air cameraman-平井堅

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:01.000] 作曲 : 平井堅 [00:23.130]そんな目で見んなよ
不要那样看我呀 [00:25.500]君が覗くファインダーの中の男は
你透过取景器看到的男人 [00:31.870]恋にのぼせたマヌケ面
因为恋爱而变得蠢蠢的 [00:36.000]ピントが合わないんだ
对不上焦点 [00:40.630]ピアスを触る細い指先も
你抚摸着耳环的纤细手指也好 [00:45.070]話す前にとがらす唇も
说话之前微微撅起的嘴唇也好 [00:49.720]ウインクすると両目つぶるのも
一眨单眼就会合上的双眼也好 [00:54.280]どれもこれも 僕をふぬけにする
无论是哪一个 都会让我看呆 [01:02.230]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [01:05.710]瞬きでシャッター押して
眨眼间按一下快门就好 [01:10.590]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [01:14.860]僕はair cameraman
我是你的摄影师 [01:27.390]たまんねぇんだよ
我忍不住了 [01:29.100]君はただ僕を見つめて笑うから
只是因为你笑着看着我 [01:36.100]大きなフレームにならないと
我就不得不把取景框拉近 [01:39.910]収まりきれないんだ
否则就拍不清你的笑脸 [01:44.550]パスタをくるり 回す指先も
快速拌意大利面的手指也好 [01:49.040]汚した口許を拭く仕草も
擦拭弄脏的嘴角的举动也好 [01:53.670]華奢なわりに大きな膨らみも
与苗条身体不成比的大大隆起也好 [01:58.180]どれもこれも僕をケモノにする
无论是哪一个 都会让我兽欲大发 [02:06.330]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [02:09.690]君の色に染められたい
我想要染上你的颜色 [02:14.340]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [02:18.660]僕はair chameleon
我是你的变色龙 [02:44.920]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [02:48.430]君の空気をつかまえて
想要捕捉住你呼出的空气 [02:53.220]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [02:57.580]僕はair cameraman
我是你的摄影师 [03:02.650]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [03:06.570]瞬きでシャッター押して
眨眼间按一下快门就好 [03:11.520]Can I take your picture?
我可以拍你的照片吗？ [03:15.790]僕はair cameraman
我是你的摄影师 [03:32.310]…yes, I'myour air cameraman
…没错，我是你的摄影师 [03:36.510]君のair cameraman
我是你的摄影师 [03:41.120]僕はair cameraman
我是你的摄影师