非売品少女-日食なつこ

[00:00.000] 作词 : 日食なつこ [00:01.000] 作曲 : 日食なつこ [00:11.02]花は風に舞っては揺れるもの
花是在风中飞舞的 [00:13.80]そして少女はいつも清いもの
少女是永远纯粹的 [00:16.84]世界の水準からあぶれてしまって
超越了世界的水准 [00:20.53]息をひそめているばかり
只是静静地呼吸 [00:22.89] [00:26.25]およそ表だって目立ったりはできない
总是不站在人前 不引人注目 [00:29.47]言うなら日蔭の小石
要说也就是 日影下的小石头 [00:31.99]おどり出てみたい欲はなくもない
没有蠢蠢欲动的欲望 [00:34.96]したいことできないことせめぎ合い
和想做的做不到的事 斗争 [00:38.11]火花散らして飛んでゆけ非売品少女
散开火花吧 飞翔吧 非卖品少女 [00:43.64]ご無礼散漫で上等、せいぜい高くまで飛べよ
最好是无礼散漫地 尽情往高处飞吧 [00:50.14]火花散らして飛んでゆけ非売品少女
散开火花吧 飞翔吧 非卖品少女 [00:55.92]花束なんていらない
花束什么的才不需要 [00:58.82]ひた走るには邪魔くさいよ
只是尽力奔跑 真的很碍事 [01:02.09] [01:03.96]何をするにもどこにゆくにも
不管要做什么 不管要去哪里 [01:06.72]ちょっと足らない気がしてる
都觉得有一点不够 [01:09.67]おどり出て笑う妄想の日々
舞动着 笑着 妄想着的每一天 [01:12.64]のぼせちゃえよ理想がおどるまま
失去了理智啊 理想也继续舞动 [01:15.73] [01:16.09]火花散らして飛んでゆけ非売品少女
散开火花吧 飞翔吧 非卖品少女 [01:21.39]身の丈に合うか合わないかとか事後報告でいいよ
身高适合还是不合适 之后再报告也可以 [01:27.86]火花散らして飛んでゆけ非売品少女
散开火花吧 飞翔吧 非卖品少女 [01:33.46]悪い幻なんて見る暇もない
坏的幻觉 才没有闲暇去看 [01:37.45]速さで生きてよ
快速生长吧 [01:39.93] [02:02.43]咲いた 咲いた あの子の大輪の花
绽放了 绽放了 属于那个女孩的 大朵的花 [02:09.56]羨望 あたしはいつ花開くのか
羡慕 我的花什么时候绽放呢 [02:14.56]嫉妬に濡れた夜の空を齧って過ごした苦い味
感受被嫉妒浸湿的夜空 尝到的苦味 [02:19.87]理解者など未だ不要
现在还不需要理解者 [02:22.26]空を穿って花火をあげろ
划破天空 绽放烟火吧 [02:25.15] [02:26.25]火花散らして飛んでゆけ非売品少女
散开火花吧 飞翔吧 非卖品少女 [02:31.53]ご無礼散漫で上等、せいぜい高くまで飛べよ
最好是无礼散漫地 尽情往高处飞吧 [02:37.97]火花散らして飛んでゆけ非売品少女
散开火花吧 飞翔吧 非卖品少女 [02:43.63]誰も知らないそのかけ値が幾らか思い知らしてよ
谁都不知道 这价值几何 可你要知道啊 [02:49.36]