Blackout-Scorpions

[00:00.00]BLACKOUT
断片时刻 [00:04.47]Music :Rudolf Schenker
作曲：鲁道夫·申克 [00:04.84]Lyrics:Klaus Meine, Herman Rarebell, Sonja Kittelsen
作词：克劳斯·梅内/赫尔曼·拉贝尔/索尼娅·基特尔森 [00:05.23] [00:19.48]I realize I missed a day
恍然发觉遗失整天 [00:21.76]But I'm too wrecked to care anyway
但宿醉未醒无心挂念 [00:26.21]I look around and see this face
环视四周陌生容颜 [00:28.90]What the hell have I lost my taste
究竟何时沦丧了体面 [00:34.33]Don't want to find out
不愿再追查根源 [00:39.84]Just want to cut out
只想快切断这梦魇 [00:42.19] [00:44.19]My head explodes, my ears ring
头颅欲裂耳鸣不断 [00:46.85]I can't remember just where I've been
记忆碎片无处寻还 [00:51.35]The last thing that I recall
最后残存意识片段 [00:53.74]I got lost in a deep black hole
坠入无尽漆黑深渊 [00:59.06]Don't want to find out
不愿再追查根源 [01:04.57]Just want to cut out
只想快切断这梦魇 [01:06.99] [01:08.66]Blackout
断片时刻 [01:10.63]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [01:12.28] [01:14.09]Blackout
断片时刻 [01:16.09]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [01:18.10] [01:19.36]Blackout
断片时刻 [01:21.35]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [01:23.17] [01:24.70]Blackout
断片时刻 [01:26.80]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [01:28.72] [01:52.81]I grab my things and make my run
抓起行囊夺门而逃 [01:54.97]On the way out, another one
转角又遇新的困扰 [01:59.20]Would like to know before I stop
停步前想弄个分晓 [02:01.69]Did I make it or did I flop
这番挣扎是败是傲 [02:06.95]Don't want to find out
不愿再追查根源 [02:12.28]Just want to get out
只想快逃离这泥沼 [02:15.44] [02:16.44]Blackout
断片时刻 [02:18.52]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [02:20.50] [02:20.93] [02:21.76]Blackout
断片时刻 [02:24.10]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [02:27.21]Blackout
断片时刻 [02:30.03]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [02:31.40] [02:32.49]Blackout
断片时刻 [02:34.57]I really had a blackout
我彻底失去知觉 [02:35.92] [03:04.72]Don't want to find out
不愿再追查根源 [03:10.03]Just want to get out
只想快逃离这泥沼 [03:13.31] [03:13.90]Blackout
断片时刻 [03:16.09]I really had a blackout!
我彻底失去知觉！ [03:17.88]