Smiling Crescent-麻倉もも/桐谷蝶々

[00:00.00]ほら、お月様も笑ってるみたい
看、月亮先生也像在笑呢 [00:21.93]ちょっと傾いたこんな想いを
稍微浮想联翩 [00:28.87]黄色い舟の舳先にかけて
来到黄色小船的船头 [00:35.76]星をわたって会いにきたのは
渡过星河去见你 [00:42.70]一緒に踊ってほしかったから
想与你一同起舞 [00:49.11]ワルツのステップは(un,deux,trois…)
华尔兹的舞步是（1，2，3...） [00:52.62]時計の針みたい(un,deux,trois…)
像时钟的指针一样（1，2，3...） [00:56.03]くるり(くるり)まわり(まわり)
转身（转身）转圈（转圈） [00:59.49]鐘が鳴る頃に重なっているかな
有没有和钟声重合呢 [01:08.21]魔法が真夜中に消えちゃっても
即使魔法在深夜里消失 [01:14.81]心にね、満ちてくよ…優しい気持ち
心里也充满了、那温柔的心情 [01:21.84]ねぇ、お月様もそう思うかしら？
呐、月亮先生也是那么想的吗？ [01:35.92]大切だからそっと抱えて
因为是宝贵的东西 轻轻地抱着 [01:42.48]黄色いベンチ、腰掛けてたの
坐在黄色的长凳 上 [01:49.67]王子様、どうかそっと手を取り
王子大人、请轻轻握着我的手 [01:56.36]一緒に踊ってくれますすように
让我们一同起舞 [02:40.72]願い事、数えてみたら(叶えたいのは)
试着数一数愿望（想实现的是） [02:47.58]いつだってたったひとつの(小さな)約束
不知什么时候只剩一个（小小的）约定 [02:57.65]また会いましょうって、言ってほしいな
想要你说出 下次再见 [03:04.64]鐘の音が終わっても、重ねたい
钟声停止了也想要重合 [03:11.50]魔法は真夜中に消えちゃうけど
虽然魔法在深夜里消失了 [03:18.29]ゆっくりと、満ちてくよ…愛しい気持ち
喜欢的心情也在慢慢地充满 [03:25.25]ねぇ、お月様もそう思うでしょ？
呐、月亮先生也是那样想的吧 [03:32.16]ほら、お月様も笑ってくれた
看、月亮先生也笑了呢 [03:39.33]Crescent moon… like your smile.
Crescent moon… like your smile. [03:45.97]Crescent moon… like your smile.
Crescent moon… like your smile. [03:52.88]Crescent moon… like your smile.
Crescent moon… like your smile. [03:59.80]Crescent moon… like your smile.
Crescent moon… like your smile.