Coming Home-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine/Rudolf Schenker [00:01.000] 作曲 : Klaus Meine/Rudolf Schenker [00:27.629]Every moring when I wake up yawning
每个清晨当我打着哈欠醒来 [00:30.312]I ’m still far away
我仍远在千里之外 [00:36.312]Trucks still rolling through the early morning
卡车仍在晨雾中隆隆驶来 [00:40.377]To the place we play
奔向演出的舞台 [00:47.628]Boy you ’r home ，you ’re dreaming ，don ’t you know
孩子你正沉睡在家乡 难道不明白 [00:54.562]The tour ’s still far away
巡演征程仍未完待 [00:59.189]Boy you ’r home ，you ’re dreaming ，don ’t you know
孩子你正沉睡在家乡 难道不明白 [01:06.02]You ’re having just a break
这只是短暂歇摆 [01:10.879]Dream we ’re going out on stage ，it feels like
梦见重返舞台的澎湃 就像是 [01:16.251]Coming home again
归家的钟声传来 [01:22.313]Dream we ’re going out on stage ，it feels like
梦见重返舞台的澎湃 就像是 [01:27.189]Coming home again
归家的钟声传来 [01:29.438]Dream we ’re going out on stage ，it feels like ...
梦见重返舞台的澎湃 就像是... [02:05.190]Year after year out on the road
年复一年在路上奔忙 [02:08.879]It ’s great to be here to see you all
见到你们让我欣喜若狂 [02:12.438]I know ，for me it is like
对我而言这就像 [02:18.313]Coming home
回到家乡 [02:18.816]Day after day out on the road
日复一日在路上闯荡 [02:39.503]There ’s no place too far that we wouldn ’t go
没有我们到不了的远方 [02:44.813]We go wherever you like
跟随你们指引的方向 [02:49.879]To rock ’n roll
摇滚永不忘 [03:14.190]Jump on the seats ，put your hands in the air
跳上座椅 将双手举向穹苍 [03:16.939]Give me a shout ，let me hear you ’re out there
放声呼喊 让我听见你们声浪 [03:21.122]The wilder you scream for some more rock ’n roll
你们嘶吼得越是疯狂 [03:48.748]The higher we ’ll go
我们就飞得越高昂 [03:50.437]Year after year out on the road
年复一年在路上奔忙 [03:52.124]It ’s great to be here to rock you all
为你们摇滚让我欣喜若狂 [03:54.749]I know ，for me it is like
对我而言这就像 [04:00.685]Coming home
回到家乡 [04:06.438]Like coming home ...
就像回到家乡...