Egal (feat. Louis H.)-Lina/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Aaron Lovac/Louis Held [00:01.000] 作曲 : Ludi Boberg [00:06.36]Ich brauch kein Geld,
我不需要钱 [00:07.41]kein Flug
不需要坐飞机 [00:08.37]einmal um die Welt.
环游世界 [00:09.87]Keine Filter,
不加滤镜 [00:10.86]kein Like,
别给我点赞 [00:11.57]kein Hashtag geteilt.
不加主题标签 [00:13.06]Keine Autos,
不需要车 [00:14.06]kein Bling Bling,
不需要那些亮晶晶的东西 [00:14.80]kein Gentlemanstyle,
不需要绅士风范 [00:16.52]weil du ganz alleine mir reichst!
我有你就足够了 [00:19.46]Und muss ich mich entscheiden,
而且我必须 [00:22.97]zwischen dir und der Welt,
在你和世界两者中做决定 [00:25.22]kennst du meine Wahl, Wahl.
你知道我会怎样选的 [00:27.26]Dann ist mir,
所以一切 [00:28.66]einfach alles andere egal!
对我来说真的无所谓 [00:31.46]Ist mir alles
一切对我来说 [00:32.26]egal, egal, egal, egal egal!
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓，无所谓 [00:36.96]Denn mit dir ist alles andere
有你其他的一切都 [00:38.65]egal, egal, egal, egal, egal.
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓，无所谓 [00:45.56]Vergiss den Rest,
忘掉其他的一切 [00:46.65]denn wir haben doch jetzt.
因为我们现在拥有彼此 [00:48.35]Hauptsache du bist da,
最重要的就是你在我身边 [00:49.70]denn dann ist alles andere
那么其他的就真的 [00:51.44]egal, egal, egal, egal, egal.
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓，无所谓了 [00:57.54]Ich brauch kein Schloss,
我不需要城堡 [00:58.39]keine Meetings,
不去开会 [00:59.48]kein iPhone 6s.
苹果6s神马都是浮云 [01:01.14]Kein Benz,
不想要奔驰 [01:02.08]keine Nikes
耐克是啥没概念啊 [01:03.05]und kein Stress mir dem Ex.
前男友也根本不能给我没压力 [01:04.29]Keine Partys,
不想开趴 [01:05.24]kein Highlight,
省省力气，不需要什么高光时刻 [01:06.08]kein Fame und kein Ruhm,
荣耀名誉也都无所谓 [01:07.73]denn alles was ich will, bist du!
我唯一想要的，就是你！ [01:10.73]Und muss ich mich entscheiden,
而且我必须 [01:14.22]zwischen dir und der Welt,
在你和世界两者中做决定 [01:16.62]kennst du meine Wahl, Wahl.
你知道我会怎样选的 [01:18.41]Dann ist mir,
所以一切 [01:19.82]einfach alles andere egal!
对我来说真的无所谓 [01:22.46]Ist mir alles
一切对我来说 [01:23.45]egal, egal, egal, egal egal!
都无所谓,无所谓,无所谓,无所谓,无所谓 [01:28.22]Denn mit dir ist alles andere
有你在其他的一切都 [01:29.92]egal, egal, egal, egal, egal.
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓，无所谓 [01:36.81]Vergiss den Rest,
忘掉其他的一切 [01:37.80]denn wir haben doch jetzt.
因为我们现在拥有彼此 [01:39.59]Hauptsache du bist da,
最重要的就是你在我身边 [01:41.15]denn dann ist alles andere
那么其他的就真的 [01:42.59]egal, egal, egal, egal, egal.
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓，无所谓了 [01:49.16]Wenn du bei mir bist,
当你陪着我的时候 [01:50.51]dann ist alles andere Nebensache.
其他的一切都是陪衬 [01:52.40]Kann nicht ohne dich,
我不能没有你 [01:53.97]weil ich ohne dich mein Leben hasse.
没有你我会讨厌自己的生活 [01:55.76]Wir beide sind
我们两个 [01:57.01]alles andere als vernünftig.
都重视感情 [01:58.90]Nobody is perfekt - Nein, das stimmt nicht!
人无完人——不，这不对！ [02:01.85]Dein Lächeln ist ne Droge,
你的微笑似** [02:03.35]ich kriege nicht genug davon.
让我上瘾，永不满足 [02:05.14]Ein Blick von dir
你的注视 [02:06.44]und ich fliege wie ein Luftballon.
让我幸福的像气球一样 [02:08.34]Kann auch nicht mehr runter kommen,
飞上天空 [02:10.03]denn ich bin verliebt.
因为我陷入了爱河 [02:11.53]Nimm meine Hand und sing für mich die Melodie.
拉起我的手为我唱首歌 [02:13.61]Mir ist alles andere egal!
对我来说其他的都无所谓！ [02:15.50]egal, egal, egal, egal egal!
无所谓！无所谓！无所谓！无所谓！无所谓！ [02:19.45]Denn mit dir ist alles andere
对我来说其他的都无所谓！ [02:21.15]egal, egal, egal, egal, egal.
无所谓！无所谓！无所谓！无所谓！无所谓！ [02:25.08](Ist mir scheiß egal!)
(全提莫的无所谓！) [02:28.02]Vergiss den Rest,
忘掉其他的一切 [02:29.03]denn wir haben doch jetzt.
因为我们现在拥有彼此 [02:30.83]Hauptsache du bist da,
最重要的是你在我身边 [02:32.42]denn dann ist alles andere
那么一切对我来说就真的 [02:34.08]egal, egal, egal, egal, egal.(Yeah, ist mir egal.)
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓，无所谓（对，都是浮云） [02:41.14]Egal, egal, egal, egal!
无所谓，无所谓，无所谓，无所谓！