I Bet My Life-Imagine Dragons

[00:00.00] 作词 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman [00:01.00] 作曲 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman [00:09.50]I know I took the path
我知道我选择了一条 [00:11.04]that you would never want for me
你永远都不会希望我走的路 [00:13.89]I know I let you down,
我让你失望了 [00:15.60]didn't I?
我知道的 [00:18.41]So many sleepless nights
如此多个不眠之夜 [00:19.96]Where you were waiting up on me
你在一个地方苦等着我 [00:22.83]Well I'm just a slave unto the night
好吧 那时的我正在被黑夜囚禁 [00:26.83]Now remember when I told you
现在我回想起那时我跟你说过 [00:28.63]that's the last you'll see of me
这将是你最后一次看到我 [00:31.21]Remember when I broke you down to tears
回想起我让你泪流不止 [00:36.20]I know I took the path
因为我倔强地选择了一条 [00:37.96]that you would never want for me
你永远都不会希望我走的路 [00:40.71]I gave you hell through all the years
这么多年来我的选择让你深陷痛苦 [00:46.83]So I,
所以啊 我 [00:48.02]I bet my life,
我将以一生的时光 用一生的感情 [00:50.00]I bet my life
用一世的后悔 以一世的歉意 [00:52.33]I bet my life on you
都是为了你 向你道歉 [00:55.94]I,
我将以吾之名 [00:56.67]I bet my life,
以我一生的时光 用一生的感情 [00:58.80]I bet my life
用一世的后悔 以一世的歉意 [01:01.10]I bet my life on you
只是为了挽回当年我所犯下的过错 [01:04.93]I've been around the world
我环游过千山万水回来 [01:06.68]but never in my wildest dreams
终于从异想天开中醒来 [01:09.42]Would I come running home to you
若我现在回家 你还会欢迎我吗 [01:13.71]I've told a million lies
我曾撒过无数的谎言 [01:15.67]But now I tell a single truth
但现在我要说出一件发自肺腑的话 [01:18.35]There's you in everything I do
你已经成为了我的所有 [01:22.35]Now remember when I told you
回想起当年我曾说过 [01:24.03]that's the last you'll see of me
这是你最后一次见到我了 [01:26.81]Remember when I broke you down to tears
当年的那句话使你涕泗横流 [01:31.42]I know I took the path
我曾执拗地选择了一条 [01:33.38]that you would never want for me
你永远都不会希望我走的路 [01:36.16]I gave you hell through all the years
这么多年来 这是我心中永远的伤 [01:40.10]So I,
所以 我 [01:41.30]I bet my life,
将以一生的时光 用一生的感情 [01:43.20]I bet my life
用一世的后悔 以一世的歉意 [01:45.24]I bet my life on you
我拼上一切 为了当年犯下的错误 [01:49.26]I,
我将以吾之名 [01:50.24]I bet my life,
将以一生的时光 用一生的感情 [01:51.93]I bet my life
用一世的后悔 以一世的歉意 [01:54.52]I bet my life on you
都是为了你 向你道歉 [02:07.20]Don't tell me that I'm wrong
不要再告诉我 我所做的一切都只是竹篮打水 [02:10.19]I've walked that road before
我已近走过那条布满荆棘的路 [02:12.42]I left you on your own
曾经我抛下你们 将我只身孤留 [02:15.84]And please believe them when they say
相信他们所说的一切吧 [02:19.04]That it's left for yesterday
这些都只是留给曾经 而曾经已过 [02:21.25]And the records that I've played
一曲终 诉尽悔恨 [02:23.85]Please forgive me
请你们原谅我 [02:26.37]for all
原谅那一切 [02:30.54]I've done
我所犯下的过错 [02:33.09]So I,
所以 我 [02:34.59]I bet my life,
将以一生的时光 用一生的感情 [02:36.65]I bet my life
用一世的后悔 以一世的歉意 [02:38.91]I bet my life on you
拼尽一切 只为了向你道歉 [02:42.53]I,
我 [02:43.53]I bet my life,
将以一生的时光 用一生的感情 [02:45.55]I bet my life
用一世的后悔 以一世的歉意 [02:47.78]I bet my life on you
我所犯下的过错 就由我来弥补