Andalucia-Yo La Tengo

[00:00.00] 作词 : Ira Kaplan/Georgia Hubley/Dave Schramm [00:01.00] 作曲 : Ira Kaplan/Georgia Hubley/Dave Schramm [00:20.92]Andalucia when can I see you
Andalucia我什么时候能见到你 [00:26.22]When it is snowing out again
当外面又一次下起雪的时候吗 [00:30.65]Farmer John wants you
农民John想要你啊 [00:32.83]Louder and softer
轻柔又清晰的 [00:35.58]Closer and nearer
靠近你的耳边 [00:37.08]Then again
重复着这句话 [00:41.56]Needing you
我需要你 [00:46.56]Taking you
我想带你走 [00:51.62]Keeping you leaving you
把你留住，然后离开你 [00:59.78]In a year and a day to be sure
可以肯定的是在366天之内 [01:04.83]That your face doesn't alter
你的脸上不会有丝毫变化 [01:07.21]Your words never falter
你说的话也永不会改变 [01:11.76]I love you
但我爱你 [01:15.14]
…… [01:24.90]I'll be here waiting later and later
我会在这一直等待，直到天色渐晚 [01:29.83]Hoping the night will go away
祈祷这漫长黑夜能马上过去 [01:34.33]Andalucia Castles and Christians
安达卢西亚城堡和基督徒们 [01:39.44]Andalucia come to stay
Andalucia会来待一会 [01:45.06]You were lost once before
你之前就曾迷失过 [01:55.11]On a day much like this
在像这样的一天中 [02:02.65]When you'd made up your mind not to come
但当你决心不再来时 [02:07.90]And I couldn't persuade you
我却无法挽留你 [02:10.20]Or wait till tomorrow
我要等到一个又一个的明天吗 [02:14.51]Or pass the time
消磨着自己的时间 [02:27.37]Andalucia when can I see you
我什么时候能再见到你Andalucia [02:32.49]When it is snowing out again
外面又下起雪来了 [02:36.48]Farmer John wants you
农民John想要你啊 [02:38.79]Louder and softer
想轻柔又清晰地 [02:41.59]Closer and nearer
靠近你的耳边 [02:43.34]Then again
重复着这句话 [02:47.33]Needing you
我需要你 [02:51.88]Taking you
我想带你走 [02:56.58]Keeping you leaving you
守候在你身边然后离开 [03:04.43]In a year and a day to be sure
但可以确信的是在366天之内 [03:09.43]That your face doesn't alter
你的脸上不会有丝毫的变化 [03:11.80]Your words never falter
你的话也不会动摇 [03:15.91]I love you
我爱你