またあした-沼倉愛美

[00:00.00] 作词 : 沼倉愛美 [00:01.00] 作曲 : WEST GROUND [00:32.06]おぼえてるよ その瞳に映ったきれいな空
我还记得哦 从你双眸中映出的美丽天空 [00:43.05]やさしさ 烈しさ 涙 覚悟 ぜんぶ
温柔 热情 泪水 觉悟 全部 [00:50.40]つよさに変えられる君
将它们化为坚强的你 [00:57.60]ずっとずっと言いたかったんだ すきだよ
好久好久了 一直想对你说 喜欢你哦 [01:08.71]素直じゃないのはお互いさまだね
不坦率的性格我们彼此彼此呢 [01:21.18] [01:22.40]向き合うこと怖がっていたんだ
害怕彼此面对面 [01:28.79]長い間待たせたね
让你等了这么久呢 [01:35.19]ありがとう 君が呼んでのぞんでくれたんだと
感谢的话语 是你为我呐喊的期盼 [01:44.06]信じてるよ
我相信哦 [01:46.73] [01:48.31]溢れるくらいの昨日に戸惑っていても
即便因快要溢出的昨日的回忆而踌躇前行 [01:55.06]見えてるはず 蒼い未来 進んでく場所
也应该能看见 蓝色的未来和前进的目的地 [02:01.21]手を伸ばしたらきっと届くよ
伸出手的话 一定能到达 [02:13.91]重ねた日々がそっと行く手を照らしてくれるから
共度的时光会柔和地照亮前方的的路 [02:20.74]澄んだ水面に飛び込む準備できたら
会为跳进清澈的水面做好准备 [02:26.62]ふたり笑顔でいつものあいことば
两人带着笑颜 一如既往的爱的话语 [02:39.61]またあした
明日再会 [02:44.36] [02:52.87]ほんの少し寂しいって言えば怒るのかな
若我说了“感到有些寂寞”你也许会生气吧 [03:03.98]まつげを揺らしてそっぽ向きながら
眨了眨修长的睫毛 一边转过脸 [03:11.18]困ったように笑って
一边像是困扰般笑着 [03:18.47]もっともっと言いたかったの ねえ すきだよ
想更多地对你说 呐 我喜欢你哦 [03:29.91]素顔かくすのは おしまいにするね
隐藏真实的自己 一切就会结束吧 [03:42.04] [03:43.36]いちばんになりたかったけれど
我想成为最好 可是 [03:49.65]君はもう振り返らない
你已不再回头 [03:56.02]それでいい どこまででも自由で気高いのが
这样也好 无论到哪里都能自由地保有高尚的心 [04:04.77]わたしの赤
我的红色 [04:07.83] [04:12.30]すべての思い抱いて
怀抱所有的思念 [04:16.00]迷わず歩いていくから
就能不再迷茫地前行 [04:19.20]今だけは誰よりも近くで寄り添って
只是现在 你比谁都近得依偎在我的身旁 [04:25.16]この歌(こえ)をきいていて
聆听着我的声音 [04:37.44] [04:38.07]ここから見える景色が探していた証なんだ
此处所见的风景是曾经追寻过的证明 [04:44.70]ならもう繋いだ手を離してもだいじょうぶ
那么紧握在一起的手松开也没关系了 [04:50.67]ふたり笑顔でいつものあいことば
两人带着笑颜 一如既往的爱的话语 [05:03.47]またあした
明天 再见吧 [05:09.51]