Rock You Like a Hurricane-Scorpions

[00:00.00] 作词 : Herman Rarebell/Klaus Meine/Rudolf Schenker [00:01.00] 作曲 : Herman Rarebell/Klaus Meine/Rudolf Schenker [00:33.97]It’s early morning
清晨时分 [00:35.76]The sun comes out
朝阳初升 [00:37.62]Last night was shaking
昨夜震颤 [00:39.61]And pretty loud
喧嚣未平 [00:41.55]My cat is purring
猫咪轻呼 [00:43.37]And scratches my skin
抓挠我身 [00:45.24]So what is wrong
再犯一罪 [00:46.80]With another sin
有何不可 [00:49.11]The ***** is hungry
她饥渴难耐 [00:50.93]She needs to tell
亟待倾诉 [00:52.70]So give her inches
纵情给予 [00:54.15]And feed her well
餍足其欲 [00:56.67]New places to go
新途待闯 [01:00.42]More days to come
来日方长 [01:02.25]I’ve got to leave
我必须启程 [01:02.84]It’s time for a show
登台时刻到 [01:07.14]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [01:14.77]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [01:24.32]My body is burning
躯体灼烧 [01:26.31]It starts to shout
开始呐喊 [01:28.19]Desire is coming
欲望翻涌 [01:30.17]It breaks out loud
迸发巨响 [01:32.11]Lust is in cages
欲念囚笼 [01:33.94]Till storm breaks loose
待风暴破 [01:35.88]Just have to make it
只需与所选 [01:37.71]With someone I choose
共赴沉沦 [01:39.64]The night is calling
夜色召唤 [01:41.48]I have to go
我须前往 [01:43.40]The wolf is hungry
饿狼舔舐 [01:45.18]He’s licking his lips
饥渴唇齿 [01:47.00]He runs the show
掌控全场 [01:51.42]He’s ready to win
志在必得 [01:53.18]On the hunt tonight
今夜狩猎 [01:54.15]For love at first sting
为致命邂逅 [01:57.83]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [02:05.55]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [02:13.27]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [02:21.63]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [03:04.85]It’s early morning
清晨时分 [03:06.91]The sun comes out
朝阳初升 [03:08.31]Last night was shaking
昨夜震颤 [03:10.50]And pretty loud
喧嚣未平 [03:12.23]My cat is purring
猫咪轻呼 [03:15.20]And scratches my skin
抓挠我身 [03:16.27]So what is wrong
再犯一罪 [03:17.71]With another sin
有何不可 [03:19.76]The night is calling
夜色召唤 [03:21.44]I have to go
我须前往 [03:23.50]The wolf is hungry
饿狼舔舐 [03:25.23]He’s licking his lips
饥渴唇齿 [03:27.16]He runs the show
掌控全场 [03:27.80]On the hunt tonight
今夜狩猎 [03:29.63]He’s ready to win
志在必得 [03:31.01]For love at first sting
为致命邂逅 [03:36.77]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [03:45.37]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [03:52.97]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你 [04:01.29]Here I am, rock you like a hurricane
我在此处 如飓风般震撼你