アニメを語レ!~アニメガタリ同好会のテーマ~-水瀬いのり/伊波杏樹

[00:00.00] 作词 : Higedriver [00:00.52] 作曲 : Higedriver [00:01.04]アニメ(ハイ!ハイ!)
动画(hi! hi!) [00:02.35]ガタリ(ハイ!ハイ!ハイ!)
讨论(hi! hi! hi!) [00:03.61]アニメ(ハイ!ハイ!)
动画(hi! hi!) [00:04.92]ガタリ(ハイ!ハイ!ハイ!)
讨论(hi! hi! hi!) [00:06.19]アニメ(ハイ!ハイ!)ガタリ(ハイ!ハイ!ハイ!)
动画(hi! hi!) 讨论(hi! hi! hi!) [00:08.77]アニメガタリ同好会(う~~~~ハイッ!)
动画讨论同好会(wo——hi!) [00:11.34] [00:21.40](はい、次に語るテーマを決めたい思いまーす)
好，决定接下来讨论的主题吧~ [00:23.67] [00:23.68]えっと、わたしは理系だから、
那个 我是理科生所以 [00:26.11]やっぱりSFとか好きだなぁ!
果然还是喜欢科幻吧! [00:28.64] [00:28.65]って、いや、ここはバトルものでしょ!?
不对 高中果然还是要战斗吧 [00:31.53](わっ!) [00:32.04]まさに王道!ハートが熱くなるわよ!
激烈既是王道！令人热血沸腾！ [00:34.03] [00:34.04]あー、でも…ほのぼの系もいいですよね?
啊 但是...日常治愈系也不错呢 [00:37.27]なんか癒される~?
总觉得能疗愈身心？ [00:40.04] [00:40.05]男同士の友情も、まぶしい…(キャー!!)
男性之间的友情 如此耀眼 [00:45.42] [00:45.43]なんたって名作は星の数ほどあって
总觉得列举不完的作品像星星一样多 [00:49.59]やっぱり、あっちもいいし
果然那部也好 [00:51.20](うん!)
嗯！ [00:51.38]こうちもいい
这部也好 [00:52.31](そうそう!)
没错没错！ [00:52.89]あっちも!
那个也好 [00:53.19]こっちも!
这个也好 [00:53.60]そっちも!
那个 [00:53.96]どっちも!
哪个？ [00:54.32]で、結局
结果 [00:54.85]決まらな~~~い!!
完全下不了决定!! [00:58.08] [00:59.80](さん、ハイッ!)
(さん、hi!) [01:00.67] [01:00.68]大大大大大大大大 [01:01.97]大大大大大大大大 [01:03.28]大大大大 [01:03.89]大大大大 [01:04.55]大大大大好き!
最喜欢了! [01:06.01]押し寄せる感動に
屈服于蜂拥而至的感动 [01:08.05]もう爆裂!
已经爆裂! [01:08.86]炸裂!
炸裂! [01:09.56]マシンガントーク!(ハイッ!)
机关枪talk! (hi!) [01:11.09] [01:11.10]アニアニアニアニアニアニアニアニ
AniAniAniAniAniAniAniAni [01:12.32]アニアニアニアニアニアニ(ふーっ汗)
AniAniAniAniAniAni（呼~） [01:13.62]アニアニアニアニ
AniAniAniAni [01:14.29]アニアニアニアニ
AniAniAniAni [01:14.83]アニアニアニアニメって最高!
AniAniAniAnime(动画)最棒了！ [01:18.43]そうだから
正因如此才想 [01:19.24]キミと
与你 [01:19.95]語りたいんだ
与你诉说 [01:21.43] [01:21.44]アニメ(ハイ!ハイ!)ガタリ(ハイ!ハイ!ハイ!)
动画(hi!hi!)讨论(hi!hi!hi!) [01:24.02]アニメガタリ同好会(う~~~~ハイッ!)
动画讨论同好会(wo——hi!) [01:27.06] [01:36.65](はい、落ち着いて!
好 冷静一下 [01:37.51]ちゃんとテーマ決めていきますよ!)
认真的决定接下来的主题吧! [01:39.00] [01:39.01]えーっと、学園ものとか憧れます!
那个...我很憧憬校园故事 [01:41.63]あんなキャンパスライフ送りたーい!
想要度过那种校园生活! [01:44.21] [01:44.22]逆に非日常もいいわよ!
反之非日常也不错 [01:47.11]ファンタジーの世界、冒険したくない?
不想在幻想世界中遨游吗？ [01:49.31] [01:49.32]あ、そうだ アイドル系もいいですよね!
对了 偶像系也不错呢 [01:52.40]「青春!」って感じで!
有种「青春!」的感觉! [01:54.92] [01:54.93]そう、女の子同士って美しい…
对啊 女孩子之间真是唯美呢 [01:59.03](それ、なんかちょっと違う!?)
(那个好像哪里不对!?) [02:00.58] [02:00.59]きっと一人ひとりハマるアニメがあって
一定会有每个人喜欢的动画在 [02:04.81]たとえば男子も
不管是男生 [02:06.40](うん!)
(嗯!) [02:06.75]女子も
女生 [02:07.64](もちろん!)
(当然!) [02:08.14]オトナも!
大人! [02:08.49]子供も!
小孩! [02:08.85]イヌも!
小狗! [02:09.15]ネコも?
小猫! [02:09.47]ってもう、みんな
大家都已经 [02:10.30]止まらな~~~い!!
无法自拔了!! [02:13.31] [02:15.13](さん、ハイッ!)
(さん、hi!) [02:15.92] [02:15.93]大大大大大大大大 [02:17.23]大大大大大大大大 [02:18.50]大大大大 [02:19.10]大大大大 [02:19.76]大大大大好き!
最喜欢了! [02:21.28]溢れ出す感情で
满溢而出的感情已经 [02:23.26]もう最強!
最强! [02:24.16]最速!
最快！ [02:24.81]ハイテンション!(ハイッ!)
情绪高涨! (hi!) [02:26.29] [02:26.30]アニアニアニアニアニアニアニアニ
AniAniAniAniAniAniAniAni [02:27.61]アニアニアニアニアニアニ(ワー!汗)
AniAniAniAniAniAni（呼~） [02:28.93]アニアニアニアニ
AniAniAniAni [02:29.53]アニアニアニアニ
AniAniAniAni [02:30.09]アニアニアニアニメって最高!
AniAniAniAnime(动画)最棒了！ [02:33.59]そうだから
正因如此 [02:34.43]キミと
与你 [02:35.10]語りたいんです!
才想与你诉说! [02:37.73] [02:48.03]キミの知らないところは山ほどあって
你所不知道的事如山似海 [02:52.18]もっと知りたいんだよ
想要知道更多 [02:55.47]知りたいけど その前に…
虽然想知道很多 在那之前.... [02:57.97]ギャグも!
笑点! [02:58.42]萌えも!
萌点! [02:58.81]ミリタリーも!
军事! [02:59.42]執事も!
执事! [02:59.78]ハーレムも!
后宫! [03:00.29]魔法少女も!
魔法少女! [03:00.90]紳士なアニメも!
绅士的动漫! [03:01.75]全部
全部 [03:02.11]一緒に
都想一起 [03:02.57]語りた~~~~~い!!
都想一起讨论~~~~~!! [03:04.50] [03:04.51](いち、に、さん、ハイッ!)
(1、2、3、hi!) [03:05.85] [03:05.86]大大大大大大大大 [03:07.18]大大大大大大大大 [03:08.43]大大大大 [03:09.09]大大大大 [03:09.74]大大大大好き!
最喜欢了! [03:11.24]押し寄せる感動に
已经无法抑制的感动 [03:13.16]もう爆裂!
已经爆裂! [03:14.02]炸裂!
炸裂! [03:14.83]マシンガントーク!(ハイッ!)
机关枪talk! [03:16.26] [03:16.27]アニアニアニアニアニアニアニアニ
AniAniAniAniAniAniAniAni [03:17.58]アニアニアニアニアニアニ
AniAniAniAniAniAni [03:18.90]アニアニアニアニ
AniAniAniAni [03:19.52]アニアニアニアニ
AniAniAniAni [03:20.08]アニアニアニアニメって最高!
AniAniAniAnime(动画)最棒了！ [03:23.55]そうだから
正因如此才想 [03:24.46]キミと
与你 [03:25.11]語りたいんだ!
与你诉说! [03:26.62] [03:26.63]アニメ(ハイ!ハイ!)ガタリ(ハイ!ハイ!ハイ!)
动画(hi! hi!) 讨论(hi! hi! hi!) [03:29.17]アニメガタリ同好会(う~~~~ハイッ!)
动画讨论同好会(wo——hi!)