She's My Best Friend-The Velvet Underground

[00:02.60]She's my best friend
她是我最好的朋友 [00:07.00]Certainly not the average girl
和一般的女孩儿完全不一样 [00:10.55]She's my best friend
她是我最好的朋友 [00:14.35]Understands me when I'm falling down(down, down, down)
当我陷入消沉时能够理解我 [00:20.41]Oh, it hurts to be that way(down, down, down)
噢，那样的失落是很痛苦的 [00:27.44]Oh, it hurts to know
噢，这也很让人伤心 [00:30.10]That you're that kinda fellow
知道你原来就是那样的人 [00:32.73]Here's to Newspaper Joe
这是新闻工作者Joe [00:35.05]Dropped his teeth on the floor
他把他的牙齿掉在了地上 [00:39.16]Caught his hand in the door
还被门夹到了手 [00:42.72]Guess that's the way the news goes
我猜所谓新闻就是这样来的 [00:45.00]If you want to see me
若你想见我 [00:49.58]Sorry, but I 'm not around
抱歉，但我不在 [00:52.00]If you want to be me
如果你想成为我 [00:56.83]Turn around, I'm by the window
转过身来，我就在窗边 [00:59.12]Where the light is
灯光所在之处 [01:02.66] [01:04.01]She' my best friend
她是我最好的朋友 [01:07.13]Better than a dog or car
比我的爱犬和爱车还要好 [01:10.67]She's my best friend
她是我最好的朋友 [01:14.33]Understands me when I'm falling down(down, down, down)
当我陷入消沉时能够理解我 [01:20.61]Oh, it hurts to be that way(down, down, down)
噢，那样是很痛苦的 [01:27.69]Oh, it hurts to know
噢，这也会很伤心的 [01:29.88]That you're that kinda fellow
知道你原来就是那样的人 [01:32.25]Here's to Mullberry Jane
这是Mullberry Jane [01:35.19]She made jam when she came
她来时会带上她做的果酱 [01:39.10]Somebody cut off her feet
有人砍断了她的脚 [01:42.59]Now jelly rolls in the street
现在果冻在街上到处滚动着 无人问津 [01:45.07]If you want to see me
若你想见我 [01:49.67]Sorry, but I 'm not around
抱歉，但我不在 [01:52.27]If you want to be me
如果你想成为我 [01:56.77]Turn around, I'm by the window
转过身来，我就在窗边 [01:59.79]Where the light is
灯光所在之处 [02:03.49] [02:04.28]She's my best friend
她是我最好的朋友 [02:07.54]Certainly not the average girl
和一般的女孩儿完全不一样 [02:11.10]She's my best friend
她是我最好的朋友 [02:14.59]Understands me when I'm falling
她能够理解当我 [02:25.05]Falling down, Falling down...
陷入消沉，坠入低谷...