Do You Wanna Get High?-Weezer

[00:00.00] 作词 : Rivers Cuomo [00:01.00] 作曲 : Rivers Cuomo [00:09.39]Crush up the blue
把蓝色药丸磨成粉末 [00:12.19]And inhale through your nose
然后猛吸入鼻尖 [00:14.96] [00:16.33]Scrape every quark
我们要从木头到地板 [00:18.90] [00:19.58]From the wood in the floor
刮下每一颗夸克微粒 [00:22.16] [00:23.22]She said
她说 [00:24.20]Do you wanna get high
你今晚想要纵情狂欢吗 [00:25.69] [00:27.76]Don't eat no dinner tonight
无需奢华晚宴和派对 [00:30.42] [00:31.43]I took a road trip to Mexico
只需一点粉末我就可以去墨西哥公路旅行 [00:33.71] [00:34.49]And scored a hundred count
只需一点粉末我就可以在球场上所向披靡 [00:37.23] [00:38.79]Do you wanna get high
你今晚想要纵情狂欢吗 [00:41.12] [00:42.44]It's like we're falling in love
如同我们共堕爱河一般欢乐 [00:44.95] [00:46.09]We can listen to Bacharach
我们可以享受Bacharach的音乐 [00:48.26]And stop at any point
抑或随心所欲地停下 [00:52.27]Now our bones start to ache
但现在绞痛开始袭来 [00:55.17] [00:55.90]As we cramp on the pot
骨头如锥心一般疼痛 [00:58.94] [00:59.53]And we fall to the floor
我们蜷缩在地板上 [01:02.67] [01:03.19]With our face in a knot
面部像打结一般抽搐 [01:06.81]She said
她说 [01:07.38] [01:07.91]Do you wanna get high
你今晚想要纵情狂欢吗 [01:10.39] [01:11.35]Don't eat no dinner tonight
无需奢华晚宴和派对 [01:13.89] [01:15.20]I took a road trip to Mexico
只需一点粉末我就可以去墨西哥公路旅行 [01:18.06]And scored a hundred count
只需一点粉末我就可以在球场上所向披靡 [01:21.00] [01:22.45]Do you wanna get high
你今晚想要纵情狂欢吗 [01:24.97] [01:25.97]It's like we're falling in love
如同我们共堕爱河一般欢乐 [01:28.64] [01:29.76]We can listen to Bacharach
我们可以享受Bacharach的音乐 [01:32.57]And stop at any point
抑或随心所欲地停下 [01:35.45] [01:37.63]Keep on doing what you do
继续享受狂欢吧 [01:41.10]'Cuz I'll never get tired of you
因为我对你的爱永不消逝 [01:44.08] [01:46.57]Don't need booze
无需酒精的麻醉 [01:48.34]'Cuz I'll never get tired of you
因为我对你的爱永不枯竭 [01:51.71] [01:53.74]Stop the tape kill the lights close the drapes
停下音乐 关掉灯光 拉起窗帘 [01:59.15]And keep doing what you do
然后继续纵情狂欢吧 [02:02.85]'Cuz I'll never get tired of you
因为我对你的爱永不停歇 [02:06.05] [02:35.91]She said
她说 [02:36.93]Do you wanna get high
你今晚想要纵情狂欢吗 [02:39.66] [02:40.49]Don't eat no dinner tonight
无需奢华晚宴和派对 [02:42.99] [02:44.12]I took a road trip to Mexico
只需一点粉末我就可以去墨西哥公路旅行 [02:46.47] [02:47.26]And scored a hundred count
只需一点粉末我就可以在球场上所向披靡 [02:50.79] [02:51.57]Do you wanna get high
你今晚想要纵情狂欢吗 [02:54.24] [02:55.07]It's like we're falling in love
如同我们共堕爱河一般欢乐 [02:57.94] [02:58.86]We can listen to Bacharach
我们可以享受Bacharach的音乐 [03:01.17]And stop at any point
抑或随心所欲地停下