红さしゆび-因幡晃

[00:00.000] 作词 : 因幡晃 [00:01.000] 作曲 : 因幡晃 [00:22.02]今宵 空 嫦娥月
今夜 天空 圆月 [00:27.65] [00:29.17]あなたを待ちて
等你到来 [00:33.29] [00:35.88]幾歳たった 送り盆も
几年过去 送灵盆也 [00:42.05] [00:42.88]もう済ませたというのに
已经做好了 [00:47.95] [00:50.51]鳴り響く 笛 太鼓
乐声回响 笛和太鼓 [00:56.42] [00:58.48]村の祭り
村里的祭奠 [01:01.81] [01:04.25]揃いの浴衣に
成对的浴衣 [01:06.92] [01:07.91]袖を通す
透过衣袖 [01:10.38] [01:11.34]つい溜息が出たよ
不经意发出叹息 [01:16.47] [01:18.94]野や山は 暮れないに
原野群山 像不会天黑般 [01:24.78] [01:26.54]染まってきたが
渐渐染上颜色 [01:30.05] [01:32.47]あなたがくれた 紅の色は
但你给的红色 [01:38.96] [01:39.88]もう薄色になったよ
已经变浅变淡了 [01:44.61] [01:47.58]花嫁が 馬に乗り
新娘乘着马 [01:53.32] [01:55.21]村へやってきた
来到了村庄 [01:58.73] [02:00.79]白い角隠し いつか私も
白色的角隐 是我曾 [02:07.54] [02:08.66]夢見た姿だった
在梦里见过的姿态 [02:12.98] [02:44.42]今日もまた 欄干に
今天又再次 [02:50.02] [02:51.99]もたれて川を
依靠栏杆 [02:55.84] [02:57.78]ながめているよ
望尽河川 [03:00.44] [03:01.89]水のように
愿像水一样 [03:04.40] [03:05.28]遠くへ流れたいな
向远处流淌啊 [03:10.28] [03:12.82]羽二重を織る音が
纺织丝绸的声音 [03:18.58] [03:19.93]悲しく響く
悲伤地回响 [03:24.17] [03:26.12]早く帰れと
好像在说 [03:29.20] [03:30.19]言ってるようで
早点回来 [03:32.59] [03:34.18]つい涙がでたよ
不经意流出了眼泪 [03:38.67] [03:41.30]かんじきを 踏む足も
踩着雪地鞋的双脚 [03:47.24] [03:48.34]冷たく痛い
冰冷到发痛 [03:52.51] [03:54.69]今年の冬は 長いそうな
今年的冬天 好像会很长呢 [04:01.30] [04:02.17]心にも春は遠い
在我心里 春天也还很遥远 [04:07.13] [04:09.42]心にも春は遠い
在我心里 春天也还很遥远 [04:14.46]