ハート・ブレイク・ウェイブ-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:10.000] [00:24.223]渚にひろがる 白波のラインダンス
白色波涛列队而成的舞蹈 在海边蔓延 [00:31.593]出逢いと別れもくりかえしさ
相逢与别离也如此来往反复 [00:38.718]灼熱の恋物語 燃えて過ぎた日々よ
热切的情爱故事 是那燃烧着度过的岁月 [00:52.206]砂を蹴って まぶたの奥かすめてく
踢飞沙砾 眼睑深处那无法替代的回忆 [01:00.719]かけがえのないメモリー
也渐渐蒙上薄雾 [01:06.628]燃え尽きても 失う愛もあるさ
就算燃烧殆尽 也会存在失之交臂的爱情 [01:14.436]満ちて 引いて 冷めて
充盈过后 互相抽离 再逐渐冷却 [01:22.244]荒波こえて クールな気分さ
越过艰辛后 再度拥抱冷静的心绪 [01:27.788] [01:34.843]渚を駆けてく 君の後姿は
你在海边奔跑的背影 [01:42.087]今でも胸に焼きついてるよ
直至今日 也仍旧烙印在我的心里 [01:49.302]長い脚波にからませて しぶき浴びて笑う
波浪缠绕着你修长的腿 而你沐浴在浪花中微笑 [02:02.695]砂を蹴って 肩をすぼめて歩き出す
踢飞沙砾 无可奈何地耸了耸肩 随后向前行走 [02:11.016]ひとりよがりのヒーロー
自以为是的Hero [02:17.100]強がっても せつなさは身にしみる
就算逞强 痛楚也仍旧渗透在身体里 [02:24.939]いつも海はタフで
大海总是那样无情 [02:32.717]人の心も お見通しなのさ
连人的内心也一眼望尽 [02:38.418] [02:51.252]砂を蹴って 肩をすぼめて歩き出す
踢飞沙砾 无可奈何地耸了耸肩 随后向前行走 [02:59.506]ひとりよがりのヒーロー
自以为是的Hero [03:05.707]強がっても せつなさはこみ上げる
就算逞强 痛楚也会涌上心头 [03:13.495]いつも海はタフで
大海总是那样无情 [03:21.235]人の心も お見通しなのさ
连人的内心也一眼望尽 [03:26.542] [03:28.251]人の心も お見通しなのさ
连人的内心也一眼望尽