と育んでゆこう
从今往后愿和你一同培养 [03:09.50]君に送る沢山の「ごめんね」と「ありがとう」を
对你说过太多次的「对不起」与「谢谢」 [03:16.51]素直な気持ちで伝えたい
想要用最坦率的感情再次告诉你 [03:23.56]君に送るこの歌は二人で紡ぐラブソング
献给你的这首歌是我们一起编织的爱之歌 [03:30.58]一緒に君と歩いていたい
想要与你一同前行 [03:37.33]ずっとずっと...
持续下去直到永远 [03:41.09]