⑨钢琴版-小缘

[00:32.65]手を繋いで
牵起手 [00:35.75]誰かと笑っていた
与谁相视而笑 [00:40.00]胸がドキドキ
心跳怦怦作响 [00:42.32]なんだろう
这是为何 [00:43.46]そんなゆめをみたの
竟做了这样的梦 [00:47.89]目を開くと いつもと同じ月
睁眼所见 仍是那轮旧时月 [00:55.04]素敵な夢のはずなのに
本该是美妙的梦境 [00:58.89]胸が痛いよ
心却隐隐作痛 [01:02.61]涙なんて流さないわ
才不会流泪呢 [01:06.45]寂しくないんだもの
因为并不寂寞呀 [01:10.34]夢がくれた笑顔を
梦里收获的笑容 [01:14.23]凍らせといたから
早已被我冻结封存 [01:17.64]涙なんて流れないわ
才不会流泪呢 [01:21.84]あたいは冷たいから
因为我是冰冷的 [01:26.07]どんなに寂しくて
无论多么孤寂 [01:28.23]恋しくても
多么眷恋 [01:29.58]涙は流れないの
泪水都不会落下 [01:34.60]すぐ隣で
近在咫尺处 [01:37.20]誰かが笑っていた
有人正绽放笑颜 [01:41.10]笑い返したら
当我回以微笑时 [01:43.56]消えちゃった
身影却消散 [01:45.01]そんなゆめをみたの
竟做了这样的梦 [01:49.31]胸に残る
残存心间的 [01:52.62]不思議なこのきもち
这份奇妙悸动 [01:56.52]嬉しい 悲しい 寂しい
欢喜 悲伤 寂寞 [02:00.32]だれかおしえて
谁来告诉我 [02:04.25]涙なんて流さないわ
才不会流泪呢 [02:07.84]寂しくないんだもの
因为并不寂寞呀 [02:11.96]夢で感じたぬくもり
梦中感受的温暖 [02:15.61]凍らせといたから
早已被我冻结封存 [02:19.12]涙なんて流れないわ
才不会流泪呢 [02:23.30]あたいは冷たいから
因为我是冰冷的 [02:27.15]どんなに寂しくて
无论多么孤寂 [02:29.65]恋しくても
多么眷恋 [02:31.00]涙は流れないの
泪水都不会落下 [03:01.34]涙なんて流さないわ
才不会流泪呢 [03:05.47]寂しくないんだもの
因为并不寂寞呀 [03:09.43]夢を 願う心を
将祈愿的梦境 [03:13.33]凍らせといたから
早已被我冻结封存 [03:16.63]涙なんて流れないわ
才不会流泪呢 [03:20.89]あたいは冷たいから
因为我是冰冷的 [03:24.79]どんなに寂しくて
无论多么孤寂 [03:27.21]恋しくても
多么眷恋 [03:28.61]涙は流れないの
泪水都不会落下 [03:32.96]ねぇ誰か 聞いてよ
喂 谁来听我说 [03:36.32]あたいはひとりぼっち
我始终形单影只 [03:40.90]誰かそばに居てよ
谁来陪伴我 [03:43.98]誰かあたためてよ
谁来温暖我 [03:47.89]そしてそのまま
然后就这样 [03:49.32]溶けてしまいたい
渐渐融化消逝