Winter's Gate, Pt. 1-Insomnium

[00:00.000] 作词 : Niilo Sevänen [00:01.000] 作曲 : Ville Friman/Markus Vanhala/Niilo Sevänen [02:40.31]The hoar sea enfolds us
苍白大海包裹我们 [02:43.93]The scent of the coming winter
严冬来临气息已近 [02:47.65]Hear the howl of the wind
听那狂风怒吼 [02:51.29]A song from the ocean's womb
那来自大洋深处的歌声 [02:55.02]Far away behind us
在我们身后 [02:58.64]Black smoke still rises high
黑烟仍高高飘荡 [03:02.38]Houses of the southern god
南方神灵的居所 [03:05.96]Broken under the iron hooves
毁灭于铁蹄之下 [03:26.43] [03:39.20]The time of slaughter moon
杀戮之月 [03:43.03]Sunless, Stareless ways
沿途无日亦无星 [03:46.79]Sailing to world's end
向着世界尽头远航 [03:50.21]To meet our crown or doom
去迎来荣耀或毁灭 [03:53.86]The time of slaughter moon
杀戮之月 [03:57.55]The season of the mist
雾气弥漫之时 [04:01.17]We're faring in the dark
于黑暗中前行 [04:05.04]Sinking into cold night
渐沉入冷夜之中 [04:14.80] [04:42.03]The grim sea unfolds us
残暴大海现出我们身形 [04:45.67]The scent of the burning temples
神殿焚毁热浪逼人 [04:49.50]Hear the wail of the waves
听那潮汐悲号 [04:53.09]A song from the hidden deep
那来自未知深处的歌声 [04:56.48] [04:56.88]Far away from homely shores
远离家乡海岸 [05:00.40]And winter is on our tail
严冬渐渐逼近 [05:04.09]Driven by hunger and greed
为贪欲与饥饿所迫 [05:07.86]Swallowed soon by the great worm
行将被巨虫所吞噬 [05:21.33] [05:41.09]The time of slaughter moon
杀戮之月 [05:44.85]Sunless, Stareless ways
沿途无日亦无星 [05:48.58]Sailing to world's end
向着世界尽头远航 [05:52.06]To meet our crown or doom
去迎来荣耀或毁灭 [05:55.81]The time of slaughter moon
杀戮之月 [05:59.46]The season of the mist
雾气弥漫之时 [06:03.11]We're faring in the dark
于黑暗中前行 [06:06.89]Sinking into cold night
渐沉入冷夜之中