君と私-HUMMING LIFE

[00:00.000] 作词 : 日向そら [00:20.33]恥ずかしがりやな君の綺麗な目が好きよ
喜欢害羞的你的双眸 [00:32.58]まじめなとき 寢ぼけたとき 見つめてくれるとき
还有你认真的时候 睡糊的时候 注视着我的时候 [00:45.16]君より優しい人も 君より強い人も
比你还要温柔的人 比你还要坚强的人 [00:57.52]誰も君になれないから 見失わないていてね
除了你别无他人 所以别让我失去你 [01:09.59]まだ 知らないとこるや隱し事は少なくないけど
虽然还有很多事和秘密我不知道 [01:23.14]樂しみにしてる もっと君に近つける日を
但我期待着 与你靠地更近的日子 [01:36.80]ねえ 大人びた映画のように小洒落たフレーズは
呐 像大人的电影里那样开着小玩笑 [01:49.20]ねえ 似たもの同士だからね 言ってあげられないけど
呐 因为是性情相似的伙伴 但现在我无法传达给你 [02:07.79]たまに“らしくないね”って声にもどかしいとき
’真不像你呐‘ 偶尔你也不耐烦地说着 [02:20.09]君だけがね 私の目の奥を見抜いてくれたの
是啊 只有你 能看穿我的内心 [02:32.11]そう 愛想笑いしてごまかすたび 寂しくなってた
确实呢 我和蔼的笑着试着敷衍之时 一直很寂寞 [02:45.59]噓つきなところ そっと叱ってくれたりして
撒谎的时候 是你给予了我责备 [02:59.66]ねえ 少しずつ近つきたいね 焦らずに愛して
呐 想要一点一点地靠近你　想要稳稳地爱你 [03:11.80]ねえ くだらないことて笑って たまに泣いたりするけど
呐 无聊的时候试着欢笑 偶尔也试着放声哭泣吧 [03:27.25]今はこうして
如今 [03:29.52]おんなじものを食べていること
吃着同样的东西 [03:36.42]おんなじもので出來ていること
做着同样的事情 [03:41.92]それさえ嬉しいから
就算是只是这样都觉得很快乐 [03:55.53]ねえ 約束はいらないけど 忘れたくないよね
呐 不须要什么约定 只要你记得我 [04:07.90]ねえ お互いを想うことが とても自然になっても
呐 互相思念对方也要变成自然而然的事 [04:23.49]ねえ 昨日より好きになって 明日を待ち侘びて
呐 比昨天更喜欢你了 焦急地等待着明天 [04:35.92]ねえ 似たもの同士になって いつかひとつになりたい
呐 因为是性情相似的伙伴 哪天想要和你融为一体