Eldorado-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows

[00:00.00] 作词 : Edgar Allan Poe [00:01.00] 作曲 : Anna-Varney Cantodea [00:32.57]Gaily bedight
衣着华丽 [00:33.70]A gallant knight
一位豪侠骑士 [00:35.08]In sunshine and in shadow
无论天晴还是下雨 [00:37.73]Had journeyed long
长途跋涉 [00:38.99]Singing a song
哼着小曲 [00:40.27]In search of Eldorado
寻找黄金之国 [00:43.03] [01:04.27]But he grew old-
但他老了 [01:05.51]This knight so bold-
勇敢的骑士 [01:06.95]And o'er his heart a shadow
阴影落在心头 [01:09.79]Fell as he found
当他发现 [01:10.97]No spot of ground
没有一处 [01:12.24]That looked like Eldorado
像梦中的黄金国 [01:15.24] [01:36.49]And, as his strength
终于有一天 [01:37.55]Failed him at length
他已精疲力竭 [01:38.97]He met a pilgrim shadow-
他见到一个朝圣者的影子 [01:41.67]"Shadow," said he,
“影子”，他问 [01:42.90]"Where can it be-
”究竟什么地方 [01:44.32]This land of Eldorado?"
才是那片黄金之乡？” [01:50.73] [02:18.91]"Over the Mountains of the Moon
“在月亮山之巅 [02:21.75]Down the Valley of the Shadow
在峡谷阴影的深壑 [02:24.21]Ride, boldly ride
骑上马 去寻觅！大胆地寻觅！” [02:25.49]The shade replied-
影子回答道 [02:26.70]"If you seek for Eldorado!"
“如果你是在找——黄金之国！”