Spooky Halloween Tour-ななひら/黒沢大佑/Aikapin

[00:00.00] [00:02.71]「秋の夜長の夢の中、二人が今夜降り立つ先は」
“秋夜漫长的美梦中，两个人降临的地方是” [00:08.82]「年に一度の宴の日、奇妙なパレードを巡るツアーの」
“一年一度的聚会日，奇妙的游行就要开始了” [00:15.00]「ウェルカムゲート…」
“欢迎门……” [00:16.45] [00:17.30]パスポートもチケットもない この夜旅立つ
护照和门票也没有 今晚就要出发了 [00:22.71]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [00:24.81]夜の住人 誘う招待 身の毛もよだつ
邀请晚上的居民 毛骨悚然 [00:30.37]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [00:32.34] [00:34.23]胸騒ぎ止まぬ夜 ベッドで瞼閉じ
胆战心惊的夜晚 躺在床上紧闭双眼 [00:41.66]現れた出迎えは カボチャのベルボーイ
出现来迎接的是 南瓜服务生 [00:48.83] [00:49.13]招待は どこか不確か
邀请去哪儿还不确定 [00:56.70]チップにはキャンディを欲しがって そう
小费想要糖果 那么 [01:03.68] [01:04.13]5つ星!! 「極上の恐怖をご用意して…」
五颗星！！ “准备了巨大的恐怖……” [01:07.86]おもてなし!! 「とびきりの一夜をお客様にね」
热情待客！！“给客人最好的一晚啊” [01:11.64]What's a scary night!!
多么恐怖的夜晚！！ [01:15.30]ひたすら正気じゃない!!!
并不是一味地清醒！！！ [01:19.12]挨拶代わりに グリーンティングトリック
代替寒暄是 问候的把戏 [01:24.90] [01:30.37]パスポートもチケットもない この夜旅立つ
护照和门票也没有 今晚就要出发了 [01:35.81]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [01:37.70]夜の住人 誘う招待 身の毛もよだつ
邀请晚上的居民 毛骨悚然 [01:43.28]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [01:45.07] [01:45.08]街並みはエキセントリック
街道有些古怪 [01:48.66]メインストリートは異形のパレード
主街是奇怪的糖丸 [01:52.10]背筋凍るバケーション
不寒而栗的假期 [01:56.13]叫んでばかりで休む間もなく…
不停地 尖叫着 [02:00.40] [02:00.50]幻想か 夢か 現か
是幻想 是梦 还是现实 [02:08.03]息切らす客人に 総出でもう
气喘吁吁地 客人全体出动 [02:15.29] [02:15.35]容赦しない!! 「今宵は特別な夜ですから～」
不能原谅！！“今晚是特殊的一夜~” [02:19.20]問題ない!! 「楽しまないと損ですよ」
没问题！！“不快乐是损失哟” [02:22.96]It's a wonderful night!!
美妙的一晚！！ [02:26.66]遊ばにゃ勿体無い!!!
不玩是可惜的！！！ [02:30.40]日が昇るまではパーティタイム
天亮以前都是派对时间 [02:36.39] [02:41.77]道順など誰も知らない ゲートをくぐれば
谁都不知道的路线 只要穿过大门 [02:47.27]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [02:49.11]灯る舞台 笑う人外 まだ終わらない
发光的舞台 微笑的人群 仍未结束 [02:54.70]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [02:56.65] [02:56.66]パスポートもチケットもない この夜旅立つ
护照和门票也没有 今晚就要出发了 [03:02.26]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [03:04.15]夜の住人 誘う招待 身の毛もよだつ
邀请晚上的居民 毛骨悚然 [03:09.73]Spooky Halloween Tour (Trick or treat!!)
万圣节惊魂之旅（不给糖就捣蛋！！） [03:11.62] [03:11.63]怖がり疲れて楽しくなるまでやるのがここでのルール
让胆小鬼痛并快乐着 是这儿的规则 [03:20.94]さぁ… Let's Go!!!!
那么……出发吧！！！！ [03:22.65]