Wish You Were Here-Pink Floyd

[00:25.15]Roger Waters：It's actually quite emotional,
罗格·沃特斯：其实挺情绪化的, [00:28.36]standing up here with these three guys after all these years.
过去这么多年之后和这三个家伙站在台上。 [00:33.95]Standing up here to be counted with the rest of you.
站在这里为了给这几个人凑个数。 [00:39.28]We are doing this for everybody who is not here,
不管怎样,我们演奏这个是为了所有不在这里的人 [00:42.84]particularly, of course, for Syd.
当然,尤其是Syd [00:45.02] [01:32.80]So
所以 [01:34.90]So you think you can tell
你认为你能断定 [01:39.72]Heaven from Hell
天堂来自地狱 [01:43.18]Blue skies from pain
蓝天来自痛苦 [01:46.72]Can you tell a green field
你能否断定绿色的原野 [01:50.70]From a cold steel rail?
来自冰冷的铁轨 [01:54.51]A smile from a veil?
微笑来自掩饰 [01:58.17]Do you think you can tell?
你 真的 认为你能断定吗？ [02:02.10]And did they get you to trade
他们是否让你交易 [02:06.42]Your heroes for ghosts?
用英雄换取幽灵 [02:10.51]Hot ashes for trees?
炙热的灰烬换取树木 [02:13.70]Hot air for a cool breeze?
沸腾的空气换取凉爽的微风 [02:17.92]Cold comfort for change?
苍白的安慰换取物是人非 [02:21.08]And did you exchange
你是否愿意交换 [02:24.28]A walk on part in the war
继续走在战争中 [02:28.08]For a lead role in a cage?
换取牢笼中的领袖 [02:32.38] [03:06.80]How I wish
我多么希望 [03:09.04]How I wish you were here
我多么希望，多么希望你就在这里 [03:13.09]We're just two lost souls swimming in a fish bowl
我们只是两个失落的灵魂年复一年 [03:18.05]Year after year
地在鱼缸里徘徊 [03:22.04]Running over the same old ground
不断地跑过亘古不变的大地 [03:25.42]What have we found?
难道我们只找到了 [03:28.16]The same old fears
了亘古不变的恐惧吗？ [03:31.38]Wish you were here
（不！还有······）希望你就在这！