プロローグ-40mP

[00:00.00] 作词 : 40mP [00:01.00] 作曲 : 40mP [00:16.41]編曲：40㍍P [00:22.65] [00:29.98]知らない街でひとり
一个人在陌生的街道上 [00:33.44]不安とかもあるけど
伴随着少许不安 [00:36.93]下を向いていたら流される
在我低头时我喜欢的那本书 [00:43.92] [00:44.15]ハンドバッグに入れた僕の好きな本
从手提袋中顺势滑了出来 [00:50.64]主人公に憧れていた
憧憬着书中的主人公 [00:57.05] [00:58.62]ぺーじをめくる度に飛び出す不思議な世界
每当翻开书时就会跳出不可思议的世界 [01:05.68]活字が空に浮かぶ
文字漂浮在空中 [01:08.86]ほら 心も軽くなる
你看 心情也变得轻松 [01:15.63] [01:16.25]一歩踏み出せば物語のプロローグ
迈出一步拉开故事的序幕 [01:22.83]新しい僕がはじまる予感
开始全新自我的预感 [01:30.39]そっぽ向いてたって何も変えられないから
就算只看旁边也什么都不会改变 [01:37.03]真っすぐ前を向いたら
笔直向前的话 [01:43.14]ページをめくる
就会翻开新的一页 [01:46.58] [02:00.05]駅のホームでひとり
一个人在车站的月台 [02:03.51]５分遅れの快速
晚5分钟的快速电车 [02:06.98]行き先なんで誰もわからない
目的地什么的谁也不知道 [02:13.88] [02:14.01]何度も読み返す僕の好きな本
反复读了多次的我喜欢的那本书 [02:20.63]主人公にはなれないけど
依然没有习惯主人公的角色 [02:27.12] [02:28.57]電車の窓ガラスを横切る日常の世界
日常的世界在电车的玻璃窗上横穿而过 [02:35.69]起承転結なんてない
并没有起承转合 [02:38.76]でも、心躍るストーリー
不过，是个心跳不已的故事 [02:45.22] [02:46.22]ここからが僕の物語のプロローグ
从此刻开始是我故事的序幕 [02:52.82]素敵な出会いがあふれる予感
满溢着美妙邂逅的预感 [03:00.36]バットエンドだってたのしむくらいの覚悟で
做好即使是Bad End也欣然接受的觉悟 [03:07.19]すべてを受け入れたなら
如果接受这一切的话 [03:12.68]前を向いて
就朝着前方 [03:14.34] [03:14.57]一歩踏み出せば物語のプロローグ
迈出一步拉开故事的序幕 [03:21.11]新しい僕がはじまる予感
开始全新自我的预感 [03:28.67]もっと自分自身を好きになれるはずだから
那样我应该会更加的喜欢自己了吧 [03:35.20]序章を読み終えたなら
如果序章读完的话 [03:41.37]ページをめくる
就翻开新的一页 [03:44.55]