Three Imaginary Boys (Rerecorded version)-The Cure

[00:21.33] Walk across the garden
穿过花园漫步 [00:23.61] In the footsteps of my shadow
循着我影子的足迹 [00:26.64] See the lights out
看灯火熄灭 [00:27.99] No one's home
空无一人 [00:32.67] In amongst the statues
在雕像群中 [00:33.99] Stare at nothing in
凝视虚无 [00:35.76] The garden moves
花园在移动 [00:36.72] Can you help me?
你能帮我吗？ [00:37.05] Close my eyes
闭上双眼 [00:43.92] And hold so tightly
紧紧拥抱 [00:45.27] Scared of what the morning brings
害怕黎明将临 [00:47.91] Waiting for tomorrow
等待明天 [00:50.04] Never comes
永不到来 [00:50.76] Deep inside
内心深处 [00:54.45] The empty feeling
空虚感受 [00:56.13] All the night time leaves me
整夜萦绕着我 [01:00.00] Three imaginary boys
三个幻想中的男孩 [01:03.96] Slipping through the door
溜进门缝 [01:06.03] Hear my heart beats in the hallway
听见走廊心跳回响 [01:09.45] Echoes
回声 [01:10.05] Round and round
盘旋往复 [01:11.13] Inside my head
在我脑海 [01:15.09] Drifting up the stairs
飘上楼梯 [01:16.56] I see the steps behind me
看见身后台阶 [01:18.72] Disappearing
逐渐消失 [01:20.67] Can you help me?
你能帮我吗？ [01:25.35] Close my eyes
闭上双眼 [01:26.61] And hold so tightly
紧紧拥抱 [01:27.93] Scared of what the morning brings
害怕黎明将临 [01:30.63] Waiting for tomorrow
等待明天 [01:32.70] Never comes
永不到来 [01:33.42] Deep inside
内心深处 [01:37.14] The empty feeling
空虚感受 [01:38.76] All the night time leaves me
整夜萦绕着我 [01:42.45] Three imaginary boys sing in my
三个幻想男孩在我 [01:46.53] Sleep sweet child
睡梦中轻唱 [01:50.10] The moon will change your mind
月光会改变你心意 [01:50.67] See the cracked reflection
看那破碎倒影 [01:51.21] Standing still
静止不动 [01:51.54] Before the bedroom mirror
在卧室镜前 [02:19.47] Over my shoulder
越过我肩头 [02:23.79] But no one's there
却空无一人 [02:24.15] Whispers in the silence
寂静中的低语 [02:26.10] Pressing close behind me
紧贴身后 [02:28.05] Pressing close behind
紧贴身后 [02:29.37] Can you help me?
你能帮我吗？ [02:29.97] Can you help me?
你能帮我吗？ [02:39.33] Can you help me?
你能帮我吗？