Pieces (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)-Sum 41

[00:10.810]I tried to be perfect
我曾努力追逐完美 [00:13.60]But nothing was worth it
但事实证明这并不值得 [00:15.710]I don't believe it makes me real
这并非能让我感到人生完整 [00:20.10]I'd thought it'd be easy
我也曾认为这一切轻而易举 [00:22.610]But no on believes me
却无人相信 [00:25.510]I left all the things that I said
我曾背离了我所说过的事物 [00:29.960]If you believe it's in my soul
倘若你仍相信这颗心的赤诚 [00:35.360]I'd say all the words that I know
我将倾尽所有 [00:39.670]Just to see if it would show
唯独让你看到它真实的跳动 [00:44.920]But I tried to let you know
我仍想你明了 [00:49.570]That I'm better off on my own
我最好是独自上路 [01:03.770]This place is so empty
这个世界是如此空洞 [01:05.770]My thoughts are so tempting
只有想象使我神往 [01:08.570]I don't know how it got so bad
我不知道生活为何已然发展至此 [01:12.970]Sometimes it's so crazy that nothing could save me
有时我是如此着迷 甚至难以在这冷暖人世寻得救赎 [01:18.220]But it's the only thing that I have
这些已是我唯一拥有的事物 [01:22.920]If you believe it's in my soul
倘若你仍相信这颗心的赤诚 [01:28.170]I'd say all the words that I know
我将倾尽所有 [01:32.570]Just to see if it would show
唯独让你看到它真实的跳动 [01:37.720]But I tried to let you know
但是我只是想你明了 [01:42.620]That I'm better off on my own
我最好是独自上路 [01:47.630] [01:54.630]（On my own!）
一人远行 [01:57.430] [02:10.830]I tried to be perfect
我曾力求完美 [02:13.230]It just wasn't worth it
却只是更加痛苦 [02:15.780]Nothing could ever be so wrong
我从未陷入此番困境 [02:20.280]It's hard to believe me
信任我这种事并不容易 [02:22.930]It never gets easy
从未简单过 [02:25.680]I guess I knew that all along
我想我一直都明了答案 [02:30.30]If you believe it's in my soul
如果你还相信我灵魂里的赤诚 [02:35.430]I'd say all the words that I know
我将倾尽我的所有 [02:39.790]Just to see if it would show
唯独让你看到它真实的跳动 [02:44.940]But I tried to let you know
但是我只是想你明了 [02:49.740]That I'm better off on my own
我最好是独自上路