Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Remastered)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : Lennon, McCartney [00:01.000] 作曲 : Lennon, McCartney [00:21.540]It was twenty years ago today
那是二十年前的今天 [00:24.830]Sgt. Pepper taught the band to play
佩珀军士教他的乐队如何演奏 [00:26.670]They've been going in and out of style
他们曾引领风骚，也曾落伍过气 [00:29.180]But they're guaranteed to raise a smile
但他们的脸上永远带着笑容 [00:31.840]So may I introduce to you
所以让我来向大家介绍 [00:34.320]The act you've known for all these years
这支你们已经相识多年的乐队 [00:37.420]Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
佩珀军士的寂寞之心俱乐部乐队 [00:54.410]We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
我们是佩珀军士的寂寞之心俱乐部乐队 [01:00.120]We hope you will enjoy the show
我们希望大家喜欢这场演出 [01:05.410]Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
佩珀军士的寂寞之心俱乐部乐队 [01:09.220]Sit back and let the evening go
放松身心，让这美妙的夜晚进行下去 [01:14.910]Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely
佩珀军士是孤独的，佩珀军士是寂寞的 [01:26.790]Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
佩珀军士的寂寞之心俱乐部乐队 [01:31.840]It's wonderful to be here
我们能相聚于此是一种奇妙的缘分 [01:34.240]It's certainly a thrill
这多么令人兴奋 [01:36.770]You're such a lovely audience
你们是一群可爱无比的观众 [01:39.160]We'd like to take you home with us
我们多么希望能带你们一起回家 [01:42.350]We'd love to take you home
也非常乐意带你们一起回家 [01:44.880]I don't really want to stop the show
我真的不想打断这场演出 [01:46.970]But I thought that you might like to know
但是我认为你们或许想知道 [01:49.330]That the singer's going to sing a song
主唱将要献上一首歌 [01:51.630]And he wants you all to sing along
他想让大家跟他一起唱 [01:54.040]So let me introduce to you the one and only Billy Shears
所以请让我向大家介绍唯一的比利·谢尔斯 [01:59.030]And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Billy Shears
佩珀军士的寂寞之心俱乐部乐队，比利·谢尔斯 [02:01.570]