アイシテ！-小缘

[00:00.00] 作词 : 平野綾 [00:01.00] 作曲 : 黒須克彦 [00:04.80] [00:24.03]Ah この出会いは運命かも
这场相遇是或许命运吧 [00:27.68] [00:28.24]誰もかれもそう
无论谁都 [00:30.41]Dreams come true
梦想成真 [00:31.53] [00:32.24]偶然よりもリアルで
比起偶然 真实感 [00:35.89] [00:36.62]何かが変われって
更能改变什么的样子 [00:39.27]Do it! Do it! 嘘みたいよ
Do it! Do it! 像说谎一样 [00:42.17] [00:43.04]もう少しで届く(今すぐ)
还有一点就能传达到了（现在马上） [00:47.07]Yourself! Yourself!
Yourself! Yourself! [00:48.80]ついていくよ
快点跟上 [00:50.08] [00:50.62]間違っていても OK! OK!
搞错了也没关系 OK! OK! [00:54.02] [00:54.69]Hey! you! 見てるね
Hey! you! 看好了！ [00:56.57]アイシテ! for you
对你说爱 [00:58.55] [00:59.55]なりたい未来はここにいるよ
想要实现的未来就在这里 [01:03.84] [01:04.35]感じて for you
为你感觉 [01:06.28] [01:07.40]なれるかもかな できるよ今なら
应该熟练了吧 现在的话能做到了 [01:11.97]まだ自信はないけど
虽然还是没有什么自信 [01:14.19] [01:29.56]Uh この出会いは革命かも
这场相遇是一场革命吧 [01:33.28] [01:33.86]あなた自身が make a wish
为你自己 make a wish [01:37.24] [01:37.85]憧れよりも近くて輝いてくれる
比憧憬更加近地闪耀着 [01:44.75]絶対!絶対! 今しかないよ
绝对！绝对！非现在不可 [01:48.45]走れるだけ走ろう(限界)
只能跑的话那就跑起来吧(极限) [01:52.39]All right! All right!
All right! All right! [01:54.26]こっち向いてよ
快来这里 [01:55.48] [01:56.06]照れないでほら OK! OK!
不要害羞 OK! OK! [01:59.52] [02:00.26]Hey! you! 見たよね
Hey! you! 看好了！ [02:02.16]アイシテ! for you
对你说爱 [02:04.20] [02:05.26]なれない未来はいらないんだよ
无法实现的未来是不存在的 [02:09.86]感じて for you
为你感觉 [02:11.84] [02:12.95]あなたしか無理
你一个人不行的话 [02:15.16]なら一緒にいたい
那就让我们一起吧 [02:17.50]まだ怒られちゃうけど
虽然还会再惹你生气就是了 [02:19.76] [02:58.16]Do it! Do it! 嘘みたいよ
Do it! Do it! 像说谎一样 [03:01.12] [03:01.70]もう少しで届く(今すぐ)
还有一点就能传达到了（现在马上） [03:05.49]Yourself! Yourself!
Yourself! Yourself! [03:07.57]ついていくよ
快点跟上 [03:08.75] [03:09.26]間違っていても OK! OK!
搞错了也没关系 OK! OK! [03:12.82] [03:13.46]Hey! you! 見てるね
Hey! you! 看好了！ [03:15.28]アイシテ! for you
对你说爱 [03:17.44] [03:18.30]なりたい未来はここにいるよ
想要实现的未来就在这里 [03:23.11]感じて for you
为你感觉 [03:24.97] [03:26.09]なれるかもかな できるよ今なら
应该熟练了吧 现在的话能做到了 [03:30.76]まだ自信はないけど
虽然还是没有什么自信 [03:32.96] [03:34.75]アイシテ! for you
对你说爱 [03:36.64] [03:37.73]なれそう 未来は変わるはずよ
好像能行 感觉能改变未来 [03:42.44]感じて for you
为你感觉 [03:44.37] [03:45.54]明日の今は 今日とは違うはず
明天此刻 应该会跟今天有所不同 [03:50.08]まだ憧れちゃうけど
虽然这还只是憧憬而已 [03:52.29]