We Have A Dog To Exercise-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows

[00:00.00] 作词 : Anna-Varney Cantodea [00:01.00] 作曲 : Anna-Varney Cantodea [00:35.67]When the old ghost of suicide
当那自杀身亡的衰老鬼魂 [00:39.03]creeps slowly back into your mind
慢慢蠕动着潜入你的意识 [00:44.36]then everything is bleak and blurred
然后一切变得黯淡而模糊 [00:47.67]down here in the short-sighted world
在这个目光短浅的世界里 [00:53.06]Yet this time I have to insist
但是这一次我必须要坚持 [00:56.72]on the sharpness of the things I missed
那个我曾错失的尖锐物体 [01:02.01]this once so loyal friend he's not that welcome anymore
曾忠诚的朋友不再受欢迎 [01:28.72]White fragile porcelain-boy
白色，易碎的瓷娃娃 [01:31.02]some minor things shall be left unsaid
一些细小的事情应该被保持缄默 [01:35.59]yes you share the strongest desire for beauty
是的，你分享对于美的强烈渴望 [01:40.32]as like all the enchanted you are more than blessed with it
像是所有魔法，你比它们更受祝福 [01:48.23]The boy is a prison-cell that like a child needs to be washed and fed
这个娃娃是一间牢狱，像个孩子一般需要洗刷和喂养 [01:56.81]These are just two of the things that I have a tendency to forget
只有两件事情是我趋于忘却的 [02:14.61]The heavy smell of rotting flowers is chanting through the prison doors
腐烂花朵的气息透过监狱的大门而吟唱 [02:23.82]We kiss the dying world goodbye and leave it in good hands at the morque
我们向这个濒死的世界吻别并将完好的手掌留在太平间 [02:52.34]Well on the second day of excavation
到了掘墓的第二天时 [02:55.11]tell me what did you expect to find
告诉我你希望找到什么 [03:01.11]Be careful when you scratch the surface
当你剐蹭表面时要小心 [03:04.98]cause we all have a dog to exercise
因为我们都有一只待驯的狗 [03:09.81]We are not lovers we are LIKERS
我们并非恋人，只是互相喜好 [03:13.89]We are merely hands and shake
我们所做的仅仅是握手 [03:18.47]there are just FOUR from the list of the numberless things
有四件从无数清单中挑出的事情 [03:22.89]of which we're still afraid
是我们依旧恐惧的 [03:27.83]We are not familiar with the state of （y）our decay
我们对于自己的腐烂程度并不熟悉 [03:36.52]Because this is not our line it is not really our trade
因为这不是我们的习惯，不是我们的贸易 [03:46.22]All we know is that our feet are cold
我们所知的，只有我们的双脚已经冰冷 [03:49.73]and that our sticky hands are wet
还有我们黏糊的手是潮湿的 [03:54.21]and that we're here to bring you tidings
我们为你带来消息 [03:58.72]straight from the CHOIR OF THE DEAD
来自于死亡的合唱团 [04:43.02]Look at the boy oh he really suffers
看看这个男孩，噢，他正在受难 [04:46.68]he's caught in fear and its distress
被恐惧与窘迫所侵扰 [04:50.91]there's no point in looking at him for answers
看着他回答是没有意义的 [04:55.69]because he is a stranger here himself
因为这儿只有他一个陌生人 [05:02.11]The body is a prison-cell
这个娃娃是一间牢狱 [05:05.61]that like a child needs to be washed and fed
像个孩子一般需要洗刷和喂养 [05:10.80]there are just two of the things that I have a tendency to forget
只有两件事情是我趋于忘却的