しろくまカフェ~パンダ~-福山潤

[00:00.040] [00:01.280](みんなさん パンダですよ~)
大家好 我是熊猫哦 [00:04.840](僕 歌は下手だけど)
虽然我不太会唱歌 [00:07.650](皆んなと一緒にここのテッマソングを歌いたいな~)
还是想和大家一起唱这里的主题曲啊 [00:12.700](それでは皆んなで一緒に歌を)
那么 大家来一起唱吧 [00:15.510](しろくまカフェ~)
白熊咖啡厅 [00:20.250]りんりん ベルを鳴らして
零零 门铃在响 [00:22.680]とんとん ドアをたたいて
咚咚 有人在敲门 [00:25.180]のんびり いつものメニューたのんで
悠闲自在 按老规矩点单 [00:29.860]どんどん リズムにのって
咚咚 随着旋律 [00:32.630]ぽんぽん 両手たたいて
啪啪 拍着双手 [00:35.190]のんのん ノンシュガーの コーヒー飲もう?
咕嘟 喝着无糖咖啡 [00:40.000]ミラクル しろくま ハピネス
奇迹 白熊 幸福 [00:42.490]ゆるかわ おしゃべり エンドレス
摇晃 聊天 无穷 [00:44.790]ここにしかない ら?く?え?ん
只在这里 才是乐园 [00:51.560]みんなで まったり しろくまカフェ
大家一起 悠悠闲闲 白熊咖啡厅 [00:57.200]ひなたで ほっこり しろくまカフェ
阳光洒满 暖暖和和 白熊咖啡厅 [01:02.010]カップにいっぱい 夢いっぱい
杯子里盛满梦想 [01:07.000]はっぷる ぴっぷる ぽっぷな アップルパイ!
热腾腾的苹果派 [01:10.560](Wow Wow Yeah Yeah) [01:11.870]きままに ゆっくり しろくまカフェ
随心所欲 慵慵懒懒 白熊咖啡厅 [01:16.740]おなかも ぽっこり しろくまカフェ
肚子也是 圆圆鼓鼓 白熊咖啡厅 [01:21.350]世界のどこかに きっとある!
世上一定存在这样的地方 [01:26.600]こころは いつでも ふかふか
内心总是松松软软 [01:34.010]だんだん 仲間もふえて
渐渐 小伙伴们增加了 [01:36.250]るんるん 歌もうたって
啦啦 大家一起唱着歌 [01:38.810]ぐんぐん ハートのボリュームあげて
砰砰 心跳声越来越响 [01:43.610]わいわい にぎやかだって
哗哗 热闹非凡 [01:46.110]とっても 居心地よくて
特别的 心情舒畅 [01:48.550]ついつい 毎回長居しちゃうよ
不知不觉 每次都待了很久 [01:53.350]ミラクル しろくま ハピネス
奇迹 白熊 幸福 [01:55.760]つきない ダジャレも エンドレス
无聊的 冷笑话 无穷尽 [01:58.250]そのおてなみを は?い?け?ん!
你有什么本领 拿来看看 [02:03.260]みんなで まったり しろくまカフェ
大家一起 悠悠闲闲 白熊咖啡厅 [02:08.130]ひなたで ほっこり しろくまカフェ
阳光洒满 暖暖和和 白熊咖啡厅 [02:12.930]おしゃれな店内 癒しまんさい
华丽装饰 治愈满满 [02:17.670]目と目があったら ちょっぴり てれくさい!
眼神交汇 还是有点 难为情呢! [02:21.600](Wow Wow Yeah Yeah) [02:22.850]きままに ゆっくり しろくまカフェ
随心所欲 慵慵懒懒 白熊咖啡厅 [02:27.470]おへそも にっこり しろくまカフェ
肚脐也在 微微笑着 白熊咖啡厅 [02:32.650]世界の どこかで 笑ってる
在世界的某处 微笑着 [02:37.520]その手は だれより ぽかぽか!
那双手 比谁的 都要温暖 [03:04.490]みんなで まったり!
大家一起 悠悠闲闲 [03:09.480]ひなたで ほっこり!
阳光洒满 暖暖和和 [03:14.350]きままに ゆっくり!
随心所欲 慵慵懒懒 [03:19.210]おなかも ぽっこり!
肚子也是 圆圆鼓鼓 [03:24.020]きままに ゆっくり しろくまカフェ
随心所欲 慵慵懒懒 白熊咖啡厅 [03:28.890]おへそも にっこり しろくまカフェ
肚脐也在 微微笑着 白熊咖啡厅 [03:33.880]世界のどこかに きっとある!
世上一定存在这样的地方 [03:38.680]こころは いつでも ふかふか
总让内心感到松松软软 [03:43.630]その手は だれより ぽかぽか!
那双手 比谁的 都要温暖