Running Up That Hill-Placebo

[00:00.000] 作词 : Kate Bush [00:01.000] 作曲 : Kate Bush [00:32.199]It doesn't hurt me.
这伤不到我 [00:36.457]You want to feel, how it feels?
你想试试这感觉吗？ [00:41.708]You want to know, know that it doesn't hurt me?
你好奇为何伤不到我吗？ [00:46.945]You want to hear about the deal I'm making.
你好奇我所做的交易吗？ [00:52.457]You, (If I only could, be running up that hill)
是你 (只要我能翻越那山) [00:57.203]You and me (If I only could, be running up that hill)
是你我 (只要我能翻越那山) [01:02.446]And if I only could,
只要我能 [01:04.694]Make a deal with God,
与上帝做个交易 [01:07.448]Get him to swap our places,
我会让他交换我俩彼此的处境 [01:11.443]Be running up that road,
奔过那路 [01:14.204]Be running up that hill,
越过那山 [01:16.700]Be running up that building.
逃离那城市 [01:22.457]If I only could...
只要我能... [01:31.199]You don't want to hurt me,
你本也不想伤害我 [01:34.941]But see how deep the bullet lies.
但看看你已伤我多深 [01:39.944]Unaware that I'm tearing you asunder.
而我也在不知不觉间将你撕裂 [01:45.446]There's a thunder in our hearts, baby
我们彼此的心早已电闪雷鸣，宝贝 [01:50.438]So much hate for the ones we love?
为何对于爱人我们亦有如此多的恨？ [01:56.214]Tell me, we both matter, don't we?
告诉我，我们都仍在意着彼此，不是吗？ [02:01.445]You, (If I only could, be running up that hill)
是你 (只要我能翻越那山) [02:06.458]You and me (If I only could, be running up that hill)
是你我 (只要我能翻越那山) [02:11.695]You and me, won't be unhappy
你我终将结束这不快乐 [02:16.947]And if I only could,
只要我能够 [02:19.444]Make a deal with God,
与上帝做个交易 [02:21.953]And get him to swap our places,
我会让他交换我俩彼此的处境 [02:25.959]Be running up that road,
奔过那路 [02:28.696]Be running up that hill,
越过那山 [02:31.449]Be running up that building.
逃离那城市 [02:36.953]If I only could...
只要我能... [02:59.947]You, (If I only could, be running up that hill)
是你 (只要我能翻越那山) [03:05.439]You and me (If I only could, be running up that hill)
是你我 (只要我能翻越那山) [03:10.948]You and me, won't be unhappy
你我终将结束这不快乐 [03:15.696]Come on, baby, come on, come on, darling,
来吧 宝贝 快来 我亲爱的 [03:21.454]Let me steal this moment from you now.
让我偷偷留下这片刻温存 [03:26.940]Come on angel, come on, come on, darling,
来吧 天使 快来 我亲爱的 [03:32.196]Let's exchange the experience
让我们去体会彼此的感受 [03:46.463]And if I only could,
只要我能够 [03:48.709]Make a deal with God,
与上帝做个交易 [03:51.454]And get him to swap our places,
我会让他交换我俩彼此的处境 [03:56.445]Be running up that road,
奔过那路 [03:59.200]Be running up that hill,
越过那山 [04:02.943]With no problems.
再无烦恼 [04:07.947]And if I only could,
只要我能够 [04:10.189]Make a deal with God,
与上帝做个交易 [04:12.713]And I'd get him to swap our places,
我会让他交换我俩彼此的处境 [04:17.947]Be running up that road,
奔过那路 [04:20.693]Be running up that hill,
越过那山 [04:23.956]With no problems.
再无烦恼 [04:28.960]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山 [04:33.704]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山 [04:38.953]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山 [04:44.449]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山 [04:50.207]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山 [04:55.444]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山 [05:00.946]If I only could, be running up that hill
只要我能翻越那山