Since I Told You It's Over-Stereophonics

[00:00.00] 作词 : Jones [00:02.42] Since I Told You It's Over
自从我告诉你一切都结束 [00:03.17] Black and blue from the wind and the rain
风雨中遍体鳞伤 [00:09.63] Said I'm sorry for the lies and the pain
为谎言与伤痛道歉 [00:16.62] I never ever meant to make you cry
从未想过让你哭泣 [00:23.18] If I could take you back, you know, I would,
若能重来 我定会挽回 [00:26.45] I wanna burn up and die
宁愿焚身以亡 [00:29.89] So take a look at me now
现在看看我吧 [00:33.46] Since I told you it's over
自从我宣告终结 [00:37.21] You got a hole in your heart
你心上有道缺口 [00:40.85] I'll find a four leaf clover
我会寻来四叶幸运草 [00:44.90] You can't tell me this now
事到如今你怎能说 [00:48.37] This far down the line
在这漫长的时光后 [00:53.30] That you're never, ever gonna get over me
你永远 永远无法将我遗忘 [01:04.10] You've seen a cross, it's a cross I bear
你看见的十字架 是我的沉重负担 [01:10.37] You're drinking, hard up, living without a hope or a care
你酗酒度日 活得麻木不仁 [01:18.26] You're making do to please, see what makes you smile
强颜欢笑讨好他人 [01:24.22] You're not around for long, you gotta see what's gonna move your life right along
人生短暂 你该寻找真正值得的旅程 [01:30.66] So take a look at me now
现在看看我吧 [01:34.55] Since I told you it's over
自从我宣告终结 [01:38.22] You got a hole in your heart
你心上有道缺口 [01:42.06] I'll find a four leaf clover
我会寻来四叶幸运草 [01:46.09] You can't tell me this now
事到如今你怎能说 [01:49.63] This far down the line
在这漫长的时光后 [02:02.20] I'm lost
我迷失了 [02:04.80] I'm cold
心冷了 [02:05.60] I'm getting old
年华老去 [02:07.52] My head is filled with lies I told
满脑子都是曾说过的谎 [02:18.69] I've been down
我曾沉沦 [02:19.49] I've been around
四处漂泊 [02:20.39] But I've fallen on my own two feet
但最终独自站稳脚跟 [02:23.46] And I've left you out to drown
却任你在痛苦中沉浮 [02:28.51] I never meant for that
那绝非我本意 [02:41.13] I look around, sometimes I stare
我环顾四周 有时怔怔出神 [02:49.94] I think back now and then, I hope you know I care
偶尔回首往事 望你知我仍在乎 [02:57.61] I walked away that day, trying to treat you right
那日转身离开 本想妥善收场 [03:03.66] But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
但你坚持己路 是我频频回首 留你在门外受寒 [03:10.21] So take a look at me now
现在看看我吧 [03:14.05] Since I told you it's over
自从我宣告终结 [03:17.77] You got a hole in your heart
你心上有道缺口 [03:21.43] I'll find a four leaf clover
我会寻来四叶幸运草 [03:25.44] You can't tell me this now
事到如今你怎能说 [03:28.90] This far down the line
在这漫长的时光后 [03:34.14] That you're never, ever gonna get over me
你永远 永远无法将我遗忘 [03:45.19] Never get over me
永难释怀 [03:52.80] Never get over me
永难释怀 [04:04.83] But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside
但你坚持己路 是我频频回首 留你在门外受寒 [04:11.28] So take a look at me now
现在看看我吧 [04:15.05] Since I told you it's over
自从我宣告终结 [04:18.86] You got a hole in your heart
你心上有道缺口 [04:22.89] I'll find a four leaf clover
我会寻来四叶幸运草 [04:26.72] You can't tell me this now
事到如今你怎能说 [04:30.79]