君が答えに辿り着くまで-遊佐浩二/福山潤/谷山紀章/柿原徹也

[00:00.00] 作词 : Kurio [00:04.74] [00:18.91]追い風を待ったって
就算等着那顺风之时 [00:23.86]Not know what comes
也不知道会有什么到来 [00:26.49]目を瞑ったっていい
闭上眼睛也可以 [00:31.22]今だけは
仅限现在 [00:33.71]向かい風を信じて
相信这逆风之路吧 [00:38.47]Do you turned back
难道你要回头吗 [00:41.10]独り占めしてても
就算一人独占 [00:45.00]夢は奪わない
梦想也不会被夺走 [00:47.66]明日を迎えても
即使到了明天 [00:49.39]この結末など
又有谁会知道 [00:51.25]誰が知るだろうか
会迎来怎样的结局呢 [00:53.01](Non non everyone)
（不 不会有人） [00:54.97]答え探すまで
在找寻答案之前 [00:56.71]重ねていこうか
把它们都积攒起来吧 [00:58.19]So many dream come true
有这么多梦想成真 [01:02.91]Ride on & don't stop
不要停下你的脚步 [01:04.63]まだ見ぬ出会い
还有没有遇到过的邂逅 [01:06.39]芽吹く光 彼方へと
向那刚刚出现光芒的彼岸前进 [01:11.24]終われば始まる 続く分岐点
终结即是起始 不断出现的分歧点 [01:15.14]辿り着くまで
直到到达那终点 [01:17.37]I want to lead you
我想要引导你 [01:19.24]迫る真実 この時間が
不断迫近的现实 [01:23.81]醒めぬように
为了不从这时间中醒来 [01:25.94]君の声だけを
只想在身旁 [01:27.79]傍で聞いていたい
听到你的声音 [01:29.59]迎えに行こう One the Answer
去迎接吧 那个答案 [01:34.65]動き続けている
不断的继续着动作 [01:40.21]You and my beating
你与我的心跳 [01:42.60]合図を告げた音 優しくて
发出信号的那声音 非常的温柔 [01:49.51]暗闇が怖いなら I do I'll light
如果你害怕黑暗 我会为你点亮 [01:57.16]戯れた闇を解き
从那恶作剧的黑暗中解脱 [02:01.19]絡ませる In my heart
我的心纠结无比 [02:04.23]阻む荊道
是否能把阻挡 [02:06.35]切り抜けるかなど
前方道路的荆棘拔除 [02:07.87]誰が知るだろうか
又会有谁知道呢 [02:09.78](Non non everyone)
（不 不会有人） [02:11.49]棘でも崖でも
不论是荆棘还是悬崖 [02:13.31]この手は離さない
我都不会松开这双手 [02:15.19]Continue to move forward
继续前进 [02:18.35]Just do it all now
现在就开始去做那一切 [02:20.27]木々の中で
在树林中 [02:22.06]さえずるのは 青い鳥
不断鸣叫着的是那青色之鸟 [02:26.94]日はやがて昇る
太阳不久之后就会升起 [02:28.74]どうか恐れずに
所以请不要害怕 [02:30.51]招く夜明けへ
黎明就快来到 [02:32.77]I want to lead you
我想要引导你 [02:34.63]運命の鍵
希望你能够找到 [02:36.51]探し当ててみてほしい
命运的钥匙 [02:41.60]鳥籠の鳥が
鸟笼之中的鸟 [02:43.29]羽ばたいてくように
像要展翅高飞一样 [02:45.09]空を目指して One the Answer
向着那片天空努力着 一个答案 [02:54.99]扉が今 君の為開く
现在门扉为你敞开 [03:02.00]小さな手 添えられる
为了装饰那小小的手 [03:05.54]手向けられた花達
而献上了花束 [03:09.47]無色の未来 どう彩るかは
无色的未来要如何增添上色彩 [03:16.70]キミシダイ
都由你决定 [03:18.32]それぞれのキャンバスを
将各种画布 [03:22.31]染めて
染上色吧 [03:25.67]I wonder feeling
我想要去感受 [03:27.53]刻まれてくこの時間が
刻下的这段时间 [03:32.07]愛しいと
多么的惹人怜爱 [03:34.05]見えない何かが
被无法看见的什么 [03:35.91]導いているよ
引导着 [03:37.69]さぁ その先へ
去那前方吧 [03:39.97]I want to lead you
我想要引导你 [03:41.89]迫る真実 蕾が咲き
不断迫近的现实 花蕾绽放 [03:46.47]誇るように
像在夸耀一般 [03:48.63]君の声だけを
只想在身旁 [03:50.71]傍で聞いていたい
听到你的声音 [03:52.31]迎えに行こう
去迎接吧 [03:54.53]One the Answer
那个答案