春色レピティション-Applice

[00:00.00]何気ない仕草で
不经意的姿态 [00:05.04]繫がるこの日々を
连缀起的日子里 [00:11.14]貴女といつもいつまでも
总是和你一起 [00:17.05]繰り返し続けてく　ずっと
长久地重复 [00:26.84] [00:30.60]木漏れ日が射し込む春の小径で時を紡いだ
透过树梢的阳光照进春天的小径，编织了时光 [00:42.15]柔らかな風の声が二人の距離包むの
柔和的风声包裹着两人的距离 [00:53.94]前髪を気にするふりしながら　今
现在，假装在意前额的发丝 [01:05.48]横目に見てた貴女の笑顔　胸に隠した
却将侧目所见的你的笑颜藏在心中 [01:15.61] [01:17.39]照れ隠しのケンカでも仲直りできない
为掩饰羞涩的争吵无法和解 [01:27.45]それでもこの胸　陽だまりみたいな
心中却如同沐浴了阳光 [01:34.02]明日を照らす光を知った
知道这光芒也会照亮明天 [01:38.97] [01:39.12]何気ない仕草で　(不意打ちで）
不经意的姿态（突然的动作） [01:44.90]繫がるこの日々を　(変わらずに）
连缀起的日子里（一成不变的） [01:50.83]貴女の隣でいつでも
总是在你的身边 [01:56.59]繰り返しながら歩くよ　(ずっと）
不断重复着前行（一直） [02:02.54]飾らない言葉で　(まっすぐに）
未经修饰的话语（直率地） [02:08.49]伝えられたのなら　(貴女へと）
如果能够传达的话（对你） [02:14.23] [02:14.31]二人でいつもいつまでも
永远是两个人一起 [02:20.15]歩けると信じてる　ずっと
相信能长久地走下去 [02:29.90] [02:39.30]少し遅い春の氷雨の夜も　ほら
看，在春日稍迟的冷雨夜 [02:51.24]贵女の心感じて　一人だけど歩ける
感受着你的心，即使一个人也能前行 [03:00.99] [03:03.00]言葉にできない想い
言语无法表达的感情 [03:08.74]うまく言えなくても
就算不能好好说出 [03:13.02]小指の先へと繫いだ約束
小指的指尖相连的约定 [03:19.60]重ねたのなら明日は続く
若是重叠，明日也将继续 [03:24.62] [03:24.68]何気ない思い出　(煌いて）
无心的回忆（闪耀的） [03:30.58]くだらない冗談　(大切で）
无意义的玩笑（最珍贵的） [03:36.34]贵女の隣で今でも
今天依然在你的身边 [03:42.29]繰り返しながら進むよ　(ずっと）
不断重复着前进（一直） [03:48.11]何気ない言葉で　(まっすぐに）
不经意的话语（直率地） [03:53.98]伝えられたのなら　(貴女へと）
如果能够传达的话（对你） [03:59.94] [04:00.04]二人でいつもいつまでも
永远是两个人一起 [04:05.75]一緒にいられるんだ　きっと
一定能在一起的 [04:15.01] [04:37.85]木漏れ日が射す道　繫げない左手
透过树梢的阳光照进的道路，未与你相牵的左手 [04:48.91]贵女と同じ歩幅でも　すれ違う事もあるけど
虽然迈着和你相同的步伐，也有时会擦身而过 [05:00.53] [05:00.61]何気ない貴女の　(輝く）
悠闲随意的你（闪耀着） [05:06.90]笑顔が眩しすぎるから　(愛しくて）
笑颜是如此的眩目（爱着你） [05:12.70] [05:12.77]隣でいつもいつまででも一緒にいたいんだ
我想永远在你的身边 [05:24.62]春色の道で　ずっと
永远在春天的路上 [05:34.56]