Cornucopia D'amour-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows

[00:28.92]Cornuscopia d'Amour
聚宝盆的礼赞 [00:36.60] [01:08.32] I do not eat because I'm hungry,
我不因饥饿进食 [01:13.28] though... this sometimes happens too,
虽然这时常发生 [01:17.66] I only eat because I'm lonely
我只在孤单时吃 [01:23.05] and I got nothing else to do.
因为我无事可做 [01:30.21] [01:39.97]I recently discovered it's the perfect Way to pass the Time,
我最近发现这是消遣的最佳方式 [01:45.43] I'm wolbing down all kinds of ****,
我吞下各种垃圾 [01:49.92] to fill the Emptiness inside.
只为填补内心的空虚 [01:59.74] [02:00.35]I tend to live on Chocolate now, for Reasons I mentioned above,
我以巧克力为食 原因如上 [02:05.64] the Fridge's become my new best friend, and Food...
冰箱和食物成了我最好的朋友 [02:09.05] my substitute for Love.
我的爱的替代品 [02:21.09] [02:29.52]I do not really go for Taste,
我真的不是爱好品尝食物 [02:31.83]there's no such thing as 'good or bad',
没有所谓的好与坏 [02:34.33] I get no joy from eating food 'cause all things taste the same..
我不喜进食 因为所有的东西都是一个味 [02:38.84].- I'm fat.
我胖了 [03:00.52] [03:31.32]I've banned all Mirrors from my home,
镜子成了我家中的禁品 [03:39.38] I cannot bear them judging me,
我不能忍受他们看我 [03:41.80] I feel... I'm gaining weight each day.
我觉得 我的体重每日增加 [03:48.72] I hate myself enough for three.
我憎恨我自己 [03:54.29] I do not eat because I'm hungry,
我不因饥饿进食 [04:00.27] well, yes... that sometimes happens too,
虽然这时常发生 [04:05.53] I mostly eat because I am alone,
我只在孤单时吃 [04:11.50] and I've got nothing else...to do.
因为我无事可做